fiskeørn oor Grieks
fiskeørn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αλιάετος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiskeørn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ψαραετός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljøeksperter frygter, at nogle sjældne og unikke dyre- og plantearter er truede, f. eks. de fem fiskeørne, der lever i Hortobagy-nationalparken i Ungarn.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊEurLex-2 EurLex-2
Ved ferskvandssøer lever fiskeørnen dog af fisk.
Δεν ειναι κανεις μεσαjw2019 jw2019
Fiskeørne
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
fiskeørne
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαEurlex2019 Eurlex2019
Hvert forår trækker tusindvis af fugle, deriblandt svaler, mursejlere, nattergale, sanglærker og fiskeørne, fra deres vinterhabitat i Afrika til deres ynglesteder i Nordeuropa.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύnot-set not-set
Jeg læser om, hvordan fiskeørne uddøde og måtte hentes fra Skandinavien i 90'erne.
Καιτι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der modtages også regelmæssigt rapporter om drab af truede fugle, som er strengt beskyttet i henhold til EU-lovgivningen, f.eks. fiskeørne og hvepsevåger.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνnot-set not-set
Pandion haliaetus (II) || || || fiskeørn
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Forskere i New Jersey (USA) har observeret, hvorledes de personlige fartøjer forstyrrer rugende fiskeørne og terner, der forlader rederne, således at deres æg er sårbare over for rovdyr.
Είναι ο γάμος της κόρης τουEurLex-2 EurLex-2
Fiskeørnen (Pandion haliaëtus) tilhører rovfuglene, men indtager en særstilling blandt disse.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςjw2019 jw2019
Er Kommissionen bekendt med, at etableringen af en mudderaffaldsplads (med en diameter på 1.500 m) på dette sted er i modstrid med fugledirektivet (79/0409/EF(1)), fordi det skaber risiko for lækage og for skader på natur og landskab, hvorved de leveområder, som en række velkendte ynglefugle og ikke-ynglefugle lever i i provinsen Noord-Holland og Rijkswaterstaat som f.eks. fiskeørn, pibesvaner og skestorke, vil blive truet.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάnot-set not-set
Som det ses, er der et foto af en fiskeørn på forsiden.
Αυτοκτονείτε όλοιEuroparl8 Europarl8
Iagttagere siger at fiskeørnen, når den flyver ind mod bredden med fisken for at fortære den, altid tager fat om fisken så hovedet vender fremefter, hvorved luftmodstanden formindskes.
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
Mens vi nød sceneriet, betragtede vi havørne og fiskeørne som svævede rundt og pludselig dykkede ned i floden for at fange fisk.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωjw2019 jw2019
13 Følgende flyvende skabninger skal I væmmes ved; de må ikke spises, for de er ækle: ørnen,+ fiskeørnen, ravnegribben,+ 14 den røde glente og alle slags sorte glenter, 15 alle slags ravne, 16 strudsen, uglen, mågen, alle slags falke, 17 den lille ugle, skarven, skovhornuglen, 18 svanen, pelikanen, gribben, 19 storken, alle slags hejrer, hærfuglen og flagermusen.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.jw2019 jw2019
Den er noget større end en fiskeørn.
Σχετικά με το ταξίδιWikiMatrix WikiMatrix
Vore forventninger stiger da en anden turistbåd med navnet The Fish Eagle (Fiskeørnen) passerer forbi.
Εννοείς αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Der ligger i alt ti natur- og nationalparker på øvelsesarealet, selve »bombodromen« er klassificeret som beskyttet område i EU, og i indflyvningsområdet ligger de største fourageringspladser for traner i Vesteuropa, et fredningsområde for trapper og de største ynglepladser for hav- og fiskeørne.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςnot-set not-set
Guiden fortalte os at han havde set havørne stjæle fisk fra fiskeørne.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
Afrikanske flodørne og fiskeørne flyver hen over lagunerne på jagt efter føde, mens forskellige arter isfugle søger efter fisk på lavt vand.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εjw2019 jw2019
På en sten som rager op af vandet, tæt ved bredden, sidder endnu en fjerklædt skabning som nyder godt af den rige algevækst — nemlig den afrikanske fiskeørn.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεjw2019 jw2019
Fiskeørnen er en truet fugl i Europa, og ikke desto mindre bliver den jaget og dræbt på Malta.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.Europarl8 Europarl8
60 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.