Tirsdag oor Grieks
Tirsdag
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τρίτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tirsdag
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τρίτη
τρίτη
Din far gik til markedet på en tirsdag, klokken 9.15 om morgenen.
Ο πατέρας σου έφυγε για την αγορά την τρίτη, στις 09:15 το πρωί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inden mødet tirsdag aften mødes kredstilsynsmanden med koordinatoren eller en anden lokal ældste for at drøfte de spørgsmål som kredstilsynsmanden måtte have efter at have gennemgået optegnelserne.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
12.00 (Bruxelles-tid), bortset fra den anden tirsdag i august og den fjerde tirsdag i december.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόEurLex-2 EurLex-2
Det er tirsdag.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tirsdag morgen, den 26. april 1938, tog den 60-årige Newton Cantwell, hans kone, Esther, og deres sønner Henry, Russell og Jesse — alle fem specialpionerer — af sted på en forkyndertur til byen New Haven i Connecticut.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Protokol fra mødet tirsdag den #. november
Μια μεγάλη κούπα παγωτούoj4 oj4
Falder tirsdagen på en helligdag, udløber fristen kl. 11.00 (belgisk tid) den seneste forudgående arbejdsdag.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαEurLex-2 EurLex-2
Det er Tijuana-tirsdag.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU EU-Domstolen i Luxembourg oplyste i tirsdags, at en flygtning i EU ikke automatisk mister sin status, selvom det viser sig, at vedkommende har tilhørt en terrororganisation(1).
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςnot-set not-set
Men i januar 1993, da tilstrækkeligt egnede brødre som ikke havde nogen familieforpligtelser var blevet oplært, kunne de udvide betjeningen af menighederne så de fik besøg fra tirsdag til søndag.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
Dagsordenen for tirsdag den 16. juni 2015 godkendtes uden ændringer.
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
De i artikel 1, stk. 1, litra b), omhandlede ansoegninger om forudfastsaettelsesattester skal indgives til myndighederne mandag og tirsdag i hver uge.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούEurLex-2 EurLex-2
Talere: Mario Borghezio, der gjorde indsigelse mod den fulgte procedure, som han betegnede som ukorrekt og uberettiget, Roselyne Bachelot-Narquin om tilstedeværelseslisten, Manuel Medina Ortega, der beklagede sig over, at han endnu ikke havde modtaget et skriftligt svar på et spørgsmål, som han havde stillet til Rådet i forbindelse med spørgetiden om tirsdagen, og som ikke var blevet besvaret tilfredsstillende, og Francesco Enrico Speroni, der støttede Mario Borghezios indlæg og anmodede om, at proceduren blev efterprøvet (formanden tog denne anmodning til efterretning
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραoj4 oj4
Forhandlingen fandt sted tirsdag den 13. juni 2017(punkt 11 i protokollen af 13.6.2017).
Πάει ο Τζορτζeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Præsident Hinckley, der var andenrådgiver i Det Første Præsidentskab, ledte mødet på det tidspunkt, hvor hjørnestenen skulle lægges, tirsdag den 25. september 1984.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοLDS LDS
Jeg er selv startet i tirsdags...
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det i artikel 2, stk. 1, nævnte agentur sender senest tirsdag i ugen efter udløbet af fristen for indgivelse af bud Kommissionen oplysninger om mængde og gennemsnitsværdi af de solgte partier.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςEurLex-2 EurLex-2
BILAG TIL MØDET TIRSDAG DEN 25. NOVEMBER 2008
Θα είχες ετοιμαστείEurLex-2 EurLex-2
senest hver tirsdag om de mængder, som der er indgået kontrakter for i den foregående uge, idet de mængder, der er omhandlet i henholdsvis artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra a) og b), meddeles separat, og om de mængder produkter, som der er ansøgt om indgåelse af kontrakter for, jf. artikel 35, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 826/2008
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
Tirsdag ved 19-tiden.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
formand Formanden afgav en erklæring om skyderiet denne tirsdag formiddag i Liège, i Belgien, og udtrykte sin dybe medfølelse for ofrene.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςnot-set not-set
»Hver licitationsperiode slutter kl. 13.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag i måneden med følgende undtagelser:«
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηEurLex-2 EurLex-2
Kan vi ses på tirsdag?
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har netop fået at vide, at jeg har overset noget vedrørende tirsdag: Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet har anmodet om, at eftermiddagsmødet udvides med en halv time, således at spørgetiden med Kommissionen finder sted fra kl. 18.30 til 20.00.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςEuroparl8 Europarl8
Parlamentet træder sammen uden indkaldelse den anden tirsdag i marts hvert år og fastsætter selv varigheden af de mødefri perioder inden for sessionen.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.not-set not-set
Ansøgninger om importlicens skal indgives hver mandag eller tirsdag.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.