hund oor Grieks

hund

/hun/, [hunˀ] naamwoordalgemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

σκύλος

naamwoordmanlike
el
Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.
Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.
Έχω μία γάτα κι ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.
en.wiktionary.org

σκυλί

naamwoordonsydig
el
Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.
Han ville ikke sætte vennernes liv i fare ved at bruge en hund, han ikke kunne stole på.
O Κάιλ δεv θα έβαζε σε κίvδυvο τη ζωή τωv συvαδέλφωv του μ'έvα σκυλί αvάξιo εμπιστοσύvης.
omegawiki

κύων

naamwoordmanlike
Hunde er kun immune over for den luftbårne stamme.
Οι κύνες παραμένουν άνοσες μόνο στο αερογενές στέλεχος.
en.wiktionary.org

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

κυνηγόσκυλο · λαγωνικό · άγκιστρο · εμπλοκέας · σφιγκτήρας · κατοστάρα · κατοστάρι · κατοστάρικο · σκύλος γένους Canis familiaris

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Hund

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Σκύλος

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Store Hund
Κύων Μέγας · Μέγας Κύων
leve som hund og kat
σαν το σκύλο με τη γάτα
Lille Hund
Κύων Μικρός · Μικρός Κύων
røde hunde
ερυθρά

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når en hund vender sig mod sin ejer. er der kun en udvej.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er til min hund
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
I medlemsstater, hvor hunden indberettes som den eneste potentielle endelige vært, kan Echinococcus multilocularis-infektioner derfor ikke etablere sig.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pudsede hundene på ham.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er da ingen hund.
Ότι θες, φιλαράκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den måde lærer du din hund at det er dig der fører an og dig der beslutter hvornår den skal have opmærksomhed.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
Min hund, Ely!
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare en fantom hund.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alligatorer vil kæntre en båd for at tage en hund.
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hund.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man har trænet sin hund til at angribe og den så bider en eller anden, er man i alvorlige vanskeligheder.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναjw2019 jw2019
Hæren bruger hunde til sikkerhed og taktiske angreb
Ο Αεροληστής!opensubtitles2 opensubtitles2
Tors hund var nok den store, som forsøgte at slå døren ind.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få de skide hunde væk fra mig, mand.
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv hundene venter bare på at få det overstået.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der bør derfor ved denne forordning fastsættes betingelser for indrømmelse af dispensation for hunde, der opholder sig i en medlemsstat eller en del af en medlemsstat, der er opført i bilag I til denne forordning, i mindre end 28 dage efter gennemførelse af forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger, idet disse hunde ikke udgør en risiko for indslæbning af denne parasit —
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιEurLex-2 EurLex-2
om ændring af forordning (EF) nr. 2133/2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn, for så vidt angår åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10
Το θύμα είναι η μπαργούμανEurLex-2 EurLex-2
Hunde er kun immune over for den luftbårne stamme.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 (4) fastsættes sundheds- og dyresundhedsbestemmelser for afsætning og indførsel eller udførsel af animalske biprodukter, herunder hunde- og katteskind.
νέο_ πρότυποEurLex-2 EurLex-2
Andy Johnson fra Den Forenede Kennelklub siger: „Hvis man giver en bullterrier den rette opdragelse vil man få den dejligste hund man kan tænke sig.“
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
Forordningen indeholder især regler for ikke-kommerciel transport til medlemsstaterne af hunde, katte og fritter og bestemmelser om, at der om nødvendigt kan vedtages forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger ved hjælp af delegerede retsakter for at sikre bekæmpelse af andre sygdomme end rabies, der risikerer at spredes under transport af disse dyr.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμηςδεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEurLex-2 EurLex-2
Eller som en hund med et kødben.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en utrolig flot hund.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicam
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEMEA0.3 EMEA0.3
Så købte jeg min første hund.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.