sige ja tak til
δέχομαι
ja oor Grieks
ja
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ναι
el
ναι
Hvis du spørger, om jeg synes, at hun har talent, ja. Utroligt.
Αν με ρωτάς αν νομίζω ότι έχει ταλέντο, σου λέω ναι!
μάλιστα
el
Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει συμφωνία ή επιβεβαίωση για κάτι.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe støtter ligeledes, ja og det bifalder ordførerens omhyggeligt udtænkte holdning.
Η Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών υποστηρίζει επίσης και μάλιστα χαιρετίζει την προσεκτικά εκτιμημένη θέση του εισηγητή.
ναί
Ja. Nej. Muligvis. Jeg ved ikke.
Ναί, Όχι. Μπορεί. Δεν ξέρω.
ναὶ
Ja, jeg ringer fra gården i Plurdalen.
Ναὶ, σας τηλεφωνὼ απο την φὰρμα στην Plurdalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JA → BLIV VED MED DET
Στόχοι του εμβολιασμούjw2019 jw2019
Ja, der er mere end én grund til at vi har brug for tøj.
Δε θέλουν όλοι το αίμαjw2019 jw2019
Var det ikke forkert af ham, ja, oven i købet fejt?’
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοjw2019 jw2019
Ja, ophavsmændene til forfatningen og tillægsartiklerne havde åbenbart også dette i tanke.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοjw2019 jw2019
Ja, hvad så, Duck?
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men det er jo Diamond.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de siger det.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, han kommer i, snaps et billede.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har Kommissionen finansieret programmer med henblik på bekæmpelse af dyrkningen af indisk cannabis og opium og styrkelse af Libanons landbrugsøkonomi, og hvis ja, hvilke?
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEurLex-2 EurLex-2
FORMALINGSANLÆG: JA/NEJ ANLÆG TIL SKYLNING AF FISK: JA/NEJ ANLÆG TIL KOGNING AF FISK: JA/NEJ
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!EurLex-2 EurLex-2
Svaret er ja
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, deres Majestæt.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, når du har lyst...
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det tror jeg.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der bringer mørke, og kan påberåbes hvert hundrede år. Ja.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ja, kan undertegnede få en kopi af den pågældende skrivelse?
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνnot-set not-set
Ja, men jeg støttede dig, Sif.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Skaberen, ikke en fornuftløs evolutionsproces, vil gøre vores genom fuldkomment. — Åbenbaringen 21:3, 4.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοjw2019 jw2019
Ja ved den dyrebare.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, ja, men navnet er Jake.
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, „moderlivets frugt [er] en belønning“. — Salme 127:3, NW.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςjw2019 jw2019
Ja, det ved vi.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det kan jeg!
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endelig skal det bemærkes, at både udarbejdelsen af programmerne i regionerne, kontrollen med og udviklingen af programmerne og ikke mindst den indledende sagsbehandling minder om - ja, undskyld udtrykket - et "gasværk".
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEuroparl8 Europarl8
Ja, og du kommer med os.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.