vinduet Egenskaber oor Duits

vinduet Egenskaber

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Eigenschaftenfenster

voorbeelde

Aktivér dette afkrydsningscwfelt for at ændre dette vindues egenskab for det angivne vindue(s
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, um diese Eigenschaft für das angegebene Fenster zu ändern

F.eks. vinduers og ruders mekaniske egenskaber, krav med henblik på nødsituationer.
Z. B. mechanische Eigenschaften von Fenstern und Glas, Anforderungen für Notfälle

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard — Del 1: Vinduer og yderdøre uden brandhæmmende egenskaber og/eller røgtæthedsegenskaber
Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und Rauchdichtheit

Reflekterende plasticfolie til påføring på vinduer og glas og med egenskaber, der beskytter mod varme og uv-stråler
Reflektierende Kunststofffolien zur Verwendung auf Fenstern und Glas mit hitzebeständigen und UV-beständigen Eigenschaften

Montage af reflekterende plasticfolie til påføring på vinduer og glas og med egenskaber, der beskytter mod varme og uv-stråler
Anbringung von reflektierenden Kunststofffolien zur Verwendung auf Fenstern und Glas mit hitzebeständigen und UV-beständigen Eigenschaften

Vinduer (ikke af metal) med brandsikre egenskaber
Glasscheiben (nicht aus Metall) mit Brandschutzeigenschaften

Dørsæt, industri- og erhverv, garagedøre og vinduer — Produktstandard, ydeevneegenskaber — Brandmodstandsevne og/eller røgkontrol egenskaber
Türen, Tore und Fenster — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften

Krav angående vinduer (vinduer på ydersiden af køretøjet), f.eks. mekaniske egenskaber.
Anforderungen an Fenster (an der Außenseite von Fahrzeugen), z. B. mechanische Eigenschaften.

Du kan imidlertid ikke kalde kprinter uden en udskriftsfil og håbe på at åbne en filvalgs-dialog fra & kprinter;-vinduet. Dette er en egenskab der først vil blive implementeret i næste version
Man kann allerdings nicht kprinter ohne eine zu druckende Datei öffnen, denn im Dialog kann keine Datei gewählt werden. Diese Fähigkeit soll in der nächsten Version implementiert werden

Kombinationsboks er en markeringskontrol der kombinerer en knap og en pop op-menu. Den viser brugeren aktuelle valg fra en liste af valgmuligheder på minimalt plads. Punkter tilføjes til listen ved at bruge edit-vinduet. Hvis editable-egenskaben er sat til true, kan brugeren tilføje vilkårlige strenge
Auswahlfeld ist ein Bedienelement zum Auswählen, das einen Schalter mit einem Kontextmenü verbindet. Es zeigt dem Anwender die aktuelle Auswahl aus einer Liste von Möglichkeiten auf kleinem Raum an. Die Elemente werden über das Bearbeitungsfenster an die Liste gehängt. Wenn die editable-Eigenschaft aktiviert ist, kann der Anwender eigene Eingaben unabhängig von der Liste tätigen

Varens objektive egenskaber (ustabilitet, konstruktion, høje vinduer, behov for fastgøring ved hjælp af skruer) taget i betragtning er den ikke beregnet til leg, men nærmere til dekorative formål.
Angesichts ihrer objektiven Merkmale (Instabilität, Bauweise, hohe Fenster, Befestigung mit Schrauben erforderlich) ist die Ware nicht zum Spielen konzipiert, sondern dient eher dekorativen Zwecken.

Strålingsbeskyttende vinduer af høj densitet (blyglas eller andet), der har samtlige følgende egenskaber, og specielt konstruerede rammer hertil:
B. Bleiglas) mit allen folgenden Eigenschaften sowie besonders konstruierte Rahmen hierfür: