app oor Grieks
app
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εφαρμογή
Det er ikke, det er bare en ny app.
Όμως δεν είναι, είναι απλά μια νέα εφαρμογή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
APP gjorde gældende, at dets regnskabseksperter var af den opfattelse, at Kommissionens analyse af regnskabsprocedurerne og -principperne var mangelfuld, og at nogle af de af Kommissionen påpegede punkter ifølge disse eksperter ikke var væsentlige.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende software og apps
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.tmClass tmClass
Brug af internettet til at købe andre fysiske varer fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEuroParl2021 EuroParl2021
"Elektroniske samlinger", der er specielt konstrueret eller modificeret for at kunne forbedre deres ydelse ved sammenlægning af processorer, således at de efter sammenlægningen har en "APP", der er større end den i 4E001.b.1 specificerede grænse.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–seneste køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål (ved brug af websteder eller apps, undtagen køb via manuelt indtastede e-mails, sms-beskeder eller mms-beskeder) via enhver type apparat: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til ét år siden, for over et år siden, har aldrig købt eller bestilt noget over internettet
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
»APP« er en justeret maksimal hastighed, hvormed »digitale computere« udfører additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
Μην με κοιτάς έτσιEurLex-2 EurLex-2
Hvis det eller de officielle sprog i de lande, der er opført på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 539/2001, ikke svarer til de sprog, der er omhandlet i stk. 3, sikrer eu-LISA, at der på det offentlige websted og i appen til mobilenheder findes faktablade med forklarende oplysninger om ETIAS, ansøgningsproceduren, brugen af det offentlige websted og appen til mobilenheder samt en trinvis ansøgningsvejledning på mindst ét af de officielle sprog i de lande, der henvises til.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!Eurlex2019 Eurlex2019
Software og apper vedrørende sociale medier og netværk
Ποιό γράμμαtmClass tmClass
"Digitale computere" med en "justeret spidsydeevne" ("APP") på mere end 12,5 vægtede teraflops (WT)
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύEurLex-2 EurLex-2
På grund af disse ekstraordinære, hurtigudviklende og usikre omstændigheder kræver PEPP en høj grad af fleksibilitet i sit design og sin gennemførelse sammenlignet med APP, og dets pengepolitiske mål er ikke identisk med APP's.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουEuroParl2021 EuroParl2021
De centrale elementer i kontaktopsporing beskrives nærmere i de nylige retningslinjer (14) fra Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme og, hvad angår databeskyttelse, vejledningen om apps til støtte for bekæmpelse af covid-19-pandemien (15) samt retningslinjerne fra Det Europæiske Databeskyttelsesråd (16).
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαEuroParl2021 EuroParl2021
Henstilling om udkast til Rådets forordning (EU, Euratom) om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)) — BUDG udvalg — Ordførere: Anne E.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταEurLex-2 EurLex-2
teksten uden ordene: »opfordrer ECB til at gennemføre en undersøgelse af, hvad resultaterne af APP ville være, hvis der kunne opkøbes offentlige gældspapirer, som havde direkte tilknytning til investerings- og forskningsudgifter, på de sekundære markeder;«
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med ét klik på websitet kan du downloade appen til hvilken som helst Android- enhed og fortsætte oplevelsen på farten.
Γεια σου, ΡοζέταQED QED
Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) - Henstilling om udkast til Rådets forordning (EU, Euratom) om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - BUDG udvalg - Ordførere: Anne E.
Τι συνέβη;- Ξέφυγεnot-set not-set
»Digitale computere« med en »justeret spidsydeevne« (»APP«) på mere end 0,1 vægtede teraflops (WT);
Διαχείριση αλιευτικώνστόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
- af repræsentanterne for de AVS-stater, der har undertegnet sukkerprotokollen, om sukker (APP/3299)
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοEurLex-2 EurLex-2
anvendelse af et websted eller en app inden for de sidste 12 måneder til at aftale transportydelser (f.eks. biler) med en anden privatperson: fra særlige websteder eller apps som mellemled, fra andre websteder eller apps (herunder sociale netværk), har ikke anvendt dette
Το ίδιο ισχύει και για σέναEurlex2019 Eurlex2019
procentdel af værdien af salg af varer eller tjenesteydelser på nettet skabt ved salg via firmawebsteder eller -apps i det foregående kalenderår
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουEuroParl2021 EuroParl2021
Note 3: Regnehastigheden R for hver medvirkende processor skal beregnes til den maksimalværdi, der er teoretisk mulig før kombinationens "APP" udledes.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Kategorien indflyvningskontrol, procedure (Approach Control Procedural — APP) angiver, at certifikatindehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste for ankommende, afgående og gennemflyvende luftfartøjer uden anvendelse af overvågningsudstyr.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Planlægning og udvikling af edb-applikationer (apps) beregnet til mobile applikationer, såsom smartphone og tablets
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςtmClass tmClass
Udvikling af apps til mobilenheder
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνtmClass tmClass
for virksomheder, der har modtaget ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps, i det foregående kalenderår:
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.