Nicaragua oor Grieks
Nicaragua
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Νικαράγουα
el
Κράτος της κεντρικής Αμερικής. Συνορεύει στο νότο με την Κόστα Ρίκα και στο βορρά με την Ονδούρα. Στη δύση βρέχεται από τον Ειρηνικό ωκεανό και στην ανατολή από την Καραϊβική θάλασσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nicaragua
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
νικαράγουα
Nicaragua er et advarende eksempel på, at den slags herskere ikke ændrer sig.
Στη Νικαράγουα βλέπουμε ένα προειδοποιητικό παράδειγμα που δείχνει ότι αυτού του είδους οι κυβερνώντες δεν αλλάζουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1690/97 af 29. august 1997 om omfordeling inden for toldkontingentet for indførsel af bananer til Fællesskabet af en del af Nicaraguas kvote for 1997 til Colombia
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Hyggeligt selskab: Efter at have overværet sit første møde sagde Carolina, en ung pige fra Nicaragua: ’De unge medlemmer gjorde et stort indtryk på mig.
Πώς το κατάλαβες αυτόjw2019 jw2019
Jeg kommer nu til Nicaragua, hvis problemer mere er af økonomisk art end med hensyn til menneskerettighederne i egentlig forstand.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόEuroparl8 Europarl8
Hvis vi oprigtigt tror på demokrati og frihed, kan vi ikke ignorere den vanskelige situation, som borgerne i Nicaragua befinder sig i.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEuroparl8 Europarl8
der henviser til Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO's) konvention (nr. 169) af 1989 om oprindelige folk og stammefolk, der er ratificeret af Nicaragua,
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I februar 2020 identificerede FATF Nicaragua som en jurisdiktion med strategiske mangler i forbindelse med bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme, for hvilke Nicaragua har udarbejdet en handlingsplan sammen med FATF.
Κανένας τραυματίαςEuroParl2021 EuroParl2021
De to mest innovative aktioner i projektet for ansvarlig produktion og ansvarligt forbrug af kaffe i Nicaragua (program for skyggedyrket kaffe og markedsåbning i Spanien) havde ikke opnået mærkbare resultater
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταoj4 oj4
om undtagelser fra oprindelsesreglerne i bilag II til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side, der gælder for kontingenter for visse produkter fra Nicaragua
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
der henviser til det besøg, som Den Interamerikanske Kommission for Menneskerettigheder (IACHR) aflagde fra den 17. til den 21. maj 2018 med henblik på at undersøge situationen i Nicaragua, og dens foreløbige erklæring af 21. maj 2018,
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·EuroParl2021 EuroParl2021
om fastsættelse af, at en midlertidig suspension af den præferencetold, som er fastsat i henhold til artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 20/2013, ikke er hensigtsmæssig for import af bananer med oprindelse i Nicaragua
Στόχοι και περιγραφήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forhandlingerne i henhold til artikel XXVIII og artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 blev den 15. december 2009 afsluttet med paraferingen af en "Genèveaftale om handel med bananer" med Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela ("Genèveaftalen") og med en "aftale om handel med bananer" med USA ("EU/US-aftalen").
Θα περιμένωEurLex-2 EurLex-2
5 Ændringsforslag 5 Manu Pineda, Sandra Pereira for GUE/NGL-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Loven om "udenlandske agenter" i Nicaragua Fælles beslutningsforslag Punkt 3 a (nyt)
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάnot-set not-set
Partnerskaber med mange aktører : Byforbindelsen mellem Nueva Guinea i Nicaragua og Sint-Truiden i Flandern, Belgien, er oprindelig etableret af civilsamfundsgrupper i Sint-Truiden og Nueva Guinea.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοEurLex-2 EurLex-2
(1) En ekspert fra Kommissionen har foretaget en inspektion i Nicaragua for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒEurLex-2 EurLex-2
(iv)de i afdeling C, litra d), (havne) anførte enheder med leverandører og tjenesteydere i Guatemala og Nicaragua
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςEurLex-2 EurLex-2
der henviser til kommissær Ferrero-Waldners erklæringer om begivenhederne i Nicaragua efter kommunalvalgene den 9. november 2008,
Δεν θα ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Mange kristne kvinder viste bemærkelsesværdigt mod og exceptionel loyalitet i de år hvor der var restriktioner i Nicaragua.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεjw2019 jw2019
Den planmæssighed, hvormed valget forløb for nylig i Nicaragua, vidner om det samme.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at Nicaragua i 2013 vedtog lov 840, der gav en 100-årig koncession på en søfartskanal gennem Nicaragua til en privat virksomhed i Kina: HK Nicaragua Canal Development Investment Company Ltd (HKND);
Τα αδέρφια σου με αγνοούνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folk i Nicaragua er for det meste både varmhjertede og gavmilde.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςjw2019 jw2019
Opdelt efter regioner tegnede de mellemamerikanske lande - Panamá, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras og Nicaragua - med en befolkning på i alt 35 millioner sig kun for 0,4% af samhandelen.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςnot-set not-set
Papir og blyant der gik fra celle til celle i et fængsel i Nicaragua, så man kunne registrere hvor mange der var til stede ved mindehøjtiden
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοjw2019 jw2019
Til valget i Nicaragua i januar 2002 udsendte EU en omfattende valgobservatørmission.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώnot-set not-set
De korruptionsanklager, som formanden for Nicaraguas revisionsret er fremkommet med, vedrører ikke specifikt midler hidrørende fra det internationale samfund.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Nicaragua
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.