bedstefar oor Grieks
bedstefar
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
παππούς
da
morfar eller farfar
Min bedstefar var en pirat, en skattejæger.
Ο παππούς μου ήταν πειρατής και κυνηγός θησαυρών.
πάππος
2 – En sag, som er blevet kendt for et bredere publikum, er sagen om den amerikanske kunstner Billy Joels bedstefar, Karl Amson Joel.
2 – Σε ένα μεγάλο τμήμα της κοινής γνώμης είναι γνωστή η υπόθεση του πάππου του Αμερικανού καλλιτέχνη Billy Joel, Karl Amson Joel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er din bedstefar.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi plejede at besøge min bedstefar, da jeg var barn.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvis bedstemor havde nosser, havde hun været bedstefar! "
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedstefar.
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedstefar.
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstefar var anderledes.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstefar advarede mod dem som den største trussel mod riget.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, bedstefar, det er en anden.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er King George din bedstefar?
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstefar holdt duer?
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og derfor prøver jeg nu at lære af min bedstefars eksempel på min egen måde.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Efter bedstefars død var mor den eneste til at tage sig af bedstemor.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωναμε τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca, din bedstefar er i telefonen.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, bedstefar.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde snakke med min bedstefar.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du tænke dig at vide hvad Bibelen siger om det spørgsmål der opstod da bedstefars ur gik i stå?
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το Σάββατοjw2019 jw2019
Hvorfor slog du bedstefar?
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstefar siger altid, at du kan løse alle problemer med mad.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godmorgen, bedstefar
Γεια σου γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Bedstefar, er pool-lysene stadig tændte?
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din arv kom fra bedstefars bomuldshandel.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min bedstefar, King George
Μπόρις ο Λεπίδας;-Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Tilgiv mig, bedstefar
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Han fortæller: „Bedstefars råd var velovervejede og konsekvente. De satte mig i stand til at bære et stort ansvar meget tidligt i livet.“
Για να δούμεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.