solcelle oor Grieks

solcelle

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ηλιακό κύτταρο

naamwoord

φωτοβολταϊκή στήλη

φωτοβολταϊκό στοιχείο

vi det fra en otte procent effektiv solcelle
πήγαμε από φωτοβολταϊκό στοιχείο αποδοτικότητας 8 τοις εκατό

Solcelle

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Φωτοβολταϊκά

voorbeelde

Anodiserede rammer til solceller
Ανωδιωμένα πλαίσια για ηλιακά στοιχεία

Problemet med solceller, som er installeret på taget af beboelsesejendomme, er, at de producerer elektriciteten på et tidspunkt, hvor der ikke er nogen i huset.
Το πρόβλημα των ηλιακών κυψελών που εγκαθίστανται στις οροφές των κατοικιών είναι ότι παράγουν ηλεκτρική ενέργεια ενώ τα σπίτια είναι άδεια.

De andre nye teknologier, dvs. solceller, termisk solenergi samt bølge- og tidevandsenergi, vil udvikle sig hurtigere i takt med, at omkostningerne falder.
Οι λοιπές νεωτεριστικές τεχνολογίες, π.χ. φωτοβολταϊκά, ηλιοθερμικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, ηλεκτροπαραγωγή από κύματα και παλίρροια, θα αναπτυχθούν ταχύτερα ενόσω θα μειώνεται το κόστος τους.

Halvlederkomponenter (undtagen lysfølsomme halvlederkomponenter, solceller, thyristorer, diacs og triacs, transistorer, dioder og lysemitterende dioder)
Στοιχεία με ημιαγωγό [εκτός από τα φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό, τα φωτοβολταϊκά στοιχεία, τα θυρίστορ, τους διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τους διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ), τα τρανζίστορ, τις φωτοδιόδους και τις διόδους φωτοεκπομπής]

Andre solceller
Άλλα ηλιακά στοιχεία

Denne påstand understøttes af den omstændighed, at produktion af solceller i Indien er inde i en femårsperiode på et lavt niveau i 2013.
Ο ισχυρισμός αυτός ενισχύεται από το γεγονός ότι η παραγωγή ηλιακών κυψελών στην Ινδία είναι το 2013 στα χαμηλότερα επίπεδα της τελευταίας πενταετίας.

Ledende sammenkoblede og atmosfæriske plasmakilder til brug i forbindelse med fremstilling af solmoduler, solceller, tyndfilmstransistorer og integrerede kredsløb bestående af RF-genererende elektroniske kredsløb, RF-antenner og strømforsyninger
Πηγές επαγωγικά συζευγμένου πλάσματος και ατμοσφαιρικού πλάσματος για χρήση σε σχέση με την κατασκευή ηλιακών δομοστοιχείων, ηλιακών στοιχείων, λεπτοϋμενώδων κρυσταλλολυχνιών (τρανζίστορ) και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων αποτελούμενων από ηλεκτρονικά κυκλώματα παραγωγής ραδιοσυχνοτήτων, κεραίες ραδιοσυχνοτήτων και τροφοδοτικά ισχύος

Elproduktion med solcelle-, vand- og vindenergi (2 point)
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκά, υδροηλεκτρικά και αιολικά συστήματα (2 βαθμοί)

Tage, ikke af metal, særlig med indbyggede solceller, solenergimoduler og/eller solfangere
Μη μεταλλικές στέγες, ειδικότερα με ενσωματωμένα ηλιακά κύτταρα, ηλιακά δομοστοιχεία και/ή ηλιακούς συλλέκτες

Tagsten og skiferplader med solceller
Ηλιακά πλακίδια και πλάκες στέγης

Det er, nok, den mest vovede bestræbelse af den edwardianske gyldne alder af udforskning, og for mig var det på høje tid, set i lyset af alle de ting vi har fundet ud af i det mellemliggende århundrede fra skørbug til solceller, at det var på høje tid at nogen skulle ud og færdiggøre arbejdet.
Εύλογα πρόκειται για το πιο γενναίο εγχείρημα από την εποχή του Εδουάρδου και της αναζήτησης χρυσού, και νομίζω πως είναι καιρός, με δεδομένα όλα όσα ανακαλύψαμε τον περασμένο αιώνα από το σκορβούτο μέχρι τους ηλιακούς συλλέκτες, ότι είναι καιρός κάποιος να πάει και να ολοκληρώσει την αποστολή.

Man har dog også udnyttet solceller erhvervsmæssigt. Man har både fremstillet radioer, ure, fjernsynsapparater og filmskameraer hvor strømmen leveres af solceller, og nogle af disse varer er nu i handelen.
Ωστόσο, τα ηλιακά στοιχεία έχουν ήδη χρησιμοποιηθή σε μια εμπορική κλίμακα για να δίδεται ρεύμα σε συσκευές, όπως είναι τα ραδιόφωνα τα ωρολόγια, οι συσκευές τηλεοράσεως και οι κινηματογραφικές μηχανές· και μερικές απ’ αυτές τις σκέψεις έχουν ήδη εισέλθει στις αγορές.

