Sauna Open Air
Sauna Open Air
sauna oor Duits
sauna
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sauna
de
Ein Raum, oft mit holzverkleideten Wände, der dafür konstruiert wurde trockene Luft zu erhitzen und in welchem Dampf erzeugt werden kann, indem Wasser über heiße Steine gegossen wird.
Jeg vil vædde med, at der ikke engang er plads til dem alle i én sauna!
Ich wette, sie passen nicht einmal alle in eine Sauna!
Saunaraum
de
Ein Raum, oft mit holzverkleideten Wände, der dafür konstruiert wurde trockene Luft zu erhitzen und in welchem Dampf erzeugt werden kann, indem Wasser über heiße Steine gegossen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sauna
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sauna
de
auf hohe Temperatur erwärmter Raum, für Schwitzbäder
Det svenske SAUNA-system er allerede blevet anvendt i adskillige feltundersøgelser og er derfor grundigt evalueret.
Das schwedische SAUNA-System kam bereits in mehreren Feldkampagnen zum Einsatz und ist daher eingehend evaluiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sauna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installationer til saunaer, infrasaunaer, saunainstallationer
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereichder RegionalpolitiktmClass tmClass
Tilbehør til saunainstallationer, særlig installationer til behandling af personer i saunaen med kunstigt fremstillet sne
Gib mir # RubeltmClass tmClass
Systemet afgiver data med detektionsgrænser, der svarer til IMS-udgaven (SAUNA-II), for så vidt angår de fire relevante isotoper, og dataene vil således kunne bruges direkte i IMS-målingsscenariet
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigoj4 oj4
Det mest kendte svedebad er nok finnernes sauna.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stelltdie in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausjw2019 jw2019
Udførelse af massage, thalassoterapi, balneoterapi, æstetisk terapi, massage, kurophold, saunaer, manicure, pedicure, motionscentre
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstützttmClass tmClass
Ovne til saunaer samt fordampere og apparater til dampdannelse til brug i dampbade
Nein, es war in St. QuentintmClass tmClass
Mange går i sauna for at lindre smerter og ømhed efter motion og for at dæmpe allergisymptomer, forkølelse og gigtsmerter.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenjw2019 jw2019
Sauna- og badeinstallationer, brusere og brusekabiner
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereitmClass tmClass
en »wellness-afdeling« (som endnu ikke er opført) bestående af bassiner til vandgymnastik, dampbade, to saunaer og hvileområder.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtEurLex-2 EurLex-2
Opførelse, reparation og installation af afskærmninger til svømmebassiner samt svømmebassiner, boblebade, spabade, saunaer, tyrkiske bade og vandbassiner
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BtmClass tmClass
Alle badstuer (sauna, hammam) styres af en timer eller ved, at personalet følger en procedure for tænding og slukning
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomoj4 oj4
— Frisørsaloner, barberer, skønhedssaloner, manicuresaloner, tyrkiske bade og saunaer, solarier, ikke-medicinsk massage mv.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurLex-2 EurLex-2
Bade og saunaer, tjenesteydelser med medicinske formål, særlig inden for sportsmedicin, konditest
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WochetmClass tmClass
Offentlige saunaer, dampbade og tyrkiske bade
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatentmClass tmClass
Perler, Limtræ, Tavler, Bukke, blindstokke, præfabrikerede dele af træ til saunaer, havehuse, skeletter til loggiaer, solafskærmende konstruktioner
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Beskrivelse af designet : Motivet viser et finsk sølandskab med en typisk finsk sauna i midten.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, nedkøling, tørring, ventilation, vandledning samt sanitære installationer, blandingsbatterier til vandinstallationer, badeinstallationer, brusere, vaskemaskiner og toiletinstallationer, sanitært udstyr til indretning af badeværelser og køkkener, bideter, kedler, vanddistribueringsinstallationer, badekar, brusekabiner, saunaer, håndvaske, apparater til opsamling, distribution og filtrering af vand, vanddistributionsinstallationer, toiletter, beklædning til badekar, kanaliseringsventiler, opsamlingsbeholdere til spildevand, todelte køkkenvaske, tørretumblere
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
De fleste af minearbejderne var finner, og når de fik fri fra arbejde, gik de i brusebad og sauna.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
Og helvede er bare en sauna...
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solarier, saunaer, tyrkiske bade
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitettmClass tmClass
Risikoen for at blive smittet er høj hvor folk går barfodet på mindre, afgrænsede områder som i saunaer, svømmehaller eller i visse religiøse bygninger.
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
Spabade, badekar, spapools, varme bade og saunaer
Die SE muss ihrer Firma den ZusatztmClass tmClass
Saloner og saunaer
Es geht nicht um das GleichgewichttmClass tmClass
Alle i forbindelse med rådgivning om sundhed og skønhed, skønhedssaloner, akupunktur, akupressur, massage, homøopati, manicure, pedicure, præparater til hudpleje, skønhedssaloner, aromaterapi, hårfjernelse, saunaer, dampbade, frisørsaloner, rådgivning om brug og valg af kosmetiske præparater
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichstmClass tmClass
Desinfektionsmidler, særlig til badanlæg, baderum, badeværelser, svømmerum, bade, svømmebassiner, pools, svømmedamme, vådceller, brusere, saunaer, spabade, boblebade, apparater til spabade og boblebade, varme kar, varme spa-jaccuzier, toiletter og/eller kemiske toiletter
Wirklich scharftmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.