embedsperiode oor Grieks
embedsperiode
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θητεία
Jeg mener, at De er berettigede til at få denne information halvvejs gennem min embedsperiode.
Πιστεύω ότι δικαιούστε να λάβετε αυτού του είδους τις πληροφορίες στο μέσο της θητείας μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen havde i 2001 sat sig det mål, at fællesskabsrettens omfang skulle reduceres med 25 % (svarende til ca. 22 500 EFT-sider) inden udløbet af embedsperioden [6].
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
Embedsperiode- Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked *
Λες ότι πιστεύω ότι λες?oj4 oj4
(1) Martin Bangemanns embedsperiode som medlem af Kommissionen sluttede den 9. juli 1999;
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
godkender forslaget om en forlængelse af Steven Maijoors embedsperiode som formand for ESMA i yderligere en femårsperiode;
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sin embedsperiode kan den databeskyttelsesansvarlige kun afskediges fra denne stilling, hvis vedkommende ikke længere opfylder betingelserne for at varetage hvervet.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέnot-set not-set
(3) Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om, at denne embedsperiode kan fornyes én gang efter en forudgående evaluering og efter høring af Europa-Parlamentets repræsentant .
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύnot-set not-set
Deres embedsperiode er på seks år; embedsperioden kan forlænges
Τι τρέχει, αδελφέoj4 oj4
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. #/# om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed, for så vidt angår den administrerende direktørs embedsperiode (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Δεν είναι σωματείοoj4 oj4
om ændring af forordning (EF) nr. #/#, for så vidt angår embedsperioden for den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣoj4 oj4
Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om, at denne embedsperiode kan fornyes én gang efter en forudgående evaluering og efter høring af Europa-Parlamentets repræsentant.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοnot-set not-set
Embedsperioden for 14 dommere og 5 generaladvokater ved Domstolen udløber den 6. oktober 2018.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det forhold, at den udøvende magt ikke kan afsætte dommere i løbet af deres embedsperiode, er en følge af deres uafhængighed og dermed omfattet af artikel 6, stk. 1, i den europæiske menneskerettighedskonvention (EMRK) (33).
Το ήθελε η Μίτσεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ansøgere skal have støtte fra mindst 40 medlemmer af Europa-Parlamentet fra mindst to medlemsstater og skal indgive dokumentation for, at de opfylder de betingelser, der kræves i Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv, samt en højtidelig erklæring fra ansøgerne om, at de i tilfælde af valg vil afstå fra udøvelse af al anden virksomhed, lønnet eller ulønnet, så længe embedsperioden varer.
Δεν μπορώ να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Nævnte forordnings artikel 2, litra c), fastsætter, at varigheden af embedsperioden for fire af de ni yderligere dommere, der skal udnævnes pr. 1. september 2019, udløber den 31. august 2022.
Εχει και απο πανω.... ΑχαEurlex2019 Eurlex2019
I Klagenaevnets vedtaegt fastsaettes antallet af medlemmer, proceduren for Det OEverste Raads udnaevnelse af disse, varigheden af deres embedsperiode samt det loenningsregulativ, der gaelder for dem.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςEurLex-2 EurLex-2
Det er nødvendigt at harmonisere reglerne for de vilkår og procedurer, der gælder for fornyelsen af direktørens, vicedirektørens og i givet fald præsidentens embedsperiode i visse fællesskabsagenturer.
Κοστίζει μια περιουσία!not-set not-set
Ifølge nævnte afgørelses artikel 3, stk. 2, er embedsperioden for formanden for militærkomitéen på tre år, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis direktørens embedsperiode ikke forlænges, forbliver direktøren i embedet, indtil efterfølgeren er udnævnt.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ Tζόoυvςnot-set not-set
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og dennes medarbejdere har såvel under som efter deres embedsperiode tavshedspligt for så vidt angår alle fortrolige oplysninger, der er kommet til deres kendskab under udøvelsen af deres hverv.
Θα μας ξελασπώσει ο Κορντόζαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestyrelsen kan forlænge den administrerende direktørs embedsperiode én gang på forslag af Kommissionen, der tager udgangspunkt i den evaluering, der er omhandlet i stk. 5, med en ny periode på højst fem år.
ΓνωστοποιήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Medlemmerne kan kun afsættes i embedsperioden, hvis de ikke længere opfylder de betingelser, der er fastsat i denne artikel, eller er fundet skyldige i alvorlig tjenesteforseelse i henhold til national ret
Πού είναι η πόληnot-set not-set
Embedsperioden for medlemmerne af den stående gruppe af interessenter er to et halvt år.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eventuel udløbsdato for nuværende embedsperiode og angivelse af den periode, hvor personen har beklædt dette embede.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςEurLex-2 EurLex-2
For første gang er Kommissionen gået af i løbet af dens embedsperiode, og for første gang er forvaltningen af og kontrollen med de europæiske finanser blevet sat i forgrunden for den politiske opmærksomhed.
Καλά, ίσως και να είναιEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at præsident Aristides anden embedsperiode har været skæmmet af kriser, herunder et kupforsøg i juli #, og at den politiske opposition som betingelse for at deltage i valget til parlamentet har forlangt, at han træder tilbage
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.