at være bange
Angst haben · sich fürchten
være bange oor Duits
være bange
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
fürchten
Vi behøver dog ikke være bange, som dem, der ikke har forberedt sig på prøven.
Allerdings brauchen wir uns nicht zu fürchten wie jemand, der sich auf einen Test nicht vorbereitet hat.
befürchten
Du har intet af være bange for.
Du hast nichts zu befürchten.
zagen
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich ängsten · sich ängstigen · ängstigen · abschrecken · einschüchtern · verscheuchen · sich fürchten · Angst haben · bangen · fürchten sich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du behøver ikke være bange.
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha'at alle skal være bange for mig.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeg ville have været bange, have følt smerte – jeg ville have ønsket at slå ham ihjel for det.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
Skal jeg være bange?
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke sjovt, at være bange.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en meget spændende historie, men han havde været bange.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
Du må ikke være bange.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skulle ikke være bange, og hun havde ikke troet, at hun ville føle sig så alene.
Sie warten hier?Literature Literature
Det var derfor, jeg havde været bange for at gifte mig med ham så hurtigt, indså jeg.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
Det, der tæller, er, hvordan man gør brug af den.” ”Vær bange.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
“Bør du absolut være bange for.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Polske arbejdere tog den polske paves budskab til sig, da han opfordrede dem til ikke at være bange.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEuroparl8 Europarl8
Og jeg ved, at jeg burde være bange.
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« hviskede jeg. »Jeg er her, skat, du skal ikke være bange.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
Omsider kom det over mig, og det undrede mig, at jeg havde kunnet være bange for det.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Han vil ikke have, at du ser ham være bange.
Sie wissen, warum ich frage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ikke være bange, du skal nok klare den.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Hvorfor skulle jeg være bange for dem?«
Ich bin geheiltLDS LDS
De kunne som regel lege hvor de ville uden at være bange.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
Selvfølgelig havde de heller ingen grund til at være bange, gik det op for Max.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht...*Literature Literature
Hun havde altid været bange for at gå igennem det stykke, helt fra hun var lille.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
Måske kan man være bange og ked af det, uden at der var en anledning?
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
Lov mig kun det, så behøver De ikke at være bange for mig.""
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Derved fjernes mystikken omkring døden, og vi behøver ikke at være bange for den.
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
Hvem skulle jeg dog være bange for?
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
4357 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.