kalksten oor Duits
kalksten
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kalkstein
da
sedimentær bjergart
de
Sedimentgesteine aus dem chemischen Stoff Calciumcarbonat
Det skal undgås at dobbelttælle kalksten, der genanvendes som råmateriale ved samme anlæg.
Die Doppelerfassung von gebrauchtem und von derselben Anlage zu Rohmaterial recycliertem Kalkstein ist zu vermeiden.
Kalk
Vi vil jo ikke bare have kalksten overalt i de smukke kanaler.
Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— naturligt forekommende calciumcarbonat, f.eks. kridt, mergel, pulveriseret kalksten, algekalk, fosfatholdigt kridt, ...
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
(kridt, mergel, pulveriseret kalksten, algekalk, fosfatholdigt kridt)
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaatengeltenden Grundsätzen zu definiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Øvre Devone (Fresnien) kalksten
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
Vinene er friske, frugtagtige, let mineralholdige på grund af jordbunden i den østlige del af Dealu Mare-massivet, der består af sarmatisk kalksten, ler og sandsten, hvilket udgør optimale forhold for Pinot gris og Riesling.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEuroParl2021 EuroParl2021
Dette tilsagn sikrede, at der ville være to stærke og indbyrdes konkurrerende koncerner inden for kalksten i den nederlandske byggematerialesektor, og transaktionen ville derfor ikke skabe (eller styrke) nogen dominerende stilling på det relevante marked.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Kalksten og gipssten
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?oj4 oj4
Sammenfattende kan enkelt- og flertrins-stoffiltre med tilsætning af kalksten/aktivt kul/martinkul foran filteret medføre en emissionskoncentration på 0,1 ng TE/m3 med en reduktionseffektivitet på 99 %.
Nun sind wir ein Stück weiter.EuroParl2021 EuroParl2021
Undtaget fra disse underpositioner er ubehandlede kalksten, der benævnes »litografiske sten« (pos.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
forbedrede geotermiske systemer i dybtliggende kalksten med en nominel effekt på 5 MWe
[ nationale Angaben ]EurLex-2 EurLex-2
Sammenfattende kan enkelt- og flertrins-stoffiltre med tilsætning af kalksten/aktivt kul/martinkul foran filteret medføre en emissionskoncentration på 0,1 ng TE/m3 med en reduktionseffektivitet på 99%.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
Brydning af kalksten, gips og kalk
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltEurLex-2 EurLex-2
F.eks. dolomitkalk. pulveriseret magnesiumholdig kalksten
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til industrielle formål, inklusive kemiske produkter fremstillet på basis af kalksten og dolomit til anvendelse i stålindustrien og til andre industrier end jernindustrien, til videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed
Nein, lassen Sie mich in RuhetmClass tmClass
De fremstilles af forskellige mængder af stålskrot, koks, råjern, kulstøv, kalksten, ferrosilicium og magnesium, afhængigt af fremstillingsprocessen og slutproduktet, dvs. duktilt jern eller gråjern.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den anden påstand om forskellene i produktionsprocesser, er der — selv om alle parter erkender, at de fire basisvaretyper fremstilles af smeltet glas, der indeholder kvartssand, soda, kalksten, kaolin og dolomit, som trækkes gennem en flerhullet varmeresistent spindedyse af platinum-rodium (»bushings«) — dog visse afgørende forskelle mellem produktionsprocessen for garn og de øvrige undersøgte varer.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
Hvis du går en tur i byen Oxford, her hvor vi er i dag, og kigger på murene som jeg har nydt at gøre de seneste par dage kan du se at meget af det faktisk er lavet af kalksten.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzQED QED
— overstiger 28 ( 13 ) vægtprocent for blandinger af ammoniumnitrat med dolomit, kalksten og/eller calciumcarbonat med en renhed på mindst 90 %
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenEurLex-2 EurLex-2
Denne sondring er efter deres opfattelse baseret på målet om at tilskynde til reduceret udvinding af kalksten til granulater uden samtidig at tilskynde til en lavere produktion af materialet til andre formål end anvendelse som granulater.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
Udledninger fra andre former for kulstof end karbonat i kalksten, skifter eller alternative råmaterialer (f.eks. flyveaske), som ovnen tilføres, bestemmes efter følgende formel
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellyoj4 oj4
- Mellemeuropæisk kalkstens-bøgeskov af Cephalanthero-Fagion (9150).
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEurLex-2 EurLex-2
For alle vinkategorier (»vin«, »mousserende vin« og »vin af delvis tørrede druer«) opnås tilknytningen til det afgrænsede geografiske område ved kombinationen af og samspillet mellem de jordtyper, der er typiske for området (flodsletter, kystterrasser, skråninger, lerede bakker og mergelholdig kalksten), som skaber et unikt landskab, der er kendetegnet ved et typisk middelhavsklima, temperaturer, der altid ligger over nul, også om vinteren, nedbør, der er koncentreret om efterår og vinter, samt varme og tørre somre med tilstrækkelig vind og solskin.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiEuroParl2021 EuroParl2021
Og her er så protocellerne der deponerer deres kalksten meget præcist rundt om Venedigs fundament, og herved forstener de det reelt.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionented2019 ted2019
råmaterialer, herunder udluftningsgas fra kalcinering af kalksten, for så vidt som det ikke anvendes til karbonering
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurlex2019 Eurlex2019
Det skal undgås at dobbelttælle kalksten, der genanvendes som råmateriale ved samme anlæg.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
Brydning af pynte- og bygningssten, kalksten, gips, kridt og skifer
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.