onkolog oor Grieks
onkolog
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ογκολόγος
Min onkolog fortalte mig, at kræften har spredt sig.
Ο ογκολόγος μου μού είπε ότι ο καρκίνος εξαπλώθηκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt i forbindelse med diagnostisk billeddannelse, radioterapi og onkologi og alle til brug for professionelle radiologer, radiografer, onkologer og fysikere
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςtmClass tmClass
En 46-årig onkolog nægter at modtage behandling.
Θα το δούμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul er den bedste onkolog her, så hvorfor klapper vi ikke alle i, og hører efter?
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at anerkende onkologi som medicinsk speciale og sikre »livslang læring« for medicinske onkologer i henhold til nærmere fastlagt retningslinjer;
' Οχι, λάθος κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Men jeg ringede til en ven, der er onkolog, og gav ham fakta.
Θέλω να φύγεις τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne alternative og naturlige løsning er nu blevet undersøgt og forsket i af både cubanske og italienske onkologer for konkret at fastlægge denne skorpiongifts gavnlige virkning i form af helbredelse eller begrænsning af tumorer.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουnot-set not-set
opfordrer medlemsstaterne til at sikre dækningen med tværfaglige onkologiske team på landsplan med henblik på at sikre en optimal individuel behandling af alle patienter og at forbedre uddannelsen af onkologer og andre sundhedsspecialister med henblik på at ruste dem bedre til at opfylde patienternes psykosociale behov og derigennem forbedre kræftpatienternes livskvalitet og mindske forekomsten af angst og depression hos disse
Hey,είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειoj4 oj4
Da jeg selv er onkolog, kan jeg forsikre Dem om, at yderligere 30 % kan reddes ved hjælp af pålidelige screeningprogrammer.
Πρέπει να μ ' ακούσειςEuroparl8 Europarl8
Applikationer til sundhedstjenester, særlig medicin, specialmedicin (neurologer, kardiologer, diabetologer, tandlæger, onkologer, pneumologer), lægehuse, hospitaler, sundhedslaboratorier samt andre aktører af enhver art inden for sundhedssektoren
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!tmClass tmClass
understreger, at en optimal patientbehandling kræver en tværfaglig tilgang, at den medicinske onkolog spiller en central rolle i forholdet til patienten, og at der er behov for uddannelse samt klare kriterier og retningslinjer, der kan sikre, at de læger, der bruger stoffer til behandling af kræft, har de bedst mulige kvalifikationer;
Φαίνεται τόσο αληθινόEurLex-2 EurLex-2
Jo, end ikke onkologer er så dumme.
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da jeg ikke er kirurg eller onkolog,-... kan jeg sgu ikke gøre ret meget ved det i aften
Νομίζω ότι το ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Yondelis bør kun indgives af kvalificerede onkologer eller andet sundhedspersonale, der er specialiseret i indgivelse af cytotoksiske lægemidler
Να γεμίσει αίματα παντούEMEA0.3 EMEA0.3
Med al denne information og support var jeg istand til at samle et hold af adskillige neurokirurger, traditionelle doktorer, onkologer og mange hundrede frivillige med hvem jeg kunne diskutere den information jeg modtog, hvilket var utrolig vigtigt.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειted2019 ted2019
Du kender din onkolog godt.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er stoppet med kemo og vil ikke se din onkolog.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stillede spørgsmålet, fordi jeg har talt med læger, konsulenter og onkologer i min egen by London, og i Det Forenede Kongerige har vi et uforholdsmæssigt stort antal kræfttilfælde for en rig medlemsstat.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιEuroparl8 Europarl8
Hvis jeg bliver her, sender de onkologer og kirurger.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge en erfaren amerikansk onkolog, Ronald Herberman, er der tilstrækkelige beviser for at blive bekymret, men hans holdning deles ikke af FDA (Food and Drug Administration).
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαnot-set not-set
På verdenskongressen i Singapore, der blev afholdt den 22. juni 2010, deltog ca. 3 000 onkologer, som drøftede et statistisk dokument, hvor man redegjorde for over 553 sygdomstilfælde inden for 29 forskellige kræftformer, der var blevet behandlet med Di Bella-metoden, som gav en klar forbedring af patienternes livskvalitet, og hvor der var tilfælde af fuldstændig og stabil helbredelse.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάnot-set not-set
Paul Crea, kirurgisk onkolog, skriver i Australian Dr Weekly: „Hos nogle kvinder vil langvarig hormonstimulation af brystvævet . . . bevirke celleforandringer som til sidst resulterer i ondartede omdannelser.“
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
En onkolog.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bør kun anvendes af uddannede onkologer (kræftspecialister) eller andre sundhedsmedarbejdere, der er specialiserede i anvendelse af cytotoksisk (celledræbende) medicin
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαEMEA0.3 EMEA0.3
Men du har den bedste onkolog.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισενα με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraxane bør kun administreres under opsyn af en kvalificeret onkolog på afdelinger specialiseret i administration af celledræbende stoffer
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεEMEA0.3 EMEA0.3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.