bedste praksis oor Grieks

bedste praksis

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

βέλτιστη πρακτική

voorbeelde

e) at stå for aktiviteter, der stimulerer og forbedrer udvekslingen af erfaringer og oplysninger om bedste praksis
ε) Διοργανώνει δραστηριότητες που ενθαρρύνουν και βελτιώνουν την ανταλλαγή πείρας και των καλυτέρων πρακτικών.

Kommissionen kan give eksempler på bedste praksis og fremsætte passende henstillinger.
Η Επιτροπή μπορεί να τονίζει παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών και να προβαίνει σε ενδεδειγμένες συστάσεις.

støtte tættere koordinering og udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne om bevidstgørelse om og uddannelse i cybersikkerhed.
στηρίζει τον στενότερο συντονισμό και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την ευαισθητοποίηση και την εκπαίδευση για την κυβερνοασφάλεια.

Samarbejdet mellem parterne kan også omfatte gensidig udveksling af oplysninger om bedste praksis for retssystemer og lovgivning.
Η συνεργασία μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών μπορεί επίσης να περιλαμβάνει την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τα νομικά συστήματα και τη νομοθεσία.

BEDSTE PRAKSIS FOR MILJØLEDELSE, SEKTORSPECIFIKKE MILJØPRÆSTATIONSINDIKATORER OG BENCHMARKS FOR HØJESTE KVALITET FOR FØDE- OG DRIKKEVAREINDUSTRIEN
ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ, ΔΕΙΚΤΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΩΝ

De talte om udveksling af bedste praksis.
Μιλήσατε για ανταλλαγές βέλτιστων πρακτικών.

Dette kan fremmes, ved at man identificerer og udbreder bedste praksis.
Ο εντοπισμός και η διάδοση βέλτιστων πρακτικών μπορούν να βοηθήσουν.

kortlægning af værdifulde jordbunde og bedste praksisser til at beskytte, bevare og forbedre deres karakteristika og funktioner
την καταγραφή των εδαφών μεγάλης αξίας και των βέλτιστων πρακτικών για την προστασία, διατήρηση και βελτίωση των χαρακτηριστικών τους και των λειτουργιών τους·

Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusioner
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτων

Der bør indsamles eksempler, og bedste praksis skal videreformidles i medlemsstaterne;
Αυτό θα παρέχει επιχειρηματικές ευκαιρίες κυρίως στις μικρές επιχειρήσεις, οι οποίες θα μπορούσαν μέσω της δικτύωσης να σχηματίσουν μεγαλύτερες συμπράξεις.

- iværksættelse af aktioner til salgsfremme og bevidstgørelse af brugerne og støtte til udveksling af erfaringer om bedste praksis
- εκκίνηση δράσεων προώθησης και ευαισθητοποίησης των χρηστών και στήριξη της ανταλλαγής των καλύτερων πρακτικών,

Der gives derfor en oversigt over bedste praksis ved udformningen af denne type initiativer
Για το λόγο αυτό, θα συμπεριλάβουμε σε αυτή παραδείγματα ορθών πρακτικών για την ανάπτυξη πρωτοβουλιών αυτού του τύπου

Instruct-ERIC fremmer forskning af høj kvalitet og støtter en kultur, der bygger på »bedste praksis« i uddannelsesaktiviteterne.
Πέραν τούτου, η ΚΕΕΥ Instruct προάγει την έρευνα υψηλής ποιότητας και στηρίζει την κουλτούρα της «βέλτιστης πρακτικής», μέσω επιμορφωτικών δραστηριοτήτων.

Udveksling af bedste praksis er et vigtigt led i denne proces.
Η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών θα αποτελέσει σημαντικό στοιχείο της εν λόγω διαδικασίας.

Analysen af medlemsstaternes rapporter om reformerne på produkt- og kapitalmarkederne skulle også give eksempler på bedste praksis.
Από τις εκθέσεις των κρατών μελών για τις μεταρρυθμίσεις στις αγορές προϊόντων και κεφαλαίων θα μπορούσαν επίσης να αντληθούν παραδείγματα όσον αφορά τις καλύτερες πρακτικές.

Grænsekontrollerne gennemføres generelt i overensstemmelse med bedste praksis i EU's Schengenkatalog.
Σε γενικές γραμμές, οι συνοριακοί έλεγχοι πραγματοποιούνται με γνώμονα τις βέλτιστες πρακτικές του Καταλόγου Σένγκεν.

Der er bl.a. tale om at fremme udbredelsen af bedste praksis og formidling af projektresultaterne til slutbrugerne (kernekraftanlæggene).
Σ’ αυτές τις προσπάθειες θα περιλαμβάνεται η διάδοση των βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης και οι δραστηριότητες που απαιτούνται για τη μεταφορά των αποτελεσμάτων των έργων στο επίπεδο του τελικού χρήστη (πυρηνικοί σταθμοί).

Kommissionen vil regelmæssigt indkredse og udveksle bedste praksis om tilbagesendelse i medfør af national lovgivning og administrativ praksis.
Η Επιτροπή θα εντοπίζει και θα ανταλλάσσει σε τακτική βάση τις βέλτιστες πρακτικές σχετικά με την επιστροφή, οι οποίες περιέχονται στις εθνικές νομοθεσίες και τις διοικητικές πρακτικές.

EONN's portal for bedste praksis
Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ

Kommissionen forelægger en vejledning med bedste praksis for medlemsstaterne.
Η Επιτροπή παρέχει στα κράτη μέλη οδηγό βέλτιστων πρακτικών.

Medlemsstaterne nåede til enighed om bedste praksis for kriterium # og # i december # og for kriterium #, # og # i juni
Το Δεκέμβριο του #, τα κράτη μέλη ενέκριναν βέλτιστες πρακτικές για τα κριτήρια # και #, και τον Ιούνιο του # για τα κριτήρια #, # και

Tilhørende bedste praksis for miljøledelse
Συναφείς βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης

c) udveksling af ekspertise og bedste praksis samt samarbejde om uddannelsesaktiviteter
(γ) την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης, βέλτιστων πρακτικών και συνεργασίας σε δραστηριότητες κατάρτισης,

Derfor er udveksling af bedste praksis et særdeles vigtigt værktøj.
Κατά συνέπεια, η ανταλλαγή των καλύτερων πρακτικών αποτελεί ιδιαιτέρως σημαντικό εργαλείο.

Identificere bedste praksis.
Προσδιορισμός βέλτιστων πρακτικών.