mangel på arbejdskraft oor Grieks
mangel på arbejdskraft
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
έλλειψη εργατικού δυναμικού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bør medvirke til at foregribe mangel på arbejdskraft, flaskehalse på arbejdsmarkedet og beskæftigelses- og kvalifikationsbehov.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
Arbejdsmarkedet er stadig stramt med antydninger af mangel på arbejdskraft i visse regioner og sektorer.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιEurLex-2 EurLex-2
- Mangel på arbejdskraft, navnlig på regionalt plan, er blevet et problem, som hindrer økonomisk vækst og regional udvikling.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςEurLex-2 EurLex-2
noterer, at (selektiv) arbejdsmigration også kan bidrage til at afhjælpe mangel på arbejdskraft
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάoj4 oj4
1.1 Demogra fiske udfordringer og mangel på arbejdskraft
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνEurLex-2 EurLex-2
De bør medvirke til at foregribe mangel på arbejdskraft, flaskehalse på arbejdsmarkedet og beskæftigelses- og kvalifikationsbehov.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςEurLex-2 EurLex-2
Indlandsskibsfarten i Rhin-staterne lider under betydelig mangel på arbejdskraft fra disse lande.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
Ifølge informationskilder er der mangel på arbejdskraft i EU. Men ifølge andre rapporter er der stor arbejdsløshed.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεEuroparl8 Europarl8
Der er stigende mangel på arbejdskraft og stadig et misforhold mellem efterspurgte og udbudte kvalifikationer.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Logistikproblemer og mangel på arbejdskraft har gjort dem sårbare over for de økonomiske forstyrrelser, som pandemien har forårsaget.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlEuroParl2021 EuroParl2021
Selvom dette har lettet mangelen på arbejdskraft, er arbejdsbyrden pr. medarbejder i direktorat C fortsat høj.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώEurLex-2 EurLex-2
Samtidig er der mangel på arbejdskraft og kvalificerede arbejdstagere i Riga.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνEurLex-2 EurLex-2
Der er tegn på mangel på arbejdskraft og kvalifikationskløfter, som risikerer at sætte grænser for den fremtidige vækstkapacitet.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Samtidig står visse sektorer over for en stigende mangel på arbejdskraft.
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er også åbenlys mangel på arbejdskraft på sundheds- og ingeniørområdet.[
Τον πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
Samtidig er der ved at opstå mangel på arbejdskraft og flaskehalsproblemer i visse sektorer og vækstcentre.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιEurLex-2 EurLex-2
De bør medvirke til at foregribe mangel på arbejdskraft, flaskehalse på arbejdsmarkedet og beskæftigelses- og kvalifikationsbehov.
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDEurLex-2 EurLex-2
Endvidere begynder der at opstå mangel på arbejdskraft i visse sektorer, selv om arbejdsløsheden stadig er høj.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Der er nemlig i denne sektor en stor mangel på arbejdskraft, især skibsofficerer.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Der er imidlertid tegn på mangel på arbejdskraft i en række erhvervsprofessioner.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. arbejdsmarkedsmæssige aspekter (høje omkostninger til arbejdskraft, mangel på arbejdskraft med egnede erhvervskvalifikationer);
Χαίρομαι που το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
Dette øger risikoen for mangel på arbejdskraft og færdigheder, hvilket kan hæmme innovation og konkurrenceevne.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bogen Historical Catastrophes: Famines siger i denne forbindelse: „Fødevareproduktionen begrænses ofte af mangel på arbejdskraft . . .
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
973 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.