molekylært oor Duits
molekylært
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
molekular
De ekstra sukkerdele kan molekylært ikke skelnes fra dem på det endogene hormon
zusätzlichen Zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen Hormons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienter
Aber wir sind im KriegEMEA0.3 EMEA0.3
Tidsskriftet New Scientist kalder bakterieflagellen „et godt eksempel på et komplekst molekylært system — en indviklet nanomaskine som langt overgår hvad enhver menneskelig ingeniør ville have evner til at frembringe“.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapellejw2019 jw2019
Dabigatran-etexilat er et lav-molekylært prodrug, som ikke udviser nogen farmakologisk aktivitet
Abmessungenund Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...EMEA0.3 EMEA0.3
Skønt de mindste bakterieceller er utroligt små og vejer mindre end 10-12 gram, er hver af dem i virkeligheden en sand mikro-miniaturiseret fabrik med tusinder af indviklede, fint formgivne stykker molekylært maskineri, en fabrik der alt i alt består af hundrede milliarder atomer — langt mere kompliceret end nogen maskine mennesket har bygget, og absolut uden sidestykke uden for det levendes verden.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
De ekstra sukkerdele kan molekylært ikke skelnes fra dem på det endogene hormon
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EMEA0.3 EMEA0.3
TABEL #Molekylært svovldioxid som procent af frit svovldioxid (I
PaoloCosta erläutert seine Berichte (A#-#/# und Aeurlex eurlex
I dag kan man skanne et gram afføring molekylært.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLiterature Literature
Michael Denton har sammenlignet den mindste levende celle med „en sand mikro-miniaturiseret fabrik med tusinder af indviklede, fint formgivne stykker molekylært maskineri, en fabrik der alt i alt består af hundrede milliarder atomer — langt mere kompliceret end nogen maskine mennesket har bygget, og absolut uden sidestykke uden for det levendes verden“.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
Aerob omdannelse: reaktioner, som finder sted i tilstedeværelse af molekylært oxygen
Ich dachte, er wollte uns vernichtenoj4 oj4
Graden af cytogenisk respons og molekylært respons havde en klar effekt på langtidsudfaldet for patienter i Glivec-behandling
Bitte schönEMEA0.3 EMEA0.3
Det er vist, at insulin lispro på molekylært niveau er lige så potent som human insulin, men dets effekt er hurtigere og af kortere varighed
Anhang # erhält folgende FassungEMEA0.3 EMEA0.3
Det er et anti-molekylært stof. Teoretisk set bør det spise sig igennem hvad som helst.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spin-overførsel fra natriumporfimer til molekylært oxygen kan derpå generere singlet oxygen
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Ikke desto mindre kan nydannede proteiner altid finde vej til deres plads takket være et molekylært „postnummer“ — en særlig kæde af aminosyrer der findes i proteinet.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istjw2019 jw2019
Molekylært baserede prøver til anvendelse i den farmaceutiske og biofarmaceutisk industri, særlig til bestemmelse og identifikation af mikroorganismer
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrtmClass tmClass
Jeg mener, et stort stykke på molekylært niveau.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmented2019 ted2019
Skønt de mindste bakterieceller er utroligt små og vejer mindre end [en billiontedel gram], er hver af dem i virkeligheden en sand mikro-miniaturiseret fabrik med tusinder af indviklede, fint formgivne stykker molekylært maskineri, en fabrik der alt i alt består af hundrede milliarder atomer — langt mere kompliceret end nogen maskine mennesket har bygget, og absolut uden sidestykke uden for det levendes verden.
Ich hörte zwei Klicksjw2019 jw2019
Han fortsætter: „Hvad jeg ser i ånden er et gigantisk slagteri, et molekylært Auschwitz, hvor det ikke er guldtænder, men værdifulde enzymer, hormoner og deslige der trækkes ud.“
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
Sådanne præcist udformede overflader skal være udformet og fremstillet på nano- eller molekylært niveau.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.