Ryd gruppe oor Grieks
Ryd gruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Απαλοιφή ομάδας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrænsningerne kan opdeles i forskellige grupper, og nogle af dem er lettere at rydde af vejen end andre.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Min gruppe vil støtte ændringsforslag nr. 3 for at rydde op her og fjerne flertydighederne, men princippet er stadig stærkt.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιEuroparl8 Europarl8
Når forhindringerne for overførsel af den sidste ansøger er ryddet af vejen, bør vedkommende overføres til den samme medlemsstat som resten af gruppen.
μουσικές ηχογραφήσεις ήnot-set not-set
Når en gruppe hanner har invaderet en skovrydning, afmærker hver fugl et område på skovbunden som sit private territorium ved at rydde det for nedfaldne blade.
Derek βρήκα και αυτόjw2019 jw2019
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at vores gruppe er imod ændringsforslag 6, der tilsigter at definere en maksimumalder og en minimumalder for de træer, der skal ryddes.
" Ήμουν τυχερός αρκετά πουσυνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνEuroparl8 Europarl8
Man hørte endda nogle sige: „Hvis alle de grupper som var kommet for at hjælpe, arbejdede på samme måde som Jehovas Vidner, ville der allerede være ryddet op i hele byen.“
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώjw2019 jw2019
Jeg vil derfor gerne give udtryk for vores gruppes sympati for den vestsahariske befolkning og navnlig vores fordømmelse af den provokerende og uansvarlige måde, hvorpå Gdaim Izyk-lejren blev ryddet.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣEuroparl8 Europarl8
(2) Den Europæiske Union har altid vist, at den er fast besluttet på at bekæmpe enhver form for krininalitet, herunder kriminalitet med tilknytning til den organiserede narkotikahandel, idet den har vedtaget forskellige relevante retsakter i et forsøg på at rydde de bekymringer af vejen, som den stigende udbredelse af ulovlig narkotikahandel i de forskellige sociale grupper giver anledning til.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurLex-2 EurLex-2
Vi har brug for en Kommission, der kan rydde op, til sidst på året, og jeg håber, at formanden omhyggeligt vil læse den fælles beslutning, der er fremsat af mange grupper, som siger, at vi først skal se handling og senere reformer.
Πιστεύω στον ΘεόEuroparl8 Europarl8
39 Ved skrivelse af 23. oktober 2000 anmodede generaldirektøren for Parlamentets Generaldirektorat for Administration Ratti, generalsekretær for Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer, om at træffe de nødvendige foranstaltninger for, at de kontorer, som sagsøgeren benyttede i Strasbourg og Bruxelles, blev ryddet for dennes personlige effekter, senest henholdsvis den 27. oktober og den »31.« november 2000.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
Gruppens formål er at styrke den økonomiske, sociale og territoriale sammenhængskraft blandt sine medlemmer og dermed i EU, herunder først og fremmest — men ikke alene — det grænseoverskridende samarbejde, hvorved territorialt samarbejde fremmes og hindringer for det indre marked ryddes af vejen.
Ψήφισα σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Mindes Kommissionen mine forespørgsler E-2448/02 og E-2449/02(1) af 19. august 2002, der drejede sig om den canadisk-rumænske gruppe Eurogolds forberedelse af et storstilet mineprojekt med henblik på guldudvinding i et åbent brud ved Rosia Montana i den rumænske provins Alba? Der skal i denne forbindelse ryddes et område på 1600 ha, som vil blive udsat for cyanidforgiftning, og Kommissionen svarede, at der endnu ikke var blevet indgivet nogen officiel anmodning til de rumænske myndigheder, og at den forventede, at Rumænien ville træffe afgørelse på grundlag af fuldstændig information og høring af alle de berørte grupper som fastsat i Kommissionens handlingsplan for miljøet.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόnot-set not-set
Jeg tilsiger også min støtte til at få ryddet op i diæter og rejsegodtgørelser og til at skabe demokrati og fairness i Parlamentet selv, herunder en nødvendig reform af d'Hondt-systemet, således at de to store grupper PPE og PSE kan få nøjagtigt den andel af formandsposter og næstformandsposter, som de har medlemmer til, og således at den andel, som de små grupper under ét er berettiget til, også tildeles de små grupper, som så kan fordele denne andel indbyrdes.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.