grævling oor Grieks
grævling
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ασβός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ασβός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grævlinger, prærieulve, ræve, ildere, klapperslanger og prærieugler søger at trænge ind i deres huler.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERjw2019 jw2019
Ifølge sagkyndige er sygdommens tilstedeværelse hos vilde dyr, navnlig grævlinge, spredt kvægavl og hyppige bevægelser i kvægbestanden de væsentligste årsager til, at sygdommen ikke bliver udryddet.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
At lære Marilyn at spille skuespil er som at lære en grævling urdu!
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grævlingen er bare pisseligeglad.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre forskere mener at hverken „grævlingeskind“, „sælskind“ eller „marsvineskind“ er den rigtige gengivelse i betragtning af at grævlingen, sælen, marsvinet eller delfinen, søkoen og lignende skabninger var urene.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
Der foreligger i dag stærke indicier for, at grævlinger i Det Forenede Kongerige er en væsentlig kilde til smitte af kvæg.
Στις κοινωνικές σπουδέςEurLex-2 EurLex-2
De anbringes ofte af landbrugere og skytter med henblik på at fange ræve, men er Kommissionen klar over, at grævlinger, oddere, selskabsdyr, husdyr, truede dyr og andre vilde dyr fortsat såres og dræbes som følge af anvendelsen af snarer?
Αλήθεια; Από πούnot-set not-set
Kommissionen er vidende om, at grævlinger er under mistanke for at kunne sprede tuberkulose.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Desuden er der grævlinger, flagermus, rødlosser, prærieulve, ræve, kængururotter, pumaer, træpindsvin, kaniner, stinkdyr, vildæsler, firben, slanger og ørkenskildpadder.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαjw2019 jw2019
Forebyggelse og udryddelse af tuberkulose i kvægbesætninger gennem reduktion af antallet af grævlinge, der er smittet med tuberkulose
Καλό απόγευμα, Τζόναθανoj4 oj4
Ifølge rapporter fra Det Forenede Kongerige er myndighederne der i færd med at iværksætte en massejagt på grævlinge i Wales som led i en plan om at »begrænse spredningen af kvægtuberkulose«.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαnot-set not-set
En grævling æder næsten hvad som helst — blandt andet vilde frugter, svampe, biller og løg fra klokkehyacinter.
Τον γνωρίζετε, Αδελφήjw2019 jw2019
Mange landbrugere mener, at grævlinger ødelægger reder og æder æg og unger af fuglearter, der bygger rede på jorden.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςnot-set not-set
Andre kødædere: vildtlevende arter, der anvendes til zoologiske og økologiske undersøgelser (f.eks. ræve, grævlinger og sæler), oddere og ildere
Φώναξε τους φίλους σουEurLex-2 EurLex-2
Grævlinge og kvægtuberkulose
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Senere fandt hun dog ud af at grævlingen bruger denne klo til at rense pelsen med, sådan at den aldrig får lopper eller tæger.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςjw2019 jw2019
Ud over ræve og grævlinger har pindsvin meget få naturlige fjender.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
Hvis du var ude med Grævling...
Αυτό είναι που ήθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grævlingen er et natdyr, så om dagen bliver kamrene hovedsagelig brugt til at sove i.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειjw2019 jw2019
Et kort øjeblik stod grævlingen ved gravens indgang og vejrede om der var fare på færde inden den bevægede sig ud i nattens mørke — nøjagtig som når en godsejer går tur omkring sit familiegods!
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
Det kan endvidere udledes af de af Kommissionen fremlagte undersøgelser, at ikke de nævnte forstyrrelser, men andre faktorer, er klart vigtigere; frem for alt tidspunktet for høhøsten på de pågældende enge og faren for ræve eller grævlinger.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Det første man må gøre, er at se sig om efter grævlingernes latriner — små 15 til 25 centimeter brede og 25 centimeter dybe huller rundt om graven.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
Lige så snart vagtpost-grævlingen har opdaget fjenden, udstøder den et alarmsignal — en skingrende gøen — og med ét er klipperne ryddet for grævlinger som er smuttet ind i klippesprækkerne.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπjw2019 jw2019
Har du problemer med grævlinger?
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag hen til flintminen, sig til fru Grævling et al, at der er hjælp på vej
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONopensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.