sjældne arter oor Duits

sjældne arter

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

seltene Art

Nogle sjældne arter — som kæmpepandaen — har tilsyneladende fået en særlig plads i folks hjerte.
Einige seltene Arten, wie der Große Panda, sind richtige Publikumslieblinge geworden.

voorbeelde

e) miljøet, som for eksempel ynglesteder for sjældne arter.
(e) die Umwelt, wie z.B. Brutstätten seltener Tierarten.

Indeholder den ombordværende observatørs protokol en kontrol for sjældne arter i fangsten ved fangstposens åbning?
Enthält das Protokoll der Beobachter an Bord eine Kontrolle des Fangs auf seltene Exemplare bei der Öffnung des Steerts?

h) det miljø, oplysningerne vedrører, såsom ynglesteder for sjældne arter.
h) die Umwelt, auf die sich diese Informationen beziehen, wie zum Beispiel die Brutstätten seltener Tierarten.

Planerne skal omfatte regler for anerkendelse af officielt registrerede sjældne arter af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab.
Die Pläne müssen Verfahrensvorschriften für die Anerkennung amtlich eingetragener seltener Rassen von Geflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies enthalten.

Ejendomsret til sjældne arter
Eigentum an seltenen Arten

1) som følge af deres sjældne art eller den fare, der er for deres bestand
1. wegen ihrer Seltenheit oder der Bedrohung ihres Bestandes,

Det skal fastsættes tydeligt, at offentlighedens interesser varetages bedst ved bevarelse af sjældne arter og dyrenes genpulje.
Es sollte deutlich gemacht werden, dass dem öffentlichen Interesse am besten durch die Erhaltung seltener Rassen und die Erhaltung des Genpools von Tieren gedient ist.

Desuden kan kun sjældne arter beskyttes.
Außerdem können nur Arten geschützt werden, die selten sind.

miljøet, som for eksempel ynglesteder for sjældne arter.
die Umwelt, wie z.B. Brutstätten seltener Tierarten.

Planerne skal omfatte regler for anerkendelse af officielt registrerede sjældne arter af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab
Die Pläne müssen Verfahrensvorschriften für die Anerkennung amtlich eingetragener seltener Rassen von Geflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies enthalten

Planerne skal omfatte regler for anerkendelse af officielt registrerede sjældne arter af fjerkræ eller andre fugle.
Die Pläne enthalten Verfahrensvorschriften für die Anerkennung amtlich eingetragener seltener Rassen von Geflügel und Vögeln anderer Spezies.

Lad os håbe at denne usædvanlige fugl ikke helt forsvinder fra New Zealands liste over sjældne arter.
Wir wollen hoffen, daß dieser einzigartige Vogel nicht von der Liste der ungewöhnlichen Tiere Neuseelands verschwindet.

h) beskyttelsen af det miljø, oplysningerne vedrører, som f.eks. sjældne arters levesteder.
h) den Schutz der Umweltbereiche, auf die sich die Informationen beziehen, wie z. B. die Aufenthaltsorte seltener Tierarten.

beskyttelsen af det miljø, oplysningerne vedrører, som f.eks. sjældne arters levesteder.
den Schutz der Umweltbereiche, auf die sich die Informationen beziehen, wie z.B. die Aufenthaltsorte seltener Tierarten.

det miljø, oplysningerne vedrører, såsom ynglesteder for sjældne arter.
die Umwelt, auf die sich diese Informationen beziehen, wie zum Beispiel die Brutstätten seltener Tierarten.

beskyttelsen af det miljø, oplysningerne vedrører, som f.eks. sjældne arters levesteder
den Schutz der Umweltbereiche, auf die sich die Informationen beziehen, wie z.B. die Aufenthaltsorte seltener Tierarten

Mangeartede landskaber, kvalitetsprodukter, skove, sjældne arter - bjergområderne er og bør forblive mangfoldige.
Diversifizierte Landschaft, Qualitätserzeugnisse, grüne Lungen, seltene Arten, die Bergregionen sind vielfältig und das müssen sie bleiben.

beskyttelsen af det miljø, oplysningerne vedrører, som f.eks. sjældne arters levesteder.
den Schutz der Umweltbereiche, auf die sich die Informationen beziehen, wie z. B. die Aufenthaltsorte seltener Tierarten.