halleluja oor Grieks
halleluja
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αλληλούια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Åbenbaringen 19:6 udbryder: „Halleluja!“
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειjw2019 jw2019
3:10) „Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, lovsang sømmer sig.“
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Åh Gudskelov, halleluja.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, lovsang sømmer sig.“ — Sl.
Dick, είσαι ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Halleluja.
Εντάξει;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halleluja, bror Jeeter
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του Κωνσταντίνουopensubtitles2 opensubtitles2
Halleluja, søster Ada
Είναι δική σου, αδελφέopensubtitles2 opensubtitles2
Måtte du være til stede når hele skabningen i forening udbryder: „Halleluja!“
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνjw2019 jw2019
Fremad da med den gode nyhed om Riget og forkynd den som påbudt for alle nationernes folk i et sidste vidnesbyrd, så de taknemmelige kan slutte sig til det vældige, altomfattende Halleluja som en opfyldelse af denne profeti, og så de for evigt kan synge Jehovas pris i hans nye verden!
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράjw2019 jw2019
4 I det fjerdesidste kapitel af denne vidunderlige bog læser vi fire gange et hyldestråb til forfatteren, nemlig råbet Halleluja!
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοjw2019 jw2019
Hvad betyder „Halleluja“ her, og hvilken oversættelse gengiver det bedst?
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοjw2019 jw2019
Således tager de del i det store halleluja-kor, som synges af de hellige skabninger, repræsenteret ved de fire livsvæsener.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόjw2019 jw2019
Halleluja!
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De der holder af klassisk musik kender det majestætiske „Halleluja-kor“ fra Händels berømte oratorium Messias.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουjw2019 jw2019
Så, Halleluja.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halleluja!
Ότι είσαι τεφαρίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hver gang man siger „Halleluja“, udtaler man en forkortet poetisk form af Jehovas navn.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίjw2019 jw2019
HALLELUJA!
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
(Se også Gud; Halleluja; Hellige ånd, Den; Jah; Jahve; Jehovas dag; Jehovas domme; Jehovas kvinde; Jehovas ledelse; Stridsspørgsmålet om universel suverænitet; Tetragrammet)
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαjw2019 jw2019
Når han råbte „halle-leeu“, svarede alle de tilstedeværende „halleluja“.
Tις κρατούσε καιjw2019 jw2019
Eller “Halleluja”.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή(φυλλάδια, CD-ROM κ.λπjw2019 jw2019
Så vil vi kunne sige: „Halleluja!
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςjw2019 jw2019
Og halleluja.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.