neoplasi oor Duits

neoplasi

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Neoplasie

naamwoord vroulike

neoplasma

Neoplasi

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Neoplasie

Noun

voorbeelde

vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis
Da bei Ratten nachgewiesenermaßen eine hepatotoxische Wirkung mit der Induktion hepatischer Neoplasien einhergeht, ist diese erhöhte Inzidenz hepatischer Tumore bei Ratten vermutlich ein Sekundäreffekt der chronischen hepatischen Toxizität in dieser hohen Dosis

HPV # og # er ansvarlige for cirka # % af alle kønsvorter og # % af tilfældene af low-grade cervikal intraepithelial neoplasi (CIN
Die HPV-Typen # und # sind für etwa # % der Genitalwarzen und # % der niedriggradigen intraepithelialen Neoplasien der Zervix (CIN #) verantwortlich

Human papillomavirusvaccine [type 6, 11, 16, 18] (rekombinant, adsorberet) || Gardasil || 2008 || Udvidelse af indikationen til at omfatte forebyggelse af high-grade vaginal intraepitelial neoplasi (VaIN 2/3).
Humaner Papillomvirus-Impfstoff [Typen 6, 11, 16, 18] (rekombinant, adsorbiert) || Gardasil || 2008 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Prävention von hochgradigen dysplastischen Läsionen der Vagina (VaIN 2/3)

ikke har nogen virkninger, der tyder på potentiel (præ-)neoplasi i analyser af kronisk toksicitet.
in den Untersuchungen zur chronischen Toxizität keinerlei Wirkung zeigen, die Hinweise auf potenzielle (Prä-)Neoplasien liefern.

Tidligere eller nuværende malign neoplasi
Gegenwärtig bestehende oder zurückliegende maligne Neoplasien

tidligere kendt sygdom inden for kraniet (neoplasi, arterio-venøs misdannelse, aneurisme
hämorrhagischen Schlaganfall

Disse data understøtter sammen med data om effekten i forbindelse med endometriehyperplasi overbevisende antagelsen, at et kontinuert kombineret regimen beskytter endometriet mod både hyperplasi og neoplasi, hvilket er en beskyttende effekt, der synes at være både relativ og absolut (dvs. udgør en lavere risiko end risikoen hos ubehandlede kvinder), og som synes at øges med varigheden af behandlingen
Diese Daten stützen zusammen mit Daten über die Wirkungen auf die Endometriumhyperplasie überzeugend die Annahme, dass eine kontinuierliche kombinierte Therapie das Endometrium sowohl vor Hyperplasie als auch vor Neoplasie schützt, wobei diese schützende Wirkung sowohl relativ als auch absolut zu sein scheint (d. h. zu einem niedrigeren Risiko als bei unbehandelten Frauen führt) und mit zunehmender Dauer der Einnahme stärker zu werden scheint

Eftersom hepatotoksicitet har vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis
Da bei Ratten nachgewiesenermaßen eine hepatotoxische Wirkung mit der Induktion hepatischer Neoplasien einhergeht, ist diese erhöhte Inzidenz hepatischer Tumore bei Ratten vermutlich ein Sekundäreffekt der chronischen hepatischen Toxizität in dieser hohen Dosis

Cervikal intraepithelial neoplasi (CIN) grade # (moderat til high-grade dysplasi) og adenocarcinoma in situ (AIS) blev anvendt i de kliniske undersøgelser som en surrogatmarkør for cervikal cancer
Intraepitheliale Neoplasien der Zervix CIN # (mittel-bis hochgradige Dysplasien) und Adenocarcinoma in situ (AIS) dienten in den klinischen Studien als Surrogatmarker für das Zervixkarzinom

