grød oor Grieks
grød
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χυλός
Kold grød med nødder.
Κρύος χυλός με ξηρούς καρπούς.
κουάκερ
Hvis der er analyseret prøver af mysli og grød, bør resultaterne indberettes under gruppe 10, »Andre produkter«.
Εάν τα μούσλι και κουάκερ έχουν αναλυθεί, θα πρέπει να αναφερθούν την ομάδα 10 «Άλλα προϊόντα».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessertprodukter, nemlig budding, grød
Τα καίνε τη νύχταtmClass tmClass
Færdige buddinger, mousse, færdige frugtdesserter, tilberedt grød, desserter, særlig af semulje og/eller mel, også med tilsætning af tilberedte frugter og/eller friske frugter og/eller smagsstoffer og/eller aromastoffer og/eller chokolade
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνtmClass tmClass
Jeg mener, det er på tide at høre op med at gå uden om dette spørgsmål som katten om den varme grød og i stedet være skrappe over for både regeringer og os selv.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουEuroparl8 Europarl8
– – Frugtsupper og -grød
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Og vi ved i vores hjerters hjerte at universet ikke bevæger sig fra grød til kompleksitet.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνQED QED
Hvis de vil beskyttes, kan de droppe brokkeriet og spise grøden.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Frugtsupper og -grød
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 Ydmyge mennesker anerkender det som mange videnskabsmænd og andre ikke gør, nemlig at det er Jehova „som skabte og udspændte himlen, udbredte jorden med dens grøde, gav folkene på den åndedræt og dem, som vandrer der, ånde“.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωjw2019 jw2019
En grød af forskellige frugter — svesker, abrikoser, æbler og andet — er en fristende vinterdessert.
Όχι, δεν έχεις!jw2019 jw2019
Desuden vil Jehova give hvad der er godt, og vort land vil give sin grøde.“
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραjw2019 jw2019
Pæresuppe og -grød
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han hældte vand fra beholderen i og æltede den grød, der kom ud af det, med fingrene og spiste.
Ναι, ήταν καλή δουλειάLiterature Literature
Buddingpulver, Frugtdesserter,Grød som dessert
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςtmClass tmClass
Den foreslåede fusion ville hæmme den effektive konkurrence betydeligt på markedet for køb af rå mælk, friske almindelige mælkeprodukter, ost, forædlet yoghurt, friske smagstilsatte mælkedrikke, langtidsholdbare mælkedrikke, frisk creme og grød
Για να με κάνετε να προδοθώ.Εξυπνοoj4 oj4
Ost, osteprodukter, røget ost, smelteost, spiselige olier og fedtstoffer, mejeriprodukter, mælk og mælkeprodukter, æg, yoghurt og drikkeyoghurt, grød, buddinger, bavarois, flødeskum, syrnet fløde, flødeerstatning, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatninger, mel og kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, krydrede saucer, krydderier, iscreme samt andre næringsmidler og drikke
Αυτός είναι μπάτλερtmClass tmClass
Jeg kom giften i grøden.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenmadscerealier (undtagen grød)
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På sygehuset fik jeg grød og juice.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når han kunne øve det mirakel at skaffe mad i tilstrækkelig mængde, må det sandelig også stå i hans magt at få ’landet til at give sin grøde’ i rigt mål når først han har fjernet de mennesker som forurener kloden og „ødelægger jorden“! — Sl.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Pjw2019 jw2019
Kirsebærsuppe og -grød
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72:16) Ja, under Rigets styre vil Gud sørge for at ’landet giver sin grøde’. — Sl.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςjw2019 jw2019
Må jeg tilbyde nogen af jer indsatte en tallerken grød?
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens den irske regering går rundt om lovgivningen som katten om den varme grød, vokser affaldsbjergene sig store og ødelægger vores miljø.
Είσαι μια χαράEuroparl8 Europarl8
Kommerciel formidling ved køb, salg, import og eksport samt engros- og detailhandel vedrørende kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, ost, osteprodukter, røget ost, smelteost, spiselige olier og fedtstoffer, mejeriprodukter, mælk og mælkeprodukter, æg, yoghurt og drikkeyoghurt, grød, buddinger, bavarois, flødeskum, syrnet fløde, flødeerstatning, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatninger, mel og kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, krydrede saucer, krydderier, iscreme samt andre næringsmidler og drikke
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!tmClass tmClass
En flok idioter er I... som sælger jeres fødselsret for en skål kold grød... for spændingen ved tyveri... og vold... for trangen til at Ieve stærkt
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.