Beduin oor Grieks
Beduin
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Βεδουίνοι
Beduin munkene i Al Maghreb bjergene... udviklede et system af ekkolods messer
Οι Βεδουίνοι μοναχοί στα όρη Αλ Μαγκρέμπ... ανέπτυξαν ένα σύστημα ψαλμωδίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gamle edomitiske og horitiske betegnelse svarer til titlen „sheik“, der bruges for stammeoverhoveder blandt nutidens beduiner.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιjw2019 jw2019
Jo, men nogle beduiner fandt hans kamera.
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandt de første skriftruller beduinerne fandt, var der syv fyldige håndskrifter i forskellige stadier af forfald.
Του είπα ότι ήτανjw2019 jw2019
Det første fund blev gjort af en beduin i en hule omkring 15 km syd for Jeriko, hvor han fandt flere lerkrukker som indeholdt gamle håndskrifter.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
Jeg og staben mener ikke, at man skal spilde tid på beduinerne.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίησημη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Udviklingsbistand — beduiner
Συγχαρητήρια, ΛόρενEurLex-2 EurLex-2
Lady Davenport har levet blandt Beduinerne
Προετοιμασία για τη δοκιμήopensubtitles2 opensubtitles2
Fra beduinerne til Broadway.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere tog nogle beduiner rullerne med til Betlehem for at se hvor meget de kunne få for dem.
Τι θα κάνω τώραjw2019 jw2019
Om: Udvisning af beduiner øst for Jerusalem
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
I oldtiden anså assyrerne og ætiopierne græshopper for at være en delikatesse, og i dag spiser visse beduiner og yemenitiske jøder også græshopper.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςjw2019 jw2019
Mon beduinerne og andre ørkenboere med deres hovedbeklædning og lange, flagrende gevandter længe har vidst noget som vi nok har ignoreret?
' Οχι, λάθος κάνειςjw2019 jw2019
En beduin havde slået sit telt op på en sandbanke i nærheden.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriousjw2019 jw2019
Et lignende forhold udvikler sig mellem en kvæghyrde og hans hest, eller en arabisk beduin og hans kamel.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
Alt imens lever jeg der som en beduin.
Βάλ ' την πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En arabisk beduin vinkede os tilbage ad den vej vi var kommet.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Efter vores tur gennem den ufrugtbare dal sætter taxachaufføren, som er beduin, min ledsager og mig af neden for klosteret.
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!jw2019 jw2019
Min far er en god beduin.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minder om, at en af de grundlæggende årsager til krisen er marginaliseringen af beduiner på Sinaihalvøen; henviser til, at enhver mulig løsning på krisen bør inkludere et omfattende udviklingsprogram, der har til formål at forbedre den socioøkonomiske status og forholdene for den lokale beduinbefolkning, herunder deres adgang til politi og militær, og øge deres deltagelse i den politiske proces;
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På kystsletten, hvor efterårets varme dage afløses af kolde nætter, vogter Ta‘amireh-beduinerne deres gede- og fåreflokke.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
(1Mo 3:21; 2Mo 26:14) Blandt nutidens beduiner er telte almindeligvis fremstillet af mørkt gedehårsstof.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουjw2019 jw2019
Jeg så beduinerne spille det her, bare meget mindre.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU minder om, at bosættelserne er ulovlige ifølge folkeretten, udgør en hindring for fred og truer med at gøre en tostatsløsning umulig, og gentager sin stærke modstand mod Israels bosættelsespolitik og de foranstaltninger, der er truffet i den forbindelse, som f.eks. opførelsen af adskillelsesmuren uden for linjen fra 1967, nedrivning og konfiskering – herunder af EU-finansierede projekter – udsættelser, tvungne overførsler, bl.a. af beduiner, ulovlige bosættelser og rejse- og adgangsbegrænsninger.
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόConsilium EU Consilium EU
I mellemtiden fik beduinerne besked fra Damaskus om at aflevere stelen til staten.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.jw2019 jw2019
Beduiner bor i ørkenen.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.