Squash oor Grieks

Squash

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

τοιχοσφαίριση

squash

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

κολοκυθάκι

naamwoord onsydig

Hvis der på stængelen sidder en squash i miniaturestørrelse, er det en hunblomst, og så skal man undgå at plukke den.
Αν δούμε κάποιο μικροσκοπικό κολοκυθάκι πάνω του, αυτό σημαίνει ότι το λουλούδι είναι θηλυκό και ότι είναι καλύτερα να μην το κόψουμε.

voorbeelde

Jeg spiller lidt squash i ny og næ
Παίζω λίγο σκουός πού και πού

Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til sport, især til jogging, fitnesstræning, gymnastik, yoga, golf, tennis, squash, badminton, vandsport, sejlsport, surfing, kanosport, dykning, roning, alpin skisport, langrend, snowboardkørsel, fodbold, basketball, håndbold, volleyball, baseball, rulleskøjteløb (inline), skateboardkørsel, rulleskøjteløb, hockey, ishockey, skøjteløb, fodbolde, cykling, ridning
Ενδύματα, υποδήματα και αθλητικά είδη πιλοποιίας, ειδικότερα για τον αθλητισμό, ειδικότερα για το τρέξιμο, την προπόνηση για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, τη γυμναστική, τη γιόγκα, το γκολφ, την αντισφαίριση, το σκουός, το μπάντμιντον, τα θαλάσσια αθλήματα, την ιστιοπλοΐα, το κανό, την κατάδυση, την κωπηλασία, την αλπική χιονοδρομία, τη χιονοδρομία μεγάλων αποστάσεων, το άθλημα της χιονοσανίδας, το ποδόσφαιρο, την καλαθοσφαίριση, την χειροσφαίριση, την πετοσφαίριση, το μπέιζμπολ, το άθλημα των τροχοπέδιλων με μονή σειρά τροχών, το άθλημα της τροχοσανίδας, το άθλημα των κλασικών τροχοπέδιλων (με διπλή σειρά τροχών), το χόκεϊ, το χόκεϊ στον πάγο, την παγοδρομία, την ποδηλασία, την ιππασία

Sportssko, eksempelvis til tennis, squash, badminton, golf, jogging, bane, tennissko og fritidssko og støvler
Αθλητικά παπούτσια, π.χ. για αντισφαίριση, σκουός, μπάντμιντον, γκολφ, τρέξιμο, στίβο, αθλητικά και πρόχειρα παπούτσια και μπότες

Sportsartikler samt sports- og gymnastikredskaber (indeholdt i klasse 28), især til bjergbestigning, vintersport, ski og snowboard, golfsport, sejlsport, tennis, squash og bordtennis
Αθλητικά είδη καθώς και συσκευές γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενες στην κλάση 28), ειδικότερα για την ορειβασία, τα χειμερινά αθλήματα, τη χιονοδρομία και το άθλημα της χιονοσανίδας, το γκολφ, την ιστιοπλοΐα, την αντισφαίριση, το σκουός και την επιτραπέζια αντισφαίριση

Mange kvinder i Afrika tjener til livets ophold ved at tørre frugter, okra, bønner, squash, græskarkerner og krydderurter.
Πολλές γυναίκες στην Αφρική κερδίζουν τα προς το ζην αποξηραίνοντας φρούτα, μπάμιες, φασόλια, κολοκυθάκια, κολοκυθόσπορους και βότανα.

Squash på torsdag?
Σκουός την Πέμπτη;

Jeg dyrkede regelmæssigt aerobic og spillede squash og fodbold.
Έκανα τακτικά αεροβική, έπαιζα σκουός και ανήκα σε μια γυναικεία ομάδα ποδοσφαίρου.

Som »og lignende fodtøj« i relation til tennissko, basketballsko, gymnastiksko og kondisko i denne underposition betragtes sko, der ved form, snit eller udseende viser, at de er egnet til brug ved udøvelse af sportsaktiviteter, fx sejlsport, squash, bordtennis eller volleyball.
Στα «υποδήματα τα παρόμοια με εκείνα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής ή προπόνησης» που υπάγονται στην παρούσα διάκριση περιλαμβάνονται τα υποδήματα τα οποία, λόγω της εμφάνισής τους, του σχήματος ή της μορφής τους, καθιστούν εμφανές ότι έχουν κατασκευασθεί για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας όπως π.χ. η ιστιοπλοΐα, η επιτραπέζια αντισφαίριση (πιγκ-πογκ), το σκουός, η πετοσφαίριση.

