Emblem oor Grieks
Emblem
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
έμβλημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emblem
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
έμβλημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
έμβλημα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationale flag eller emblemer for de nationale kontingenter, som udgør operationen, kan anvendes på EUFOR-bygninger og-køretøjer og andre EUFOR-transportmidler samt på uniformer efter afgørelse truffet af den øverstbefalende for EU-styrken
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·oj4 oj4
Dekorative artikler (emblemer) fremstillet af rav (ikke til personlig udsmykning)
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςtmClass tmClass
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑtmClass tmClass
Emblemer, lyssignaler til vejkryds, skilte, bogstaver til reklameskilte, trykte plader, plader med litografi og emaljeskilte, identifikationsplader, nummerplader, metalhegn
Είχες δίκιοtmClass tmClass
Sagsøgeren har tilføjet, at det emblem, som udgør det ansøgte varemærke, ikke er blevet forbudt i nogen medlemsstat i Unionen, og Kommissionen har i øvrigt i 2005 afslået en anmodning om et generelt forbud mod kommunistiske symboler.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥEurLex-2 EurLex-2
Emblemer, sports- og foreningsemblemer, ikke af ædelt metal eller overtrukket hermed
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMtmClass tmClass
Etiketter, emblemer og lignende varer af tekstilmaterialer
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk handnel, nemlig onlinetjenester og levering af salgskontrakter vedrørende og salg af tredjemands varer bestående af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsartikler, papirhandlervarer, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder, bøger, videospil, legetøj, dukker, aviser, blade, publikationer, nåle, emblemer, nøgleringe, billetter, juvelervarer, ure, fodboldrelaterede souvenirgenstande, tasker, håndklæder, flag, drikkevarer i form af læskedrikke og alkoholholdige drikkevarer, artikler for rygere og konfekturevarer
Συμφωνώ...Με τον SeverustmClass tmClass
Tegninger og/eller fotografier, hvis dette er relevant, af luftindtagsgitre, kølergitter, pynteudstyr, skilte, emblemer og indskæringer samt enhver anden udvendig udragende del eller dele af den udvendige overflade, som kan betragtes som kritiske (f.eks. lygter).
Δεν έχει ξανασυμβείEurlex2019 Eurlex2019
Handelsrepræsentation og eneforhandling af artikler til fremme af salg, nemlig instruktions- og undervisningsmateriale, bøger, papirhandlervarer, nøgleringe, emblemer og stikben, varer fremstillet af læder og læderimitationer, glasvarer, porcelæn, lertøj og keramik, konfektions- og hovedbeklædning
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνtmClass tmClass
Emblemer,Indstigningslister og pyntelister til befordringsmidler til brug på land, i luften og i vandet
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόtmClass tmClass
Tryksager, bøger, publikationer, brochurer, postkort, menukort, kataloger, dagbøger, salgsfremmende materiale og reklamemateriale, indpaknings- og emballeringsmateriale, papirhandlervarer, skriveredskaber, kalendere, plakater, fotografier, lykønskningskort, poser, emblemer, instruktions- og undervisningsmateriale, spillekort, etiketter, blade, nyhedsbreve, billetter, foldere, skrivepapir, varer af pap, manualer, pjecer, albummer, aviser, tidsskrifter, boner, kuponer og rejsedokumenter, identitetskort, mærker, gavekort, foldere til rejsedokumenter, guidebøger til rejsebrug, rejsechecks
Έχω μια απο- στολή για σέναtmClass tmClass
Baretter og emblemer udleveres af EUPOL Proxima.
Σχέδιο απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Tillader artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, hvorefter Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, og direktiv 2000/43/EF, der også henviser til de grundlæggende frihedsrettigheder, sammenholdt med artikel 10, 11 og 12 i charteret om grundlæggende rettigheder, at en person, der ønsker at give udtryk for sin politiske overbevisning ved hjælp af et emblem, der udtrykker denne overbevisning, kan gøre dette i en hvilken som helst medlemsstat?«
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείEurLex-2 EurLex-2
Emblemer fremstillet af ædle metaller eller overtrukket hermed i form af, eller som afbildning af, vilde dyr fra Afrika
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στιςΥπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·tmClass tmClass
Vævede etiketter, emblemer og lign., ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEurLex-2 EurLex-2
2 Anmodningen er blevet forelagt under en straffesag mod Attila Vajnai som følge af dennes overtrædelse af artikel 269/B i den ungarske straffelov (Büntető Törvénykönyv), som forbyder benyttelse af »emblemer for totalitære styreformer« i en større offentlighed.
Να μάθεις την τέχνη τουEurLex-2 EurLex-2
Knapper og emblemer af enhver art, Pynteknapper og Emblemer
Φαίνεται πολύ γρήγοροtmClass tmClass
Emblemer (ikke af metal), emblemer
Έχουμε ένα #. # από το EMStmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række reklameartikler i form af almindelige virksomhedsvarer, nemlig penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj og legetøjsartikler, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge og tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
Σίγουρα όχιtmClass tmClass
Varer af ædle metaller eller overtrukket hermed, Særlig amuletter, Emblemer, Dåser, Armbånd, Brocher, Buster, Kæder, Smykkevedhæng, Cloisonné-smykker, Mønter, Værdikuponer, Manchetknapper, Øreringe, Guldtråd, Hattepynt, Barrer, Gagat, Smykkeskrin, Nøgleringe, Medaljoner, Medaljer, Halskæder, Smykkenåle, Smykkeornamenter, Fingerringe, Pyntegenstande til fodtøj, Statuer, Figurer (statuetter), Solure, Slipsnåle, Slipsnåle, Urremme til armbåndsure, Urkæder, Tråd, Kunstgenstande
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·tmClass tmClass
Etiketter, emblemer o.l. varer af tekstilmaterialer (undtagen broderede)
Είναι κραυγή για προσοχήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kan dog bekræfte, at udbredelse af emblemer og symboler for organisationer og foreninger, der tilskynder til diskrimination eller vold på grundlag af race, etnisk oprindelse eller religion, ifølge de oplysninger, Kommissionen råder over, allerede er strafbart efter italienske lovgivning.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
Emblemer og Spænder af uædle metaller
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςtmClass tmClass
Detailsalg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsartikler, papirhandlervarer, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder, bøger, aviser, magasiner, trykte publikationer, spillehalsspil, legesager, dukkelegetøj, badges og emblemer til tøj, nøgleringe, billetter, armbåndsure og smykkevarer, souvenirartikler i forbindelse med fodbold, tasker, bagage, mapper, paraplyer, flag og vimpler, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, konfekturevarer, medicinske apparater og instrumenter, køretøjer og tilbehør til automobiler
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.