videnskabeligt apparat
επιστημονική συσκευή
apparat oor Grieks
apparat
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συσκευή
da
Sædvanligvis bruges apparat-betegnelsen kun om redskaber, som er sammensat af et antal dele. Man vil næppe kalde en lup eller en proptrækker apparat. Der synes at skulle være et mekanisk element til stede.
Efter at være forbundet med apparatet ekstraheres det elementære svovl i 6 timer.
Μετά τη σύνδεση με τη συσκευή, το στοιχειακό θείο εκχυλίζεται για 6 ώρες.
μηχάνημα
Grundlæggende består disse apparater af en køleenhed og en motordreven ventilator.
Οι συσκευές αυτές αποτελούνται κυρίως από ένα ψυκτικό μηχάνημα και έναν μηχανοκίνητο ανεμιστήρα.
μηχανισμός
Herefter afkøles apparatet til stuetemperatur, og væsken fjernes.
Μετά τη δοκιμή ο μηχανισμός ψύχεται στην θερμοκρασία περιβάλλοντος και το υγρό της δοκιμής απομακρύνεται.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δέκτης · εργαλείο · σύνεργα · σύστημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarifering under pos. 8424 som et mekanisk apparat til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker er udelukket, da varen ikke indeholder en mekanisme til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsken.
Είναι πολύ ασυνήθιστοEurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Maskiner, apparater og udstyr til sætning af typer, til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader o.l. | 44914* |
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεEurLex-2 EurLex-2
Ildslukningsudstyr og -apparater, brandsprøjter, håndsprøjter, spandesprøjter, langtrækkende sprøjter til brandbiler
Ώρα για ιστορίεςtmClass tmClass
Detailsalg i forretninger, engrossalg, også via globale computernet af apparater til transmission, modtagelse, gengivelse, optagelse og behandling af billeder og lyd, strømforsyningsapparater, oscilloskoper, signalgeneratorer, skærme, apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), frekvensmålere, elektriske måleapparater, måleinstrumenter, apparater til navigering via satellit, computere, perifere enheder til computere, databehandlingsapparater, optagne computerprogrammer, cpu-enheder (processorer)
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιtmClass tmClass
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, brandbeskyttelse og vandledning samt sanitetsinstallationer
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙtmClass tmClass
monteret i et kabinet til brug ved fremstilling af TV-apparater og videomonitorer (1)
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM); Apparater med kort rækkevidde (SRD); Radioudstyr, som benytter frekvenser mellem 9 kHz og 25 MHz samt induktive sløjfer mellem 9 kHz og 30 MHz — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωEurLex-2 EurLex-2
Installationsvirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelse af videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske, og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, discs til optagelse, Cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier, mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, software, ildslukningsapparater, computersoftware og hardware, elektriske og elektroniske kontrolsystemer, komponenter og sensorer
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηtmClass tmClass
Udbydelse af målrettede annoncer, der er relevante for information, som kunder har anmodet om via computere, trådløse apparater og mobilt udstyr
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςtmClass tmClass
Reparation eller vedligeholdelse af maskiner og apparater til fremstilling af halvledere
Πρέπει να ξέρωtmClass tmClass
Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8519 til 8521
Τι μας έχει μείνει εμάςEuroParl2021 EuroParl2021
Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen:
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνEurLex-2 EurLex-2
Apparater og instrumenter til belysningsstyring, inklusive apparater og instrumenter til styring af scenebelysning, computerstyringer til belysningsapparater og -instrumenter, styrekonsoller til belysningsapparater og -instrumenter, programmerbare styringer til belysningsapparater og -instrumenter, fjernbetjeningsapparater til belysningsapparater og -instrumenter, lydfølsomme styringer til til belysningsapparater og -instrumenter
Το ίδιο ισχύει και για σέναtmClass tmClass
Apparater til fremdrift af rumfartøjer og satellitter
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναtmClass tmClass
Køletårne o.l. apparater og anlæg til genafkøling af recirkulerende vand
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) væskepumper med målere (pos. 8413 ); tælle-og kontrolvægte samt vægtlodder, der foreligger særskilt (pos. 8423 ); maskiner og apparater til løftning eller flytning (pos. 8425 - 8428 ); skæremaskiner af enhver art til forarbejdning af papir eller pap (pos. 8441 ); specialtilbehør til justering af materiale eller værktøj på værktøjsmaskiner, henhørende under pos. 8466, også forsynet med optiske anordninger til aflæsning af skalaer (f. eks."optiske" delehoveder), undtagen sådanne apparater, der i sig selv hovedsagelig udgør optiske instrumenter (f. eks. indstillingsteleskoper); regnemaskiner (pos. 8470 ); ventiler og andre varer henhørende under pos. 8481;
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater til opvarmning, afkøling og blanding af produkter til påførelse på huden og håret
Ο Ντηκς είναιεκεί μέσαtmClass tmClass
Software, planlægnings- og registreringssoftware og computerprogrammer til brug i forbindelse med referencemarkeringer eller indretninger med referencemærker, som placeres på medicinske eller kirurgiske instrumenter eller på patienter med henblik på reference eller registrering, særlig referencemarkeringer eller indretninger med referencemærker, der ved hjælp af aftagelige adaptere kan anbringes direkte eller via klemmer på kirurgiske instrumenter eller apparater
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "tmClass tmClass
Engrossalg og detailsalg af trykregulatorer (maskindele), hastighedsregulatorer til maskiner og motorer, slibemaskiner, nittemaskiner, brodererammer til broderemaskiner, trykforsænkere (maskindele), påfyldningsmaskiner, maskiner til efterbehandling af tekstiler, industrielle apparater og maskiner til bogbinding, støvfjernelsesinstallationer til rengøringsformål
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουtmClass tmClass
Nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter, ikke indeholdt i andre klasser, fotografiske, kinematografiske, signalering, kontrol, livredning
Η δικηγόρος μουtmClass tmClass
Pizzaovne, kombi-dæmpere, apparater til luning, grillapparater, brødristere og elektriske frituregryder, kølediske, varmeskabe, vandarmaturer (også berøringsfri), brusere til opvask, kurve til bestik, tømmehaner, riste, friturekurve, vandhaner, tømmehaner, kuglehaner
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςtmClass tmClass
Varmeanlæg og -apparater, elektriske konvektorer til vægmontering
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣtmClass tmClass
Design, udvikling og testning af computersoftware og teknisk udvikling af elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
Ο Σκουπιδάνθρωπος!tmClass tmClass
Håndholdte apparater og instrumenter til sprogindlæring, oversættelse, turisme, rejse og uddannelsesmæssige formål
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαtmClass tmClass
og Vc er nettorumfanget for en given type rum i apparatet, og Fc er en faktor = 1,2 for frostfri rum og = 1 for andre rum.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.