glycerin oor Grieks
glycerin
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γλυκερίνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glycerin
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Γλυκερίνη
da
kemisk forbindelse
el
Η γλυκερίνη είναι μια τρισθενής αλκοόλη με συντακτικό τύπο: HOCH2-CHOH-CH2OH.
Glycerin er som bekendt det mest effektive nitreringsmiddel.
Η γλυκερίνη είναι ο πιο γνωστός παράγοντας νατρίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varen indeholder et sødemiddel, forskellige vitaminer og en stor mængde glycerin.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affald, restprodukter fra landbruget, herunder halm, bagasse, bælge, avner og nøddeskaller, og restprodukter fra forarbejdning, herunder råglycerin (glycerin, der ikke er raffineret), sættes til at have drivhusgasemissioner på nul i de processer i deres livscyklus, der ligger forud for indsamlingen af disse materialer.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηEurLex-2 EurLex-2
Produkt fra biodieselproduktion (methyl- eller ethylestere af fedtsyrer) fremkommet ved omesterificering af olie og fedtstoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse uden nærmere angivelse med efterfølgende raffinering af glycerinen.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίEurLex-2 EurLex-2
— kan anvendes som foder, forudsat at glycerinen ikke er fremstillet af kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra n), o) eller p), i forordning (EF) nr. 1069/2009
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
iii) hvis der er tale om glycerin:
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόEurLex-2 EurLex-2
Glycerin til medicinske og farmaceutiske formål
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηtmClass tmClass
Glycerin og andre produkter af kategori 2- og kategori 3-materiale, der stammer fra produktion af biodiesel og brændstof fra vedvarende kilder
Τι γυρεύειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 Henset til samtlige ovenstående betragtninger skal det første spørgsmål besvares med, at artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 5, stk. 1, i direktiv 2011/64 skal fortolkes således, at tørret, flad, uregelmæssig, delvist strippet tobak i blade, der har været udsat for primær tørring og efterfølgende kontrolleret dampning, hvori der findes forekomster af glycerin, og som kan ryges efter simpel forarbejdning, ved at den knuses eller håndskæres, er omfattet af begrebet »røgtobak« i disse bestemmelsers forstand.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1520 00 00 // Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud
Μάλλον πήγε σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Underpositionerne omfatter endvidere vandpibetobak, dvs. tobak, der er bestemt til rygning i en vandpibe, og som består af en blanding af tobak og glycerin, også med indhold af aromatiske olier og ekstrakter, melasse eller sukker, også tilsat frugtsmag.
Δεν έψαχνα τίποταEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter udvundet fra naturligt fedt og syntetisk fedt, inklusve fedtsyrer, glycerin, glycerider, fedtalkohol og industrielle derivater af disse produkter, særlig andet metalsæber, ester, kondensater, epoxyderingsprodukter, aminer og organometalliske bestanddele
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςtmClass tmClass
Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEurLex-2 EurLex-2
Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςEurLex-2 EurLex-2
Blandt de ikke-flygtige bestanddele, der udgør det totale tørstofindhold som nævnt i supplerende bestemmelse 4 A til dette kapitel, kan nævnes sukker, glycerin, garvestoffer, vinsyre, farvestoffer og salte.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςEurlex2019 Eurlex2019
Olier, blødgørende ingredienser eller bærere af aktive ingredienser til lotioner, salver, geléer og cremer til farmaceutiske formål, glycerin på vegetabilsk basis
Κάποιος τον πλήρωσεtmClass tmClass
Dette udtryk dækker over en nettoværdi, hvor de kulhydrater, der har en meget lille indvirkning på blodsukkeret, er fratrukket; nettokulhydratindhold = samlet kulhydratindhold - glycerin - organiske syrer.
Της Αρκουδοσπηλιάςnot-set not-set
18 Den forelæggende ret har for det første anført, at den skal afgøre, om artikel 2, stk. 2, i direktiv 2011/64 skal fortolkes således, at vandpibetobak som den i hovedsagen omhandlede, der består af op til 24% tobak og andre stoffer som sukkeropløsning, glycerin, aromastoffer og konserveringsmiddel, skal kvalificeres som »produkt, som delvis består af andre stoffer end tobak« i denne bestemmelses forstand.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικώνκαι τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνEuroParl2021 EuroParl2021
Hver kapsel indeholder 1 222 mg lecithin og 28 mg glycerin 2106 90 91 Tarifering i henhold til almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 1 a ) til kapitel 30 samt teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 91
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροEurLex-2 EurLex-2
Vi dypper dem i glycerin.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse virksomheders vigtigste varer er palmeolie og varer såsom fedtsyrer, glycerin, gødning, sukker og melasse, stearin, kakaosmør og oliekemikalier.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) hvis der er tale om glycerin afledt af kategori 1- og kategori 2-materiale, der er forarbejdet ved forarbejdningsmetode 1, jf. kapitel III:
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med voks, paraffin, stearin, olie eller glycerin, i ruller/ark
Το παιχνίδι έχει κόλπαEurLex-2 EurLex-2
– tilberedte næringsmidler i form af kapsler indeholdende 500 mg koldpresset sortkommenolie, 38,7 mg sojaolie, 18,8 mg E-vitamin, 16 mg smørfedt, 10 mg lecitin, 8,2 mg voks, 8 mg calciumpantotenat, 0,2 mg folinsyre og 0,11 mg biotin i en kapsel bestående af et hylster, der er sammensat af 313,97 mg gelatineafkog (47,3% gelatine, 17,2% glycerin og 35,5% vand), en masse på 4,3 mg bestående af 50% titandioxid og 50% glycerin samt en masse på 1,73 mg bestående af 25% kinolingult og 75% glycerin, med henblik på anvendelse som kosttilskud
' Εγινε μεγάλη ζημιάEurLex-2 EurLex-2
1520 00 00 | Glycerol (glycerin), rå; glycerolvand og glycerollud |
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.