sura oor Duits
sura
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sure
Selv muslimernes Koran anerkender dette i sura III, versene 40-48.
Selbst der Koran der Moslems bestätigt dies in der 3. Sure, Vers 40-48.
sure
I et andet interview citerede Hamdouch sura 9:24 i koranen, som opfordrer alle muslimer, mænd og kvinder, til at deltage i jihad.
In einem weiteren Interview zitiert Hamdouch Sure 9:24 des Koran, die alle Muslime, Männer und Frauen, dazu aufruft, sich dem Dschihad anzuschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sura
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sure
de
Abschnitt des Korans
I et andet interview citerede Hamdouch sura 9:24 i koranen, som opfordrer alle muslimer, mænd og kvinder, til at deltage i jihad.
In einem weiteren Interview zitiert Hamdouch Sure 9:24 des Koran, die alle Muslime, Männer und Frauen, dazu aufruft, sich dem Dschihad anzuschließen.
Sura
Sura vil blive fri, i dette liv eller det efter,
Sura wird frei sein, in diesem oder im nächsten Leben,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et andet interview citerede Hamdouch sura 9:24 i koranen, som opfordrer alle muslimer, mænd og kvinder, til at deltage i jihad.
Wir müssen das vertraulich behandelnGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De er alle Sura.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentagelse af trosbekendelsen (shahādah): „Der er ingen Gud uden Allah; Muhammad er Allahs sendebud“ (Sura 33:40)
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
Jeg tilbragte mange frikvarterer med at sidde i et hjørne af skolegården og arbejde mig igennem nye suraer.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
(Sura 37:102, 103) Koranen siger ikke hvem denne søn var.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.jw2019 jw2019
« Han pillede lidt ved sin amulet. »Lofti vil kunne fortælle dig, hvilken sura det står i.
Und ich stehe hier und riskiere meinLiterature Literature
Den råvare, der anvendes til »Cașcaval de Săveni«, er rå komælk, som stammer fra de lokale dyr i det afgrænsede geografiske område, og som er en blanding af traditionelle lokale kvægracer såsom »Sura de stepă« og »Bucșan«, krydset med andre kvægracer, der producerer store mængder mælk.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEuroParl2021 EuroParl2021
Sura troede på guderne.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sura 4:171, AYA) Vi bør imidlertid mærke os at sand kristendom ikke indeholder nogen treenighedslære.
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
I sura 4,158 i Koranen, hvor der er skrevet: "Og fordi de har sagt: Sandelig, vi har myrdet Messias, Jesus, Marias søn, Allahs sendebud! – De myrdede ham ikke, og de dræbte ham ikke ved korsfæstelsen, men han forekom dem (død).
Zugang zu den Produkten des ZentrumsWikiMatrix WikiMatrix
(Koranen, sura 2:49-57; 32:23, 24) Når vi studerer den jødiske religion, studerer vi altså samtidig rødderne til hundreder af andre religioner og sekter.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenjw2019 jw2019
Hvis jeg må spørge, hvad er der så tilbage af penge, efter Suras rejse?
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skal lære at recitere dens suraer rytmisk, for at de kan klinge i jeres egne og jeres tilhøreres ører.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
24 En kommentar til Koranen siger: „Bogens Folk handlede uret: Jøderne ved at bryde deres pagt og bagvaske Maria og Jesus . . . og de kristne ved at ophøje apostelen Jesus til Guds ligemand“ ved hjælp af treenighedslæren. — Sura 4:153-176, AYA.
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
Sura har altid sagt det samme.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sura, og med valgt adresse i Luxembourg (sag C-207/02 P),
Vor der Anwendung von ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Hvis du læser disse suraer, vil du indse, at Allah har givet os myndighed til at hugge hovedet af en bestemt kategori af mennesker såsom frafaldne og forrædere, netop som dem vi har henrettet."
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sura 43:3 siger: „Vi har gjort den til en arabisk Qur’ān, så at I måske kan forstå (og lære visdom).“
UNIONSINTERESSEjw2019 jw2019
Rab oprettede en skole i Sura, et område med mange jøder, men få lærde.
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
(Sura 39:43, Bu) Samtidig handler sura 75 udelukkende om al-Qijāmat eller „de dødes opstandelse“ (MMP).
Du kannst kein Polizist sein?jw2019 jw2019
Almisse (zakāh), pligten til at give en vis procentdel af sin indkomst og af værdien af visse besiddelser (Sura 24:56)
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
Sura, og med valgt adresse i Luxembourg (sag C-207/02 P), LR af 1998 (Deutschland) GmbH, tidligere Lögstör Rör (Deutschland) GmbH, Fulda (Tyskland), ved Rechtsanwalt H.-J.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Jeg anbefaler dig at læse suraerne [kapitlerne] Al-Anfal (8), At-Tawbah (9) og Mohammed (47)." — Mohamed Hamdouch.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
2 Disse ord udgør al-Fātiḥah, åbningskapitlet eller den første sura i muslimernes hellige bog, Koranen.
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
Endnu stærkere var hans utilfredshed med de primitive levn i den arabiske religion — den afguderiske polyteisme og animisme, umoraliteten ved religiøse sammenkomster og stævner, drikkeriet, hasardspillet og dansen der var på mode, og den levende begravelse af uønskede pigebørn der blev praktiseret ikke alene i Mekka men i hele Arabien.“ — Sura 6:137.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.