bedstemoder oor Grieks
bedstemoder
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γιαγιά
μάμμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γιαγιά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun var jo hele dagen hos sin bedstemoder.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
9 En anden måde hvorpå man kan finde „nyt“ distrikt er ved at forsøge at komme til at tale med andre familiemedlemmer der bor under samme tag — en bedstemoder, en nevø eller fætter der går i skole, en svigerinde der arbejder på hverdage.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.jw2019 jw2019
Bedstemoder er allerede ved at vende vore sko om og stille dem på række så de er klar når vi skal tage afsked.
Αργήσατε να γυρίσετεjw2019 jw2019
Bedstemoder kom aldrig igen i den protestantiske kirke efter dette.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
Bedstemoderen sluttede sit brev til mig med at udtrykke sin taknemmelighed: „Atter vil jeg takke Dem, Deres mand og Deres venner — alle har I været så venlige og kærlige mod vores Debbie.“
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεjw2019 jw2019
Han begyndte at vidne for sin moder, sin bedstemoder og sin tante.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, Τζονjw2019 jw2019
„Han boede sammen med sin moder, der var blevet enke, og sin bedstemoder, som begge var oprigtige hinduer.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.jw2019 jw2019
Et par år senere blev også min bedstemoder døbt i en alder af 82.
Θα περιμένωjw2019 jw2019
20:35) Dette bekræftes af en ældre kvinde, en bedstemoder, som har mistet sin mand.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
Det er din bedstemoder.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung mand husker sin bedstemoder for det pragtfulde grahamsbrød hun bagte, herligt duftende med en dejlig sprød skorpe.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
Imellem fodringstiderne legede bedstemoderen, moderen og ungen sammen i et stort bassin.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςjw2019 jw2019
En pige viste sin moder og bedstemoder den, og de blev også bevægede.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανjw2019 jw2019
Moderen var vred over at bedstemoderen gav børnene slik mellem måltiderne så de ikke var sultne ved spisetid.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείjw2019 jw2019
" Tryk på klinken, råbte bedstemoderen.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fader var en erklæret fjende af alt hvad der smagte af religion, mens min moder og bedstemoder troede på jomfru Maria og alle „helgenerne“ i den katolske kirke.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
En lille femårig pige var meget sammen med sin bedstemoder.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
En bedstemoder hjalp til i køkkenet og kom uforvarende til at tabe en tallerken som gik i stykker.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςjw2019 jw2019
Men en dag lagde ægtemanden mærke til at hustruen havde en kæde om halsen hvori der hang en vielsesring der havde tilhørt hendes bedstemoder, som havde været spiritist.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
Ved morgenbordet undrede Sara sig over at bedstemoder og bedstefader bare satte sig ned og begyndte at spise.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςjw2019 jw2019
Men efter at vi har arbejdet sammen med en medfølende bedstefader eller bedstemoder, må vi muligvis erkende at vores venlighed kun er overfladisk.
Αμερικανός είμαιjw2019 jw2019
Som lille havde jeg boet hos min bedstemoder sammen med en onkel og to tanter, men ikke sammen med mine forældre.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!jw2019 jw2019
Hun havde set sin 94-årige bedstemoder dø på hospitalets intensivafdeling efter at have gennemgået en kræftoperation „mod sin vilje“.
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνjw2019 jw2019
Jeg blev overdraget til min bedstemoder der boede i Ishinomori.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Hun fødte en datter, Marceliana, min bedstemoder.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.