Hvælving oor Grieks
Hvælving
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θόλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hvælving
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θολωτή κατασκευή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maskiner, nemlig entreprenørmaskiner, særlig jordplaneringsmaskiner, sænkeudstyr (gribere) og forskallingsmaskiner, inklusive maskiner til tværforskallinger, armeringsvogne, forskallingsvogne til hvælvinger og maskiner til efterbehandling til tunnelbyggeri samt maskiner til lægning af folie, vendemaskiner, maskiner til levering af styrtegods til byggeri
Φιλενάδα σουtmClass tmClass
Nu, på den tredje skabelsesdag, begyndte Gud at lade det faste land dukke frem af „vandet under hvælvingen“.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουjw2019 jw2019
Placer den i hvælvingen.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen, månen og stjernerne udfører et lovprisningsværk, som der siges i Salme 19:1-4, når vi tager ordene rent bogstaveligt: „Himmelen forkynder Guds ære, hvælvingen kundgør hans hænders værk.
Κάνε ό, τι σου λέειjw2019 jw2019
På samme måde som et fint stykke arbejde vidner om håndværkerens dygtighed og visdom: „Himlen forkynder Guds ære, hvælvingen kundgør hans hænders værk.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
Han brugte blondinen til at komme ind i hvælvingen og forførte computerpigen for at afbryde sikkerheden.
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmisten udbrød: „Himlen forkynder Guds ære, hvælvingen kundgør hans hænders værk.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·jw2019 jw2019
Så jeg skal bare gå under hvælvingen, og så kan jeg tage hjem?
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςopensubtitles2 opensubtitles2
De livløse himle og den umådelige hvælvings skønne sol, måne, stjerner og skyer kan ikke lære dem at Gud, Skaberen, i sin kærlighed agter at fjerne al slethed og forvandle vor misrøgtede jord til et ubeskrivelig smukt paradis hvor han vil give sine udfriede tilbedere et evigt hjem under sit rige.
Ωραία, δουλεύειjw2019 jw2019
Men fordi jorden også var omgivet af vand over den mellemliggende hvælving (som indeholdt de luftarter der var nødvendige for livet på jorden), fremstod jorden også „midt i vand“.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.jw2019 jw2019
Da De forenede Staters rummandskab i Apollo 8 kredsede i en højde af cirka 110 kilometer over månens overflade, beskrev de den som „en intethedens hvælving, vidtstrakt, ensom, menneskefjendsk“ og som „et meget uindbydende sted at leve eller arbejde“.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςjw2019 jw2019
145:4, 5; 148:3-10) Himmelen over os „forkynder Guds ære, hvælvingen kundgør hans hænders værk“.
Είναι ψεύτηςjw2019 jw2019
Efter reformationen blev hvælvingerne sjældnere.
' Εγινε μεγάλη ζημιάWikiMatrix WikiMatrix
Hvælvingens temperatur: ca. # °C
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταoj4 oj4
At Gud denne dag ’satte lysgivere på den udstrakte himmel’, vil sige at Gud nu lod lyskilderne (hebr.: ma’ōrʹ), nemlig solen, månen og stjernerne, blive synlige på hvælvingen.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταjw2019 jw2019
Fæstningen har en hvælving med en trædør.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at Gud havde lukket arkens dør bag Noas familie og dyrene, slap han vandene „over hvælvingen“ løs — det store ’verdensdyb’ han havde skilt fra vandene på jorden i løbet af den anden skabelsesdag.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – Σόναρjw2019 jw2019
Det er hvælving.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkeskibet har en hvælving.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοWikiMatrix WikiMatrix
Et jordskælv fik hvælvingerne til at revne så mange af de døde legemer kastedes ud. Disse måtte straks begraves for at der ikke skulle udbryde pest.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗjw2019 jw2019
Om den anden skabelsesdag berettes der: „Derpå sagde Gud: ’Der blive en hvælving midt i vandene til at skille vandene ad!’
Και το τσεκούρι μουjw2019 jw2019
(Dom 9:27-29) Da borgerne i Sikems tårn (Migdal-Sikem, AT) senere blev truet af Abimelek, søgte de tilflugt i El-Berits (Ba’al-Berits) hus’ hvælving, hvor de omkom i flammerne da Abimelek og hans mænd satte ild til hvælvingen. — Dom 9:46-49.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εjw2019 jw2019
Romanske bygninger har store kraftige stenvægge, åbninger med halvrunde buer, små vinduer og, særligt i Frankrig, hvælvinger.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Denne hvælving en fest tilstedeværelse fuld af lys.
Τι σημαινει αυτοQED QED
Nogle mener at Percé Rock engang har hængt sammen med fastlandet, og at den må have haft hele fire hvælvinger.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.