Maskiner og værktøj samt dele hertil og tilbehør til fremstilling, anlæggelse og vedligeholdelse af sportsbaner og udstyr til sport såsom tennis, squash, fodbold og forskellige sportsgrene
Μηχανήματα και εργαλεία και τα αντίστοιχα μέρη και εξαρτήματα για την κατασκευή, την εγκατάσταση και τη συντήρηση γηπέδων και εξοπλισμού για αθλητικές δραστηριότητες, όπως για αντισφαίριση, paddle, ποδόσφαιρο και πολυαθλήματα

Og selvfølgelig er jeg bare helt vild med squash.
Και φυσικά είμαι μετρ στις ρακέτες!

Sportsartikler, inklusive artikler og tilbehør til tennis, squash, bordtennis, softball, golf, badminton, volleyball, basketball, baseball, ishockey og hockey
Αθλητικά είδη στα οποία περιλαμβάνονται είδη και συμπληρώματα (αξεσουάρ) για τα αθλήματα της αντισφαίρισης, του σκουός, της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, του σόφτμπολ, του γκολφ, του μπάντμιντον, της πετοσφαίρισης, της καλαθοσφαίρισης, του μπέιζμπολ, χόκεϊ επί πάγου και του χόκεϊ

Du er sgu en ørn til squash.
Παίζεις φοβερό σκουός.

Frugtsaft, pulvere, koncentrater, squash og frugtekstrakter til fremstilling af drikke
Σιρόπια, σκόνες, συμπυκνώματα, πολτοί, εκχυλίσματα φρούτων, στο σύνολό τους για χρήση στην ποτοποιία

Squash lørdag morgen.
Σκουός, το σάββατο τι πρωί.

Strenge til tennis-, squash- og badmintonketsjere
Χορδές για ρακέτες αντισφαίρισης, σκουός και μπάντμιντον

Ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation, telte til squash- og tennisbaner
Ακατέργαστες υφαντικές ίνες. Υφάσματα επίστρωσης για γήπεδα του paddle και αντισφαίρισης

Græskar og squash, friske eller kølede
Κολοκύθες και κολοκύθια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

Sportsartikler til tennis, bordtennis, squash
Αθλητικά είδη για χρήση στην αντισφαίριση, την επιτραπέζια αντισφαίριση, το σκουός

Til aftensmad fik vi kun en smule suppe og måske nogle kartofler eller squash.
Το μεσημέρι τρώγαμε μόνο λίγη σούπα και ίσως μερικές πατάτες και χυλό.

Som »tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj« i denne underposition betragtes sko, der ved form, snit eller udseende viser, at de er egnet til brug ved udøvelse af sportsaktiviteter, fx sejlsport, squash, bordtennis eller volleyball.
Ο όρος «υποδήματα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής ή προπόνησης και τα παρόμοια» που υπάγονται στην παρούσα διάκριση περιλαμβάνει τα υποδήματα τα οποία, λόγω της εμφάνισης, του σχήματος ή της μορφής τους, καθιστούν εμφανές ότι έχουν κατασκευασθεί για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας όπως π.χ. η ιστιοπλοΐα, το σκουός, η επιτραπέζια αντισφαίριση (πιγκ-πογκ), η πετοσφαίριση.

Ifølge pressen sagde han, at Marokkos nye kontingent for squash ikke var noget nyt og ikke udgjorde nogen trussel for producenterne i det sydøstlige Spanien, fordi Marokko allerede tidligere havde indført disse mængder ulovligt, og at der derfor ikke vil kunne spores nogen virkning på markedet.
Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα στον Τύπο, ανέφερε ότι η νέα ποσόστωση σε κολοκυθάκια που απετέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης με το Μαρόκο «δεν αποτελεί νέο στοιχείο ούτε και απειλή για τους παραγωγούς της νοτιοανατολικής Ισπανίας, δεδομένου ότι το Μαρόκο είχε ήδη εισαγάγει τέτοιες ποσότητες παρανόμως και κατά το παρελθόν, οπότε η επίπτωση στην αγορά θα περάσει απαρατήρητη».

Squash
Πηχτοί χυμοί

Yoga-, badminton-, squash-, bokse- og klatreudstyr
Εξοπλισμός για γιόγκα, μπάντμιντον, σκουός, πυγμαχία και αναρρίχηση

Hvor fandt du squashen?
Πού βρήκες τα κολοκυθάκια;

Frisk frugt, friske grøntsager, endivie (salat), citroner, squash (græskar), frø til såning, korn (udsæd), salat, appelsiner, grøn salat (planter)
Νωπά φρούτα, νωπά λαχανικά, κιχώριο (σαλάτες), λεμόνια, κολοκύθια, σπόροι, σπόροι για σπορά, μαρούλια, πορτοκάλια, πράσινες σαλάτες (φυτά)