FIUF oor Grieks
FIUF
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ΧΜΠΑ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FIUF uden for Mål 1-områder
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.not-set not-set
De foranstaltninger, der iværksættes med finansielt bidrag fra FIUF under strukturfondenes mål nr. #, indgår i programmeringen af mål nr
Ξέρεις τι εννοώeurlex eurlex
De samlede uindfriede forpligtelser for FIUF ved udgangen af 2011 nåede op på 295,7 mio. EUR (i forhold til 296,44 mio. EUR i 2010).
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςEurLex-2 EurLex-2
Indeksreguleringen foregår på grundlag af følgende årlige fordeling af de samlede, maksimale støttebeløb fra FIUF:
Τι δικαιολογία να πωEurLex-2 EurLex-2
b) mål 2: EFRU, ESF og FIUF
Αυτό δεν είναι καν αστείο!EurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtte
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώoj4 oj4
Potentielle modtagere af strukturstøtte fra FIUF i henhold til forordning nr. 1260/99(1) og nr. 1263/99(2) har gjort opmærksom på, at den portugisiske myndighed, der er ansvarlig for udbetalingen af støtten og gennemførelsen af ovennævnte forordninger i Portugal, IFADAP, kræver, at ansøgerne for at blive godkendt skal stille en realkaution eller bankgaranti, der er højere end den støtte, som de ansøger om.
Τι διάολο γίνεταιnot-set not-set
I perioden 2000-2006 vil disse regioner modtage 135 954 mia. EUR fra EFRU, ESF, EUGFL og FIUF.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
alle oevrige betingelser for, at der kan ydes stoette fra FIUF, er opfyldt;
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEurLex-2 EurLex-2
FIUF kan derfor ikke deltage i finansieringen af støtte til besætningsmedlemmer, som er bosiddende i Urk, den skal finansieres udelukkende ved hjælp af nationale midler.
Δεν το αποφάσισαEurLex-2 EurLex-2
Det er hensigtsmæssigt at bibeholde denne støtte til endeligt ophør med fiskerivirksomhed som fastsat i FIUF.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, Τζόνιnot-set not-set
Selv om de programmer, der for øjeblikket modtager støtte fra strukturfondene, herunder FIUF, løber indtil 2006, er der dog en vis margen, som gør det muligt at fremme en mere bæredygtig og økonomisk levedygtig fiskerisektor og at styrke og diversificere det økonomiske grundlag i de områder, hvor man er afhængig af fiskeriet.
Είμαι μαζί σου κόρη μουEurLex-2 EurLex-2
(2) Ifølge den særaktion med henblik på omstilling af den spanske og portugisiske flåde, som Kommissionen har foreslået den 18. juli 2001 til et beløb på 197 mio. EUR, skal der gennemføres foranstaltninger med henblik på omstilling af de pågældende flåder svarende til dem, der finansieres over Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), som overholder bestemmelserne for medfinansiering over FIUF.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώnot-set not-set
Som anført af Revisionsretten er det ikke muligt at behandle alle de sager, der måtte forekomme på området, navnlig hvad angår indirekte omkostninger (overheads), ud fra bestemmelser, der skal gælde enhver form for aktion, som medfinansieres af de tre strukturfonde og FIUF i alle 15 medlemsstater.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάEurLex-2 EurLex-2
Dette finansielle instrument, der finansieres af de fire strukturfonde i EU (EFRU 61,2% af det samlede beløb, ESF 22,4%, EUGFL 12,6% og FIUF 3,8%), udgør det vigtigste strukturpolitiske instrument for perioden 2000-2006.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabets strukturfonde omfatter EFRU, ESF, EUGFL, Garantisektionen, og FIUF(6).
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (8), er det fastsat, hvilke aktioner FIUF kan deltage i finansieringen af; forordning (EOEF) nr. 3699/93 definerer kriterierne og betingelserne for strukturinterventioner i sektoren;
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
Hvorledes forener Kommissionen disse to forhold, og vil den overveje at suspendere midler til denne udvikling via FIUF med henblik på at sikre, at den ikke indirekte bidrager til yderligere ødelæggelse af miljøområder af fællesskabsbetydning?
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςEurLex-2 EurLex-2
-det vil på kort sigt være nødvendigt at ændre nogle af FIUF-bestemmelserne (Rådets forordning nr. 2792/99) på grund af nye og uforudsete begivenheder, som allerede har øget behovet for strukturelle tilpasninger, fx de planer vedrørende en genopbygning af fiskebestandene, som Rådet vedtog for nylig, og reduktionen af fiskemulighederne i tredjelandes farvande, som har været større end forventet.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til strukturfondene (EFRU, ESF, EUGFL-Udviklingssektionen, FIUF) falder planlægningsperioden desværre ikke sammen med den tiårsperiode (1991-2001), der nævnes af det ærede medlem.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEurLex-2 EurLex-2
EUR til 164 mio. EUR, og 1999-tranchen tegner sig for 44% af det samlede FIUF-bidrag.
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
I 2002 påbegyndtes redigeringen af en ny version af brochuren "Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet - brugsanvisning", som tager hensyn til de ændringer, der er foretaget i FIUF-bestemmelserne som følge af reformen af den fælles fiskeripolitik. Den nye version af brochuren forventes offentliggjort i 2003.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Strukturpolitik (FIUF)
Δεv ήμαστε μόvοιnot-set not-set
Kommissionen har i den forbindelse foreslået, at støtten til fiskeriet i perioden 2007-2013 skal koncentreres om den nye Europæiske Fiskerifond (EFF), som vil erstatte det nuværende Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF).
Δεν υπάρχει θεραπείαnot-set not-set
- når det drejer sig om investeringer i infrastrukturer med samlede omkostninger på over 500000 EUR for operationer samfinansieret af FIUF og 3 mio. EUR for alle andre operationer:
Έχεις δίκιο σ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.