Bedstemor And
Γιαγια Ντακ
bedstemor oor Grieks
bedstemor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γιαγιά
da
mormor eller farmor
μάμμη
Det skal derfor undersøges, om muligvis også en af de aktiviteter, et »barnebarnsselskab« udøver, principielt kan opfylde det andet Teckal-kriterium for sin »bedstemor«.
Ερευνητέο, επομένως, αν η δραστηριότητα επίσης μιας «εγγονής εταιρίας» μπορεί καταρχήν να πληροί έναντι της «μάμμης» της το δεύτερο κριτήριο Teckal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γιαγιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sagde, når jeg er ked af det, giver min bedstemor mig karatehug.
Στην υγειά των λασπεργατών!ted2019 ted2019
" Hvis bedstemor havde nosser, havde hun været bedstefar! "
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den måde, han gik, den måde, han trak på skuldrene Den måde min bedstemor ikke vil tale om ham.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i orden, bedstemor
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονopensubtitles2 opensubtitles2
Bedstemor, jeg kan ikke.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så, da hun lukkede døren, sagde bedstemor: "Nej, nej, nej, nej.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςted2019 ted2019
Da græd hun og sagde: ’Nu er jeg virkelig blevet bedstemor.’“
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοjw2019 jw2019
Barnets bedstemor ønsker at opnå ret til samvær med sit barnebarn.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter bedstefars død var mor den eneste til at tage sig af bedstemor.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er Jims bedstemor?
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendte du min bedstemor?
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som min bedstemor sagde, den der ler sidst ler bedst.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og min bedstemor:
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brød dig ikke om din bedstemor, hvad?
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min ven huskede, at hans bedstemor, da hun kørte op for at besøge barnebarnet i fængslet, grådkvalt bad og sagde: »Jeg har prøvet at leve det gode liv.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςLDS LDS
Vores næste gæst sætter en ære i det faktum at hun er i Guiness rekordbog som den yngste bedstemor i Amerika.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstemor er død.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstemors Buick kan give den bæbil baghjul, pralerøv.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvad hvis hun kommer som mor... som bedstemor, og ikke som en inkvisitor for Bene Gesserit?
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„At gøre noget for vore børn og børnebørn virker som et vældigt incitament i vort liv,“ siger Ryoko, en bedstemor fra Fukui i Japan.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαjw2019 jw2019
Min bedstemor slår hårdere.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στομέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedstemor stillede mange spørgsmål.
Για ποιό λόγο η έκπληξηLDS LDS
Min bedstemor vil flyve jetfly
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαopensubtitles2 opensubtitles2
Eller måske hjemme hos din bedstemor, mens hun er i køkkenet for at lave te.Ja!
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαopensubtitles2 opensubtitles2
Åh, bedstemor.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.