gluten oor Grieks
gluten
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Γλουτένη
Ris indeholder næsten intet fedt, kolesterol eller gluten.
Το ρύζι σχεδόν δεν περιέχει λιπαρά, ούτε χοληστερόλη ούτε γλουτένη.
γλουτένη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Præparater til fremstilling af pizzabunde, Også uden gluten
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώtmClass tmClass
Gluten [klæbestof] til papirhandlervarer eller husholdningsformål
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη τωνεθνικών αρχώνtmClass tmClass
Er du også allergisk til gluten?
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώEuroParl2021 EuroParl2021
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel, retter tilberedt på basis af mel, kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, iscreme, honning, sirup og melasse, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, salatdressinger, krydderier og smagsstoffer, råis, stivelse og gluten til brug som næringsmiddel, hvedekim, malt som næringsmiddel til mennesker, chokolade, sukkervarer, kakaodrikke, kaffe, chokolade eller te
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # ΑπριλίουtmClass tmClass
Stivelse (til levnedsmidler), diætetiske fibre indeholdt i klasse 30, gluten (til levnedsmidler), karameller (til levnedsmidler), sukker (til levnedsmidler), smagsstoffer, dog ikke æteriske olier
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςtmClass tmClass
Sukkerkonfekture uden indhold af gluten eller protein særligt fremstillet med hensyntagen til allergier og stofskifteforstyrrelser
Εντάξει, όχι, όχι, όχιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snackvarer uden gluten og laktose fremstillet af ris, sesam, korn og kartofler
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·tmClass tmClass
Metformin stimulerer den intracellulære glykogensyntese ved at virke på glykogensyntase og øger transportkapaciteten for specifikke typer membran-glukosetransportører (GLUT-# og GLUT
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραEMEA0.3 EMEA0.3
Produkt fra fremstilling af stivelse/glucose og gluten af hvede
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mølleriprodukter; malt; stivelse; gluten; inulin
Έχει προβλήματα στο σχολείοEurlex2019 Eurlex2019
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 (2)
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEuroParl2021 EuroParl2021
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 (1).
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gluten.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En undladelse af at fastsaette monetaere udligningsbeloeb for kim og gluten ville desuden begunstige udfoersel af disse forarbejdede majsprodukter , foretaget af erhvervsdrivende i lande med svag valuta , og ville dermed skabe omlaegninger i samhandelen .
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
De retsakter, som skal vedtages i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1169/2011, med henblik på at overføre reglerne om brug af angivelserne »glutenfri« og »meget lavt indhold af gluten« som indeholdt i forordning (EF) nr. 41/2009, bør sikre mindst det samme beskyttelsesniveau for personer med glutenintolerans som det, der er fastsat i forordning (EF) nr. 41/2009.
Tι είναι ΝιούπσιEurLex-2 EurLex-2
- - - Uden indhold af gluten eller protein særligt fremstillet med hensyntagen til allergier og stofskifteforstyrrelser
Το χαντάκι είχε όπλοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frugt- og grøntsagsprodukter, der ikke indeholder hvedemel eller gluten
Επανέφερέ τονtmClass tmClass
Punkt 2 i Den Faelles Toldtarifs kapitel 11, der har overskriften "moelleriprodukter; malt; stivelse; gluten; inulin", indeholder regler, der definerer "mel af korn", dvs . pos . 11.01 i forhold til pos . 11.02 og til pos .
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Produkt fra fremstilling af stivelse/glukose og gluten af hvede
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαEurLex-2 EurLex-2
Glasurblandinger, Også uden gluten
Ώπα, ώπα, άκουtmClass tmClass
Af hensyn til klarheden og ensartetheden bør reglerne for anvendelse af angivelserne »glutenfri« og »meget lavt indhold af gluten« reguleres ved forordning (EU) nr. 1169/2011.
Ο Σλόαν ξέρειEurLex-2 EurLex-2
Desuden forekommer følgende stoffer: stearinsyre, maleinsyre, magnesiumstearat, natriumhydrogensulfit, gluten, bomuldsfrøolie, siliciumdioxid, citronsyre, gelatine, calciumkarbonat, mono- og diglycerider, naturlige og kunstige aromastoffer og farvestoffer.
Δεν ήσασταν στο ΡίοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.