HPV # og HPV # antages at være ansvarlige for cirka # % af tilfældene af cancer i livmoderhalsen, # % af tilfældene af adenocarcinoma in situ (AIS), # % af tilfældene af high-grade cervikal intraepithelial neoplasi (CIN #), # % af tilfældene af low-grade cervikal intraepithelial neoplasi (CIN #), cirka # % af tilfældene af HPV-relaterede high-grade intraepitheliale neoplasier i vulva (VIN #) og intraepitheliale neoplasier i vagina (VaIN
Die HPV-Typen # und # sind schätzungsweise verantwortlich für etwa:# % der Zervixkarzinome, # % der Adenocarcinomata in situ (AIS #), # bis # % der hochgradigen intraepithelialen Neoplasien der Zervix (CIN #/#), # % der niedriggradigen intraepithelialen Neoplasien der Zervix (CIN #), # % der mit HPV assoziierten hochgradigen intraepithelialen Neoplasien der Vulva (VIN #/#) und der Vagina (VaIN

På baggrund af alle disse data var de fleste medlemmer af CHMP af den opfattelse, at Activelle #, # mg estradiol/#, # mg norethisteronacetat er sikker med hensyn til risikoen for endometriehyperplasi og neoplasi, og at det er en nødvendig alternativ lavdosis-hormonsubstitutionsbehandling med flere fordele end risici
Aufgrund all dieser Daten war die Mehrheit des CHMP der Ansicht, dass Activelle # mg Estradiol/# mg NETA in Bezug auf die Endometriumhyperplasie und das Neoplasierisiko sicher ist und eine notwendige niedrig dosierte Alternative für die Hormonersatztherapie mit positivem Nutzen-Risiko-Verhältnis darstellt

” Premaligne cervikale celleforandringer ” angivet i pkt.#. # dækker moderate og svære cervikale celleforandringer (Cervical Intraepitelial Neoplasi (CIN) grad # og
Der Begriff prämaligne Läsionen der Zervix in Abschnitt # entspricht hochgradigen intraepithelialen Neoplasien der Zervix (CIN

ikke har nogen virkninger, der tyder på potentiel (præ-)neoplasi i analyser af kronisk toksicitet
in den Untersuchungen zur chronischen Toxizität keinerlei Wirkung zeigen, die Hinweise auf potenzielle (Prä-)Neoplasien liefern

Stuen, som er udstyret med intraoperativ magnetisk resonans, en neuronavigator og et elektronmikroskop, der alle er selvstændigt integreret med hinanden, sikrer den bedst mulige metodik til behandling og fjernelse af cerebrale neoplasier.
Dieser Operationssaal ist mit einem Magnetresonanz-Tomographen für intraoperative Bildgebung, einem Neuronavigator und einem Operationsmikroskop ausgestattet, die miteinander verbunden sind, und gewährleistet dadurch die besten Methoden für die Behandlung und Entfernung von Gehirnneoplasien.

DONORS MEDICINSKE HISTORIE | Neoplasi |
SPENDERANAMNESE | Neoplasie |

har været involveret i patogenesen af sygdomme, såsom inflammatoriske sygdomme, osteoporose og neoplasier
wird mit der Entstehung von Krankheiten in Verbindung gebracht, einschließlich entzündlicher Erkrankungen, Osteoporose und Neoplasien

ikke har nogen virkninger, der tyder på potentiel (præ-)neoplasi i analyser af kronisk toksicitet
in den Untersuchungen zur chronischen Toxizität keinerlei Wirkung aufweisen, die Hinweise auf potenzielle (Prä-)Neoplasien liefern

- ikke har nogen virkninger, der tyder på potentiel (præ-)neoplasi i analyser af kronisk toksicitet.
- in den Untersuchungen zur chronischen Toxizität keinerlei Wirkung aufweisen, die Hinweise auf potenzielle (Prä-)Neoplasien liefern.

Teriparatid øgede ikke forekomsten af nogen anden form for neoplasi hos rotter
Teriparatid erhöhte bei Ratten nicht die Inzidenz anderer Tumor-Entitäten