hundegalskab oor Grieks
hundegalskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
λύσσα
For omkring et år siden, fik en af hundene hundegalskab.
Ένα χρόνο πριν, κάποιο από τα σκυλιά κόλλησε λύσσα.
Λύσσα
da
virussygdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λύσσα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var dog ikke klar over at han i sit felttog mod hundegalskab ikke havde at gøre med bakterier, men med virus.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοjw2019 jw2019
Hunde med hundegalskab
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om forebyggelse af hundegalskab (B8-1372/2016) henvist til: kor.udv. : AGRI - Mireille D'Ornano.
Οι μπότες του!not-set not-set
Efter at have forvisset mig om at hunden var blevet vaccineret mod hundegalskab, humpede jeg hjemad, og straks efter fik jeg fat i en læge, som forbandt mine sår og gav mig en stivkrampeindsprøjtning.
' Εχει κανείς Βάλιουμjw2019 jw2019
I egne hvor hundegalskab forekommer ofte, er det almindeligt at vaccinere kæledyr imod sygdommen.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςjw2019 jw2019
De er som hunde ramt af hundegalskab.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2004 var hundegalskab årsag til omkring 2660 menneskers død i Kina. — XINHUA ONLINE, KINA.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαjw2019 jw2019
Det kan tage adskillige dage at konstatere om dyret har hundegalskab.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςjw2019 jw2019
I visse tilfælde som f.eks. hundegalskab (rabies) kan denne periodes længde eventuelt være fastlagt i medlemsstatens nationale lovgivning.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηEurLex-2 EurLex-2
En hund med hundegalskab...
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodprøver virker ikke ved hundegalskab.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge denne er passet til selskabsdyret med gyldig vaccination mod hundegalskab alene ikke længere tilstrækkeligt til at passere grænsen for ejere af mere end fem hunde.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςnot-set not-set
HUNDEGALSKAB (Hydrofobi)
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
De kan give dig hundegalskab, ved du nok
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙopensubtitles2 opensubtitles2
Antal registrerede tilfaelde af hundegalskab i medlemsstaterne i aarene 1991-1995
Στόχος της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om forebyggelse af hundegalskab (B8-1372/2016)
Και ποιος είναι « εμάς όλους »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Europa udgør flagermus med hundegalskab en voksende trussel mod mennesker, skriver Manchester Guardian Weekly.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Kan Kommissionen endvidere bekræfte, at jagten på ræve fører til, at de områder, som er egnede for dyrene, midlertidigt tømmes for ræve, og det resulterer så i, at andre ræve kommer til, så den virus, som forårsager hundegalskab (rabies) spredes yderligere?
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςEurLex-2 EurLex-2
Hidtil har alle, der ønskede at rejse med deres husdyr, skullet kunne forevise et gyldigt bevis for vaccination imod hundegalskab, som under alle omstændigheder registreres i dyrets sundhedsbog.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόnot-set not-set
Rabies (hundegalskab) er en sygdom forårsaget af rabiesvirus (et lyssavirus).
Τι μια καλή ένεση!ECDC ECDC
Den havde hundegalskab eller noget.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Tyrkiets anvendelse af støttemidler til bekæmpelse af hundegalskab
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεoj4 oj4
Mellem 1959 og 1973 var hundegalskab skyld i mindst 11.000 menneskers død.
Μεηγουέδερ προς Γέφυραjw2019 jw2019
Dersom en medlemsstat f.eks. forbyder indfoersel af levende dyr eller planter for at hindre udbredelse af en sygdom (f.eks. hundegalskab eller elmesyge), er det helt utvivlsomt, at et saadant forbud principielt omfatter personlig indfoersel. I modsat fald ville selve formaalet med forbuddet blive ramt, idet lejlighedsvis indfoersel af et smittet dyr eller en smittet plante kan foere til en epidemi.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen afsloere, hvor mange tilfaelde af hundegalskab der inden for de seneste fem aar er konstateret hos hunde, der saettes i karantaene ved EU-graenserne hvert aar?
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.