Alle førnævnte varer til anvendelse i forbindelse med solenergiudstyr og -faciliteter, særlig blokke, siliciumwafere, solceller og solcellemoduler, dog ikke gasturbiner og gasturbinepakker og varer i forbindelse hermed
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό και εγκαταστάσεις ηλιακής ενέργειας, ειδικότερα πλινθώματα (χελώνες), δισκία πυριτίου, ηλιακά κύτταρα και ηλιακά δομοστοιχεία, εκτός από αεριοστρόβιλους και σύνολα αεριοστρόβιλων και είδη σε σχέση με αυτά

Byggematerialer, særlig solenergiglas og overfladeglas til solceller og solenergimoduler, solenergitegl, tagmembraner samt tag- og/eller facadeelementer med indbyggede solceller eller solenergimoduler
Υλικά κατασκευών, ειδικότερα ηλιακό γυαλί και γυαλί επιφανειών για ηλιακά κύτταρα και ηλιακά δομοστοιχεία, ηλιακά κεραμίδια, μεμβράνες στέγης καθώς και στοιχεία οροφής και/ή προσόψεων με ενσωματωμένα ηλιακά κύτταρα ή ηλιακά δομοστοιχεία

Solenergimoduler, solceller og solfangere
Ηλιακά δομοστοιχεία, ηλιακά κύτταρα και ηλιακοί συλλέκτες

Tage med indbyggede solceller eller solpaneler
Στέγες που περιλαμβάνουν ηλιακά κύτταρα ή ηλιακούς συλλέκτες

Undersøgelsen viste imidlertid, at der var fremstilling af monokrystallinske solceller i Unionen.
Η έρευνα έδειξε, ωστόσο, ότι υπήρχε πράγματι παραγωγή μονοκρυσταλλικών κυψελών στην Ένωση.

Demonstration af den næste generation af solcelle-teknologier/produkter
Επιδείξεις φωτοβολταϊκών τεχνολογιών/προϊόντων της επόμενης γενιάς

Alle førnævnte varer til solceller og solpaneler til strømproduktion
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα για ηλιακά κύτταρα και πλάκες ηλιακών για την παραγωγή ρεύματος

I den teoretiske del af uddannelsen til installatør af solcelle- og solvarmeanlæg skal indgå situationen på markedet for solenergiprodukter, miljøaspekter, solenergianlægs komponenter, karakteristika og dimensionering, udvælgelse af præcisionssystemer og dimensionering af komponenter, bestemmelse af varmebehov, logistik, byggeregler, brandbeskyttelse, støtteordninger, omkostnings- og lønsomhedssammenligninger samt konstruktion, installation og vedligeholdelse af solcelle- og solvarmeanlæg.
Το θεωρητικό σκέλος της κατάρτισης των εγκαταστατών ηλιακών φωτοβολταϊκών και ηλιοθερμικών συστημάτων πρέπει να καλύπτει την κατάσταση της αγοράς των ηλιακών προϊόντων, τις οικολογικές πτυχές, τα συστατικά μέρη, τα χαρακτηριστικά και τη διαστασιολόγηση των ηλιακών συστημάτων, την επιλογή συστημάτων ακριβείας και τη διαστασιολόγηση των συστατικών μερών, τον προσδιορισμό της ζήτησης θερμότητας, την εφοδιαστική, την οικοδομική νομοθεσία, την πυροπροστασία, τις επιδοτήσεις, σύγκριση κόστους-κερδών, καθώς και τον σχεδιασμό, την εγκατάσταση και τη συντήρηση ηλιακών φωτοβολταϊκών και ηλιοθερμικών εγκαταστάσεων.

- Materialer eller funktionsmaterialer til eksempelvis gas- og dampturbiner, brændstofceller, solceller, varmeisolering, varmeoplagring, specialkabler, supraledere, elementer i fusionskraftværker
- Υλικά ή λειτουργικά υλικά, για παράδειγμα για αεριοστροβίλους και ατμοστροβίλους, στοιχεία καυσίμων, φωτοβολταϊκά στοιχεία, θερμική μόνωση, συσσώρευση θερμότητας, ειδικά καλώδια, υπεραγωγούς και συστατικά μέρη σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

Genanvendelsesgraden er særligt lav for de metaller, der anvendes til fremstilling af batterier til hybridbiler, lysemitterende dioder, solceller og vindmøller.
Το ποσοστό ανακύκλωσης, μάλιστα, είναι ιδιαίτερα χαμηλό όσον αφορά τα μέταλλα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των μπαταριών υβριδικών αυτοκινήτων, για τις διόδους εκπομπής φωτός (LED), για τις φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή για τις ανεμογεννήτριες.

Da virksomhederne i Taiwan næsten udelukkende producerede fotovoltaiske solceller, mens den kinesiske eksport hovedsagelig består af moduler, og da USA blev betragtet som uegnet i lyset af de indkomne bemærkninger, blev det midlertidigt besluttet at anvende Indien som referenceland.
Καθώς οι εταιρείες της Ταϊβάν παρήγαγαν σχεδόν αποκλειστικά φωτοβολταϊκές κυψέλες, ενώ οι κινεζικές εξαγωγές αφορούν κυρίως τις συστοιχίες και η επιλογή των ΗΠΑ θεωρήθηκε ακατάλληλη λόγω των παρατηρήσεων που ελήφθησαν, αποφασίστηκε προσωρινά να χρησιμοποιηθεί η Ινδία ως ανάλογη χώρα.

Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, særlig til produktion og bearbejdning af solceller samt råstoffer hertil
Συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, στο σύνολό τους ειδικότερα για την κατασκευή και την επεξεργασία ηλιακών κυττάρων και πρώτων υλών για αυτά

8541 40 91-Solceller, ogsaa samlet i moduler eller panelerAlleAlleAlle 8541 40 93-Fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblereAlleAlleAlle 8541 40 99-Andre lysfoelsomme halvlederkomponenter, andre end lysemitterende dioderAlleAlleAlle 8541 60 00-Monterede piezo-elektriske krystallerAlleAlleAlle 85.43Elektriske maskiner og apparater med selvstaendig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel :
Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες . Δίοδοι εκπομπής φωτός . Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι :