forstyrrende ord oor Grieks
forstyrrende ord
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
επουσιώδης λέξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det forstyrrer naturens orden.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forstyrrer denne orden, når vi forlanger lighed for dens diametrale modsætning.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεEuroparl8 Europarl8
I AT straffes forbrydelsen tilskyndelse til vold (ikke til had) efter, om det er sandsynligt, at den forstyrrer offentlig orden.
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
29. forebygge trusler mod den offentlige orden og den indre sikkerhed og håndtere forstyrrelser af den offentlige orden
Πες της πως θα την πάρω εγώEurLex-2 EurLex-2
Offentlig orden fortolkes normalt med henblik på at forhindre forstyrrelse af den sociale orden.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Disse omfatter ikke høstning og foreskrevet afbrænding Begrundelse Tilpasning af Durbankonventionen om klimaændringers definition af "naturlige forstyrrelser" med ordene "tørker og oversvømmelser" for at præcisere yderligere.
Με δoυλεύειςnot-set not-set
En ny lov om forstyrrelse af den offentlige ro og orden vil tilføje forstyrrelse af den offentlige ro og orden på grund af race, etnisk tilhørsforhold, religion m.v.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurLex-2 EurLex-2
Ingen skal forulempes for sine meninger – selv religiøse – forudsat at deres tilkendegivelse ikke forstyrrer den offentlige orden.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαWikiMatrix WikiMatrix
De første kristne blev kaldt en sekt og anklaget for at forstyrre den offentlige orden.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Formanden kalder ethvert medlem, som måtte forstyrre mødet, til orden.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formanden kalder ethvert medlem, som måtte forstyrre mødet, til orden
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιoj4 oj4
Formanden kalder ethvert medlem, som måtte forstyrre mødet, til orden.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
de gives hjælpetjenesterne og politiet alle oplysninger om tilskuere, som kan forstyrre den offentlige orden
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοEurLex-2 EurLex-2
Formanden kalder ethvert medlem, som måtte forstyrre mødet, til orden.
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
Jehovas vidner forstyrrer den bestående orden i lige så høj grad som de første kristne gjorde.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεjw2019 jw2019
De er blevet udvist af provinsen for at forstyrre den almindelige orden.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu en gang, der opstår først et problem, når lovgivningen overtrædes groft, og den offentlig orden forstyrres.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςEuroparl8 Europarl8
Udtrykket "der sandsynligvis vil forstyrre den offentlige orden" er for vagt og bør derfor udgå.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςnot-set not-set
Husets orden forstyrres.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαjw2019 jw2019
Overbetjenten kalder det " forstyrrelse af offentlig orden "
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςopensubtitles2 opensubtitles2
697 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.