Dem
εσένα
hun- oor Grieks
hun-
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θηλυκός
Fraværende hos hunner i kontroller, men til stede hos hunner, der eksponeres for androgener.
Απόντα σε θηλυκούς μάρτυρες αλλά παρόντα σε θηλυκά που έχουν εκτεθεί σε ανδρογόνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun godkendte anvendelse af irrelevant bevismateriale og irrelevante vidneudsagn mod de tiltalte.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Hun gik i seng med min chef.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhed
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Hun begyndte at skræddersy.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·ted2019 ted2019
Hun kommer hele tiden med kaffe.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ikke i stand til at se nogen.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den her gang mener hun det vist.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi holder hende under observation, men hun skal nok klare sig.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sad der og grinede af os.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page gjorde altid, hvad hun havde i tankerne.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvor bor hun nu? "
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inden hun døde fortalte hun mig noget.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At hun ønskede hun havde valgt mig.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved at fortælle Lagertha, at hun aldrig ville få et barn til.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun inviterede alle fra Chilton.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et brev til redaktøren af et stort dagblad skrev hun:
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
„Dette fotografi,“ siger hun, „viser det første skridt der blev taget i forbindelse med byens grundlæggelse.“
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
Hun kunne bare ikke holde sig væk.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har kun set sin treårige datter nogle få gange, siden hun kom til verden.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEuroparl8 Europarl8
Hun kan ikke lide din indflydelse på mig.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun dukkede bare op.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kendte Dem.
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagsoegeren har herved henvist til de argumenter, hun har fremsat til stoette for hendes tredje anbringende.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςEurLex-2 EurLex-2
Bare hun blev rask ved et eller andet mirakel. Det gjorde hun ikke.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har været med siden begyndelsen.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191493 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.