En væsel æder især mus og rotter samt større insekter og fugleunger/æg.
wesel
væsel oor Duits
væsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wiesel
Selv om hun horer som en dæmonisk væsel.
Selbst wenn sie herumhurt wie ein dämonisches Wiesel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wiesel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berman lignede mere og mere bare en foragtelig væsel og ynkelig stakkel.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.Literature Literature
Selv om hun horer som en dæmonisk væsel.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gulbuget væsel
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ugiftig slange der kaldes akamata, nogle væseler, vildsvin og høge står opført blandt dens fjender.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenjw2019 jw2019
Jeg tror, nogen ønsker, at Søvnige Væsel slår fejl.
Oh, seht doch, da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var også mange andre slags dyr, fugle og rovdyr, lige fra den største huleløve til den mindste væsel.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Jeg er bange for, at væselen har ret.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, om væselet.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En væsel i maven og død på en dag – det er lysenske tårer.“ „Gift?
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
Din forvoksne væsel.
Meiner Meinungnach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lille væsel.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun tænkte på alle de navne, hun havde haft: Arry, Væsel, Duesteg, Kanalernes Kat.
Ichwollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Hun lignede en væsel, der gjorde sig klar til at stjæle den næste kylling.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
Når jeg er færdig med den enøjede væsel, får han brug for to øjeklapper!
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke engang sikker på, at Væselen er død.
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
Vågn op, din lille væsel.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Frank, din løgnagtige væsel
Stichprobenverfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Han er en væsel der arbejder for et blad kaldet What's News.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Jeg snakkede med ham fra hospitalet, og han har allerede talt med Væsel om noget fast ejendom i vores kloaksystem.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesel Væsel!
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig, hvad du vil, men den væsel vil aldrig være på vores side.
Lassen Sie sich nicht umbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen ville tage Duesteg til fange eller Nan eller Væsel eller den forældreløse dreng Arry.
Und wer war das?Literature Literature
Støv samlede sig på gulvene, og kun spor efter mus, væsel og kat forstyrrede det.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
Intet tager livet af den væsel.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.