vinduesvisker oor Duits
vinduesvisker
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Scheibenwischer
Så snart hullet er fyldt sætter læderskildpadden sine bagluffer i nogle kraftfulde ’vinduesvisker’-bevægelser.
Sobald das Loch zugescharrt ist, fegt sie mit ihren Hinterflossen darüber, als wären es Scheibenwischer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virker lyset, vinduesviskerne, hornet, sikkerhedsselerne og en eventuel elrudehejs?
Ich bau andauernd Unfällejw2019 jw2019
Vinduesvisker
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Eurlex2019 Eurlex2019
Detail- og engrossalg i forretninger samt salg via globale computernetværk af vinduesviskere til befordringsmidler til brug på land, ventiler til dæk til befordringsmidler, rat til automobiler, bremsesko til befordringsmidler til brug på land, olier, frostvæske, bremsevæske, filtre, reservedele til biler, dele til biler, tilbehør til automobiler
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellerstmClass tmClass
Vinduesviskerblade, Gummi til vinduesviskere, Viskerarme, viskermotorer, slanger til sprinklere til motorkøretøjer
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassentmClass tmClass
Vinduesviskere og håndtag
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierentmClass tmClass
Vinduesviskere og arme til vinduesviskere til køretøjer, slanger og dæk til hjul til køretøjer
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdtmClass tmClass
Vinduesvisker aktiv > 2 min.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEuroParl2021 EuroParl2021
Disse krav gaelder ogsaa for vinduesviskere til bagruden og lygteviskere . "
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Han startede motoren, knipsede gang i forlygter og vinduesviskere, og bakkede så langsomt ud fra parkeringsbåsen.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLiterature Literature
Støddæmpere, kæder, hætter, karosserier, chassiser, beklædninger, stødfangere, bakgearsadvarsler (signaler), gearkasser til køretøjer til brug på land, sikkerhedsseler, ruder til køretøjer, automobilunderstel, dæk til hjul til befordringsmidler, dæk, hætter til brændstofbeholdere, retningsvisere til befordringsmidler, aksler til maskiner, koblinger, afbalanceringsvægte til hjul, bremser, vinduesviskere, fælge, dæk, forruder, hjuleger, nakkestøtter til biler, fjedre, bakspejle, transmissionsmekanismer til køretøjer, rat til befordringsmidler, bremsesadler, navkapsler, bakgearsadvarsler til køretøjer
Sie haben ihn mitgenommen!tmClass tmClass
Udstyr til motorkøretøjer, nemlig blade til vinduesviskere, rensemidler
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?tmClass tmClass
Kontrol af servobremse og servostyring; kontrollere tilstanden af hjul, hjulbolte, stænklapper, forrude, vinduer og vinduesviskere, væsker (f.eks. motorolie, kølervæske og sprinklervæske); kontrollere og anvende instrumentbræt, herunder fartskriverudstyr i henhold til forordning (EØF) nr. 3821/85.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!EurLex-2 EurLex-2
Køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, reservedele, dele og elementer til motorkøretøjer, nemlig karosserier, karosseridele, fløjelementer, ruller, kofangere, hætter, døre, fælge, bremseklodser, bremseskiver, bremser, udstødningsrør og lyddæmpere, koblinger, dæmpere, dæk, ophængningsfjedre, ophængningsstivere, støddæmpere, ruder, forruder, rudehejs, opvarmede bagruder, vinduesviskere, vinduesviskeranordninger, sæder, remme, rat, gearstænger, læder- og beskyttelsesovertræk til bilsæder, alarmer, gearkasser samt elementer hertil
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.tmClass tmClass
De udvendige spejle skal være synlige igennem sidevinduerne eller den del af forruden, som bestryges af vinduesviskerne
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
I den afdeling for fremstilling af vinduesviskere, som Bosch har i Tienen (Belgien), mister 264 arbejdstagere deres arbejde, fordi produktionen delvis flyttes til Rumænien.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.not-set not-set
Vandpumper, vakuumpumper, viskermotorer, forlygtemotorer, motorer til vinduesviskere, motorer og udstyr til elektriske ruder, blæsemotorer, motorer til kølerblæsere og motorer til bagklapper samt dele hertil, alle til motorkøretøjer
Es dauerte IangetmClass tmClass
Luftfartsforetagendet må ikke operere en flyvemaskine med en maksimal certificeret startmasse på mere end 5 700 kg, medmindre den på hver pilotplads er udstyret med en vinduesvisker eller tilsvarende anordning til at holde en del af forruden fri for nedbør.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
Forlygterne er tændt, og vinduesviskerne kører, men motoren er slukket.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
vinduesviskeren er i funktion, og den har været i kontinuerlig eller automatisk styret drift i mindst to minutter
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsoj4 oj4
De udvendige spejle skal være synlige igennem sidevinduerne eller den del af forruden, som bestryges af vinduesviskerne.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
Han kiggede ud ad bagruden; politibilens vinduesviskere skar regnen i skiver. »Problem?
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
Vinduesviskere, Nemlig,Klude af papir og vævede stoffer samt klude forstærket med nylon
Warte, da ruft noch einer antmClass tmClass
Koste og børster og lign. ▐, håndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor, samt svabere og fjerkoste; tilberedte børstebundter; malerpuder og malerruller; vinduesviskere
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.