fiskesygdom oor Grieks
fiskesygdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ασθένεια των ιχθύων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Det er nødvendigt, at lande og dele af lande, hvorfra medlemsstaterne kan importere levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt, anvender betingelser for sygdomsbekæmpelse og -overvågning, der mindst svarer til EF-standarderne i direktiv 91/67/EØF og Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/288/EF(4).
Έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
EF-referencelaboratorium for fiskesygdomme
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανEurLex-2 EurLex-2
— Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme ( 9 )
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
DTU Veterinærinstituttet, Afdeling for Diagnostik og Beredskab — Fiskesygdomme, der overtager ansvarsområder fra EU-referencelaboratoriet for fiske- og krebsdyrssygdomme, bør angives som EU-referencelaboratorium for krebsdyrssygdomme for perioden fra 1. juli 2018 til 30. juni 2023.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
under henvisning til Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (5), særlig artikel 18, stk. 2,
Την κατάπιε η γηEurLex-2 EurLex-2
Hvis prøverne ikke har gjort det muligt at identificere virus med sikkerhed i løbet af en uge, skal virus overføres til et nationalt referencelaboratorium for fiskesygdomme eller til EF-referencelaboratoriet for fiskesygdomme til øjeblikkelig identificering.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedes oplyse, om der er indgået ansøgninger på grundlag den nye FIUF-forordning, som trådte i kraft den 1. januar, og som giver medlemsstaterne mulighed for at yde erstatning til fiskere i tilfælde af fiskesygdomme?
Α, ο ερωτευμένοςnot-set not-set
Ved Kommissionens beslutning 2002/308/EF (2) er der opstillet lister over godkendte zoner og godkendte akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til visse fiskesygdomme.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
Bekendtgørelse om epizootier (OFE; RS 916401) af 27. juni 1995, særlig artikel 3 og 4 (relevante epizootier), 18a (registrering af opdrætsenheder omfattende fisk), 61 (forpligtelser for forpagtere af en fiskerettighed og for organer, der overvåger fiskeri), 62-76 (generelle bekæmpelsesforanstaltninger), 275-290 (særlige foranstaltninger vedrørende fiskesygdomme, diagnoselaboratorium)
Είναι θέρετρο τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I nogle af disse zoner er det på grund af den særlige produktionscyklus på akvakulturbrugene i disse zoner umuligt at udtage prøver i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2001/183/EF af 22. februar 2001 om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme og om ophævelse af beslutning 92/532/EØF (3).
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
(1) Medlemsstaterne kan for fiskebrug beliggende i ikke-godkendte zoner opnå status som godkendte brug fri for visse fiskesygdomme med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS).
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίεςστις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EurLex-2 EurLex-2
Bekæmpelse af visse fiskesygdomme
Έλα στην πόλη μαζί μαςEuroparl8 Europarl8
(1) Ved Kommissionens beslutning 2002/308/EF(3), senest ændret ved beslutning 2003/458/EF(4), opstilles der lister over godkendte zoner og godkendte akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til visse fiskesygdomme.
Ξανακούμπωσέ το πάλιEurLex-2 EurLex-2
EF-referencelaboratorierne for fiskesygdomme kan levere referenceisolater.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
En anden faktor, som må tages i betragtning i forbindelse med ændring af direktivet om fiskesygdomme og spørgsmålet om erstatning, er, at der i øjeblikket føres en retssag i Skotland mod regeringen for at påbyde tvungen aflivning af fisk i inficerede laksebrug.
Δες την ταινίαnot-set not-set
Koi karpe herpes virus (KH) er en dødelig fiskesygdom, der for første gang er blevet fundet i naturen i Storbritannien.
Μπορούσε und το έκανεnot-set not-set
Medlemsstaterne kan for akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone opnå status som godkendt akvakulturbrug, der er fri for bestemte fiskesygdomme;
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπεινα χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Forslag til RAADETS DIREKTIV om aendring af direktiv 93/53/EOEF om minimumsfaellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af visse fiskesygdomme
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (EFT L 175 af 19.7.1993, s. 23), senest ændret ved akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union — Bilag II: Liste omhandlet i artikel 20 i tiltrædelsesakten - 6.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med fiskesygdomme ydes der EF-støtte til Danmark, for at Danmarks Veterinærinstitut, Århus, Danmark, kan varetage de funktioner og opgaver, som er fastsat i bilag C til direktiv 93/53/EØF.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Ved Kommissionens beslutning 2002/308/EF (2) opstilles der lister over godkendte zoner og godkendte akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til visse fiskesygdomme.
Πρέπει να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
EU-tilskuddet udgør # % af de støtteberettigede udgifter, jf. forordning (EF) nr. #/#, der afholdes af laboratoriet til arbejdsprogrammet, dog højst # EUR, i perioden #. januar-#. december #, hvoraf maksimalt # EUR afsættes til tilrettelæggelse af en faglig workshop om fiskesygdomme
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεoj4 oj4
Akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til fiskesygdommene egtvedsyge (VHS) eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουEurLex-2 EurLex-2
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning af #. september # om Islands status med hensyn til fiskesygdommene egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι Αμερικάνοιoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.