Pyt!
Egal!
pyt oor Duits
pyt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pfütze
Hvad er det for en sær rød pyt, der siver mod os?
Was ist das für eine komische rote Pfütze direkt vor uns?
Lache
I kan grine, græde og synge sammen – og måske spise sammen (spørg jeres lærer, er svaret nej, så pyt med det).
Ihr könnt gemeinsam lachen, weinen, singen – vielleicht sogar essen (natürlich nur, wenn das für euren Lehrer in Ordnung geht).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis Holmes kiggede ind gennem vinduet til kontoret ... skidt pyt.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
Vandet dryppede ned på gulvet og dannede en lille pyt.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
Så pyt med at det blod er alt det, vi ikke er, alt det vi aldrig kan blive, alt det vi higer efter.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
Rundt om bagdækkene på bilen, hvor der var en lille fordybning i asfalten, havde der dannet sig en pyt.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
— Pyt, sagde Conseil, med lidt filosofi kan man holde ud længe endnu!
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
Hun satte også den anden fod i pytten. ”Der er lys derinde,” sagde Goodman.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Pyt med ham.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyt med det.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Target er ikke din største fan, men pyt med ham.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyt med, hvad jeg sagde.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyt med det nu
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenopensubtitles2 opensubtitles2
Pyt med well-done bacon.
Es machte echt SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pyt, jeg tager bare en sovepose med.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
Pytter, sir?
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah var stadig under jorden i den virtuelle verden, men pyt nu med det.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
Pyt med det nu
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetopensubtitles2 opensubtitles2
Pyt med, hvordan hun taler.
1. Politische Kriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænkte, at hvis han så gerne ville med, så pyt med ruten.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyt, bare du har det godt.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så pyt da
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyt med det.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men disse søer ligner ganske små blå pytter i sammenligning med de to giganter — Nicaraguasøen og Managuasøen.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.jw2019 jw2019
Pyt med det.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, skidt pyt.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyt med det.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.