Jeg er ked af det oor Duits
Jeg er ked af det
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Es tut mir leid
Jeg er ked af det, men jeg har allerede en kæreste.
Es tut mir leid, aber ich habe schon einen Freund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er ked af det.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det, Dory, men det vil jeg.
Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde, når jeg er ked af det, giver min bedstemor mig karatehug.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyted2019 ted2019
Jeg er ked af det.
Artikel # EG bis # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh nej, jeg er ked af det.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ked af det med familien, men vi må alle bringe ofre.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det.
Ich übernehme ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det.
Diese Frist beträgt höchstens # TageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, jeg er ked af det.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved godt, at sidst vi sås Ja, jeg er ked af – det hele.
Willst du mit?Literature Literature
Jeg er ked af det med kaffen.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det med hundene.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, jeg er ked af det med Rose.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det, min ven.
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det med Jaime, og jeg er ked af alle dødsfaldene.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af, det varede så længe!
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
Jeg er ked af det, men jeg må ha overset det her.
Sie warten hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det med sygdommen.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ked af det med dine venner.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5293 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.