gulv oor Grieks
gulv
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δάπεδο
πάτωμα
Jeg har hørt, den gamle guts kropsdele sidder fast i gulvet.
'κουσα πως τα κομμάτια του γέρου έχουν κολλήσει στο πάτωμα.
Δάπεδο
Det faste gulv er helt dækket med strøelse, og der kan tilføjes ekstra strøelse efter behov.
Το συμπαγές δάπεδο καλύπτεται πλήρως από στρωμνή, η οποία μπορεί να προστίθεται όπως απαιτείται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δάπεδο, πάτωμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Støttende og styrkende underlag til gulve, vægge, vægge, lofter, ikke indeholdt i andre klasser
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαtmClass tmClass
Smid pistolen på gulvet.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulv- og overfladebelægning
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήtmClass tmClass
Hermed gør bypolitiet i Parma sig endnu engang skyldigt i yderst alvorlige handlinger efter episoden om en prostitueret, der blev efterladt på gulvet i en sikkerhedscelle.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόnot-set not-set
Markeringsprodukter, nemlig selvklæbende og vedhæftende folie, bånd, markeringer, nemlig ledende gulv-, loft- og vægmarkeringer samt stedsmarkeringer af pap
Μου έσωσε την ζωήtmClass tmClass
Engros- og detailsalg i forretninger, via kataloger og via globale computernetværk af parketgulve af enhver art, podiegulve og træbeklædninger til gulve
Χριστέ μου, σωστάtmClass tmClass
Den åndelige styrke jeg fik gennem den daglige drøftelse af et skriftsted — som vi gennemførte mens vi polerede gulve om morgenen — de regelmæssige møder og det bibelstudium som en mere erfaren broder havde med mig, gjorde opholdet tåleligt.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηjw2019 jw2019
Sommetider arbejdede Rosie på gulvet som servitrice.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sække bør så vidt muligt ikke opbevares på gulvet og ikke direkte op ad væggene, men på paller og med rent pap mellem sæk og palle.
Ωραία, ωραία, ωραίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En måleplade i form af en tynd plade med målene 600 mm × 400 mm og hjørnerne afrundet til en radius på 200 mm skal kunne bevæges i horisontal stilling fra en højde over køretøjets gulv på 1,00 m til jorden.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιEurLex-2 EurLex-2
»Bagagerum«: det rum i køretøjet, der er beregnet til opbevaring af bagage, afgrænset af loft, klap, gulv, sidevægge samt den blokade og indkapsling, der skal afskærme fremdriftssystemet mod direkte kontakt med strømførende dele, og som er adskilt fra passagerkabinen af forreste eller bageste skilleplade.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOtmClass tmClass
Gulvbelægningsmaterialer til eksisterende gulve, Især belægningsmateriale til eksisterende gulve, Gulvbeklædning med isolerende egenskaber
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςtmClass tmClass
Præparater til rengøring og afpudsning til anvendelse på gulve
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριotmClass tmClass
Vægge, gulve, lofter, vinduer og låsbare døre skal godkendes af den kompetente sikkerhedsmyndighed og yde tilsvarende beskyttelse som den, en sikkerhedscontainer, der er godkendt til opbevaring af EUCI af samme klassifikationsgrad, yder.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
Hvis gulvet i førerhuset befinder sig i en højde over vejbanen, der er større end »N«, skal »N« sættes til denne højde.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των ενλόγω οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Naturlig eller mekanisk ventilation med et lækagesikkert drikkesystem (i tilfælde af et fast gulv med dybstrøelse).
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og da jeg vågnede næste morgen, jeg sov på en vens gulv, var det eneste jeg havde en tandbørste, som jeg lige havde købt i et supermarked.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςted2019 ted2019
Import, eksport, annonce- og reklamevirksomhed, handelsrepræsentation og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk i forbindelse med byggematerialer, kakler, fliser, keramiske belægninger, keramiske fliser, keramik til husholdningsbrug, belægningsmateriale til gulve og vægge
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαtmClass tmClass
— overfladebehandling af gulve
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gulv- og vægfliser af keramik, porcelæn og marmor
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαtmClass tmClass
Rengøringspræparater til badeværelset, køkkener, glas, brusevægge, fade, køkkenredskaber, potter og pander, gulve og andre husholdnings- og industrioverflader
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραtmClass tmClass
Midler til fjernelse af gammel maling fra gulve, midler til fjernelse af voks fra gulve, gulvvoks, præparater til efterbehandling af gulve, overfladebehandling til gulve
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοtmClass tmClass
På hver etage til transport af dyr skal sidevæggene være forsynet med ventilationsåbninger, der har et samlet overfladeareal på mindst 20 % (10 % i hver side) af rummets gulveareal og er placeret i en højde af mindst 600 mm over gulvet.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Ikkemetallisk finér og laminat, inklusive paneler og gulv
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.