slange
ελίσσομαι · ερπετό · λάστιχο · μάνικα · σαμπρέλα · σωλήνας · φίδι · φείδι · όφις
slanger oor Grieks
slanger
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
οφίδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til disse kristne, som overvinder den gamle slange, Satan Djævelen, henvendes disse ord: „Fredens Gud skal snart knuse Satan under jeres fødder.“
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Her kan godt være slanger.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanger til pneumatisk værktøj
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάtmClass tmClass
Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, undtaget metal og tekstil, uden fittings
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Hver slange skal med højst #,# meters mellemrum være forsynet med følgende let læselige og ikke-sletbare identifikationsmærker, bestående af tegn, figurer eller symboler
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαoj4 oj4
»fælg«: støtten for dæk og slange, eller, for slangeløse dæk, støtten for dækkets vulster
Έτοιμη η ΜάγιαEurLex-2 EurLex-2
Pakninger, gummi, slanger
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DtmClass tmClass
Se hende nyde slangen... der engang fordærvede mennesket!
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus advarede de kristne i det første århundrede mod et fordærv af den sande tro. Han sagde: „Men jeg er bange for, at som slangen bedrog Eva ved sin træskhed, skal også jeres sind fordærves og drages bort fra den oprigtige troskab mod Kristus.“
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
Så det her havde kløer som en løve og hugtænder som en slange?
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stationære brandslukningssystemer - Slangesystemer - Del 1: Slangevinder med formfaste slanger
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
En slange med en fri længde på # m sluttes til en beholder fyldt med flydende propan med en temperatur på #° ± # °C
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαoj4 oj4
Senere blev det forklaret i Bibelen at „slangen fra fortiden“ er Satan Djævelen.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριjw2019 jw2019
(Kolossenserne 1:26) Efter oprøret i Eden gav Jehova løfte om at der var bedre ting i vente, idet han forudsagde at ’kvindens afkom skulle knuse slangens hoved’.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουjw2019 jw2019
14 Og ligesom Moses hævede slangen op i ørkenen,+ sådan må Menneskesønnen nødvendigvis hæves op+ 15 for at enhver som tror på ham, kan få evigt liv.
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
Der blev indført en slange i en af blodårerne ved min ene albue, og slangen blev skubbet op langs armen og ned i hjerteregionen.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίjw2019 jw2019
Han vidste, at slangen Satan var den mest opfindsomme af alle løgnere.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Rør og slanger af blødgummi, ikke forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings
Φέρεσαι σαν κόπανοςEurlex2019 Eurlex2019
Golfvogne, skiholdere til motorkøretøjer, tilbehør og dele til cykler, nemlig ovetræk til cykelsadler, støtteben til cykler, bremser til cykler, fælge til cykelhjul, cykelgafler, cykelklokker, cykelkæder, ringeklokker til cykler, cykelkurve, cykelstyr, hjælpemotorer til cykler, cykelnav, cykelnet, pedaler til cykler, cykelpumper, cykellåse, dynamoer til cykler, cykelhjul, cykelstel, cykeldæk, slangeløse cykeldæk, slanger til cykelhjul, hjuleger til cykler, cykeltasker, påbygninger til cykler, retningsvisere, skærme, gearudvekslinger, cykelstativer, gear
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvolonetmClass tmClass
Varer af plastic (halvfabrikata), tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, dæmpningsmaterialer af mineralfibre i plade- eller baneform, ikke-metalliske armeringsgitre og -net til byggeriformål af uorganiske og organiske fibre, særlig glasfibre, kulstoffibre og/eller kulfibre, slanger (ikke af metal)
Ναι, αρκετά σίγουροςtmClass tmClass
Bremsekarakteristik med nærmere oplysninger om og tegninger af tromler, skiver, slanger, bremseskoenes/-klodsernes/-belægningernes fabrikat og type, effektivt bremseareal, radius af tromler, sko eller skiver, bremsetromlernes masse, justeringsanordninger, relevante dele af aksel (aksler) og hjulophæng, håndtag, pedaler (4): ...
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt profiler af plast, Fremstilling af plastemballage, Fremstilling af andre plastprodukter, Anden rengøring af bygninger og rengøring af erhvervslokaler, Andre rengøringsydelser
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Slanger til dæk på skovbrugskøretøjer
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.tmClass tmClass
Medicinske slanger til udskylning
Απόφαση του ΣυμβουλίουtmClass tmClass
Slangen skal omfatte et glatløbet rør og en kappe af egnet syntetisk materiale, forstærket med et eller flere mellemlag.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.