sladre oor Grieks
sladre
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δυσφημίζω
δυσφημώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sladre
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Μαντατεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har snaget og sladret om mig som om jeg var din forsøgskanin.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washington
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPopensubtitles2 opensubtitles2
Sladrende møgunge.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange gange har De sladret om en medfange?
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil næppe sladre.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siger: „Jeg vil ikke sladre om dig hvis du ikke sladrer om mig.“
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
Gå hen og sladr til romerne.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikre sig vi ikke har sladret til dem.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vers 18) Man kan måske blive meget skuffet over en broder på grund af et eller andet, eventuelt fordi han har sladret om én eller har været upålidelig i et forretningsanliggende.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Han skal vide, at du ikke sladrer.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville være dejligt at sladre om dem, ikke?
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Selv om folk sladrer og taler dårligt om Jehovas Vidner,’ sagde broder Knorr til de 75 brødre, ’skal I ikke lade jer forurolige af det.
Γιατί δεν είναι εκατό!jw2019 jw2019
Jeg vil ikke sladre.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers ville du sladre om festen.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan ved du, jeg vil ikke sladre?
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen og Jamie kendte også til dem, og jeg er ikke den, der sladrer.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk har allerede sladret.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du sladre til min tilsynsværge?
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των#°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke give ham en grund til at sladre om Parsa.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil ikke sladre til mor.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hvis du sladrer.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænkte nok, han ville sladre.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke sige noget for jeg troede ikke at han ville sladre om os.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ikke sladre.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan den agent. han har sladret til.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.