rydning af krat
εκθάμνωση
rydning oor Grieks
rydning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εκχέρσωση
Parlamentet skal anlægge en mere håndfast holdning i kampen for at standse ukontrolleret rydning.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να υιοθετήσει δυναμικότερη θέση σε αυτή τη μάχη για να σταματήσει την ανεξέλεγκτη εκχέρσωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pågældende producenter har oprindelig valgt den anden mulighed, og de har som modydelse for rydningen opnået mulighed for at foretage en genplantning.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
Hvorfor ønske rydning her hos os, samtidig med at der nyplantes i Chile, Australien og andre vindyrkningsområder omkring 30. breddegrad?
Γεια σου, λοχίαEuroparl8 Europarl8
Kommissionen er af den opfattelse, at afbrænding til rydning af områder er en meget risikabel metode.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντEurLex-2 EurLex-2
Dertil kommer, at rydningen af de store landbrugsarealer medfører store miljømæssige skader.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωnot-set not-set
Rydning af overskydende arealer sker derfor også som led i avlernes vekseldriftssystem.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Fuldstændig rydning af bevoksningen medfører, at prøvetagningspunktet ophører med at eksistere, indtil en ny bevoksning er blevet etableret.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαEurLex-2 EurLex-2
Disse projekter og programmer omfatter foranstaltninger til bekæmpelse af årsagerne til skovbrande, informationskampagner (13 % af det bevilgede beløb), beskyttelsesudstyr (stier, brandbælter og vandforsyningssteder) såvel som rydning af undervækst og forebyggende skovrejsning (51 %), foranstaltninger til fast og mobil skovovervågning og uddannelse (31 %), risikoundersøgelser (4 %) og iværksættelse af databasesystemer for skovbrande (1 %).
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/601 af 30. april 2020 om nødforanstaltninger til fravigelse af artikel 62 og 66 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår gyldigheden af tilladelser til plantning af vinstokke og rydning i tilfælde af planlagt genplantning
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιEuroParl2021 EuroParl2021
Reglerne bør også dække udnyttelsen af genplantningsrettigheder efter rydning, hvis dette indgår i projektet, så der kan ydes højere støtte begrundet i de højere omkostninger.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Vin (rydning)
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαEurLex-2 EurLex-2
Rydningen følges op af en ny kontrol på stedet og en ny opmåling af arealet samt en sammenligning af alle de foreliggende oplysninger.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηEurLex-2 EurLex-2
Kontrol før rydning
Του τη σπάει που τα κατάφεραEurLex-2 EurLex-2
Antal producenter godkendt til rydning
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEurLex-2 EurLex-2
Hvis de i stk . 1 omhandlede rydninger i en medlemsstat har haft et saerligt stort omfang , og hvis der maengler praecise oplysninger herom , gennemfoerer den paagaeldende medlemsstat paa begaering af Kommissionen og i samarbejde med denne , om foraaret det foelgende aar , undersoegelser af omfanget af de rydninger , der er foretaget paa dens eget omraade siden sidste undersoegelse af plantager med frugttraeer af de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede arter .
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςEurLex-2 EurLex-2
Præmien kan dog udbetales før rydningen, hvis der stilles sikkerhed for, at den vil finde sted.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονEurLex-2 EurLex-2
e) Genplantning af frugtplantager, hvis det er nødvendigt efter en obligatorisk rydning af sundheds- eller plantesundhedsårsager efter instruktioner fra medlemsstatens kompetente myndighed
Δεν τον άντεχα άλλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrollen af, at rydningen rent faktisk er foretaget, gennemføres ved en traditionel kontrol på stedet eller kan, hvor det drejer sig om rydning af hele parcellen med vinstokke, eller hvis billedopløsningen ved telemåling er 1 m2 eller derover, gennemføres ved telemåling.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltning 5 — Rydning af område med henblik på anlæg af rullebanen Victor, ny brandstationsbygning/multifunktionel hangar I: Brandstationen og den multifunktionelle hangar skal rives ned og genopbygges.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
20. konstaterer, at Kommissionen i sin ovennævnte meddelelse peger på rydning som et middel til at begrænse produktionen og arbejdsstyrken inden for den pågældende sektor, snarere end at kontrollere produktionen ved hjælp af udbuds- og efterspørgselsbegrænsende foranstaltninger; mener, at det med denne politik ikke vil være muligt at opnå den ønskede forøgelse af konkurrenceevnen i reformens anden fase, understreger, at øget subsidiaritet ikke bør bruges som et alibi for en vilkårlig deregulering, som vil føre til illoyal konkurrence også inden for EU's grænser;
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεEurLex-2 EurLex-2
Rydningspræmien betales, når det er kontrolleret, at rydningen har fundet sted, og inden den 15. oktober det år, i hvilket ansøgningen blev antaget af medlemsstaten i henhold til artikel 102, stk. 5, i forordning (EF) nr. 479/2008.
Θέλεις μιά γουλιάEurLex-2 EurLex-2
Et stop for skovhugst og rydning med ild ville derfor være et meget vigtigt bidrag i kampen mod opvarmningen af kloden.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςEuroparl8 Europarl8
a) rydning l4a) på et areal på mindst 20 ha
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— eller beplantningerne blev foretaget efter den 1. maj 1998 og inden den 1. november 1998 og blev ledsaget af rydning i nævnte periode af et antal producerende oliventræer, der nærmere skal fastsættes.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
Hvis medlemsstaten råder over en pålidelig, ajourført, elektronisk fortegnelse over vindyrkningsarealer, kan kontrollen dog gennemføres administrativt, og forpligtelsen til at foretage kontrol på stedet før rydning kan begrænses til 5 % af ansøgningerne (årligt) for at bekræfte pålideligheden af det administrative kontrolsystem.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνEurLex-2 EurLex-2
Rydning af % # mislykkedes: %
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.