appelsin oor Grieks
appelsin
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
πορτοκάλι
da
frugt
Denne appelsin er velsmagende.
Αυτό το πορτοκάλι είναι πεντανόστιμο.
πορτοκαλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πορτοκάλι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appelsiner indeholder meget vitamin C.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— lettere og delvis løsnen af skrællen for appelsiner og delvis løsnen af skrællen for alle frugter i mandaringruppen.
Είναι μόνο ένα μωρόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om indgaaelse af forarbejdningskontrakter for appelsiner i Spanien og Portugal for hoestaaret 1989/90
Α ναι, το δοκίμασα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
Appelsiner (2)
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appelsiner, klementiner, mandariner og citroner
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEurLex-2 EurLex-2
6,51 ECU/100 kg netto for appelsiner af sorterne Sanguigno og Biondo comune
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurLex-2 EurLex-2
Flygtige vegetabilske olier af appelsin eller pomerans, ikke befriet for terpener
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Presserester fra andre frugter end vindruer omfatter bl.a. såkaldte »orangeceller«, dvs. varer, der består af dele af appelsiner fremkommet efter presning af frugterne til saft og senere sining, og som næsten ikke indeholder dele af frugtkød eller frugtsaft, men stort set består af cellehinder og albedo.
Ας αρχίσoυμεEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste kendetegn for appelsinen »Arancia del Gargano« er:
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appelsiner
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνEurLex-2 EurLex-2
24 Battital anfaegtede for den forelaeggende ret dette boedepaalaeg og anfoerte herved, at det fremgik af direktiv 95/40, 96/14 og 96/15, at de beskyttede zoner for saa vidt angaar indfoersel af citrusfrugter fra tredjelande var blevet ophaevet fra den 1. april 1996, og at de i hovedsagen omtvistede appelsiner og citroner derfor kunne indfoeres til og saelges i Italien.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Et sidste og lige så vigtigt aspekt er »Arancia del Garganos« lange holdbarhed, der tidligere gjorde det muligt at transportere Gargano-appelsinerne til Chicago eller New York, hvor frugterne nåede uskadte frem efter 30-40 dages transport.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2009.31.91 | Saft af andre citrusfrugter end appelsiner og grapefrugter, med en Brix-værdi på 20 eller derunder, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, tilsat sukker |
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EurLex-2 EurLex-2
Tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler i kvalitetsklasse ekstra, I og II i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk set betydelig eksport.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
Frugt- og grøntsagssafter, ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret (undtagen appelsin-, grapefrugt-, ananas-, tomat-, drue- eller æblesaft)
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
appelsiner (Citrus sinensis), pomerans (C. aurantium)
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςEurlex2019 Eurlex2019
Tildeling af eksportlicenser efter A3-ordningen for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler)
Θα με πάει στο πάρκοEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår, at de mest udgiftskrævende produkter er citrusfrugterne ( appelsiner, citroner og mandariner ), som i ak tegnede sig for 290,2 mio ECU eller 59% af udgifterne i 1986 / 87, fulgt af æbler, pærer og tomater.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανelitreca-2022 elitreca-2022
De landbrugere i Faellesskabet, der dyrker appelsiner, mandariner og citroner, og som foretager en omstilling som omhandlet i stk. 1, litra a), faar efter ansoegning og under de i artikel 4 fastsatte betingelser et supplerende tilskud, der bevilges for at modvirke de tab, der foelger af denne omstilling.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system A1 og B for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner og æbler)
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οιεπιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.EurLex-2 EurLex-2
–For appelsiner angives sortsnavnet og/eller den pågældende sortsgruppe, hvis der er tale om "Navels" og "Valencias".
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ortaniques, krydsninger mellem appelsiner og tangeriner.
Κάτσε φρόνιμηEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.