speedbåd oor Grieks
speedbåd
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ταχύπλοο
Det gør os måske ikke til en speedbåd i energihavet, men det sikrer stabilitet.
Ενδεχομένως αυτό δεν μας μετατρέπει σε ταχύπλοο σκάφος στον ενεργειακό ωκεανό, συμβάλλει όμως στη σταθερότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befordringsmidler til brug i vandet, nemlig søsætningsudstyr og speedbåde, dele og tilbehør hertil
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταtmClass tmClass
a) hvis man opdager en havskildpadde i nettet, skal man gøre, hvad man kan for at redde den, inden den bliver indfiltret i nettet, herunder om nødvendigt anvende en speedbåd
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνEurLex-2 EurLex-2
b. være udstyret med mindst tre funktionsdygtige speedbåde udstyret med funktionsdygtige hanefødder eller trækpullerter og slæbeliner
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
Legetøj, inklusive snescootere, terrængående køretøjer, vandfartøjer til personlig brug, speedbåde, gokarts, motorcykler, knallerter, scootere, påhængsmotorer til fremdrift af skibe, erhvervskøretøjer, lette luftfartøjer i miniatureudgave og radiostyrede modelsnescootere, terrængående køretøjer, personlige vandfartøjer, speedbåde, gokarts motorcykler, knallerter, scootere, nyttekøretøjer, lette luftfartøjer
Μοιάζει με τρίαιναtmClass tmClass
På trods af tidligere forsikringer fra den albanske regering om, at der har fundet et kraftigt fald sted i antallet af speedbåde og gummibåde, der krydser havet til Italien, har denne begivenhed vist, at de albanske myndigheder nødvendigvis må vie dette problem større opmærksomhed.
δήλωση εσωτερικούEurLex-2 EurLex-2
Er de klædt ordentligt på til opgaven med hensyn til ressourcer og infrastruktur (f.eks. speedbåde, helikoptere osv.), personale, uddannelse og beredskab?
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςnot-set not-set
I det østlige, vestlige og centrale Stillehav gælder følgende særlige foranstaltninger:hvis man opdager en havskildpadde i nettet, skal man gøre, hvad man kan for at redde den, inden den bliver indfiltret i nettet, herunder om nødvendigt anvende en speedbåd
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕoj4 oj4
En upassende brun speedbåde.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det opdages, at der er en havskildpadde i nettet, skal der gøres enhver rimelig indsats for at komme den til undsætning, inden den bliver filtret ind i nettet, herunder om nødvendigt indsætning af en speedbåd.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςEurLex-2 EurLex-2
Jeg spiller lidt fodbold Flyver sejler speedbåde.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underholdnings- og fritidsvirksomhed i forbindelse med racerbiler og andre befordringsmidler til brug på land, speedbåde og andre både, flyvemaskiner, helikoptere, varmluftballoner
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "tmClass tmClass
CYPOL nævner også illegale indvandrere eller ulovlig indrejsende til Republikken Cypern, der ankommer på fiskerbåde og speedbåde, og som hyppigst landsættes i de åbne kystområder nord for Famagusta.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
Om: Støjgener fra speedbåde
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαoj4 oj4
Han prøver at nå speedbåden!
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) hvis man opdager en havskildpadde i nettet, skal man gøre, hvad man kan for at redde den, inden den bliver viklet ind i nettet, herunder om nødvendigt komme den til undsætning ved hjælp af en speedbåd
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Udviklingen af nye produkter til seniorturismen eller ugunstigt stillede, udnyttelsen af sejlsportsturismens potentiale, hvad enten der er tale om fritidssejlads (sejlbåde, motorbåde), sejlsport (jollesejlads, windsurfing, kitesurfing, surfing, bodyboarding, roning, kanosejlads, vandski, vandscooter/speedbåde, sportsfiskeri, undervandsjagt eller dykning til sunkne skibe) eller sejlture og krydstogter, udvikling af turisme med spabehandlinger eller golf, og naturturisme kan være løsningen med henblik på at øge belægningsgraden i lavsæsonen og derved bidrage til at fastholde befolkningerne i regioner, der er afhængige af turismen.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Overvejer Kommissionen på europæisk plan at lukke hullerne i lovgivningen for støjemission fra speedbåde, der blev indregistreret før 26.8.2003, og at indføre fælles regler?
`Ηταν κάποιος εκείnot-set not-set
Denne forsinkelse kan risikere at blive katastrofal for Caretta Caretta-skildpadderne, fordi de kyster, hvor de yngler, bliver færre og mindre på grund af udviklingen af turismen, det ulovlige fiskeri, havforureningen med spildevand, den ulovlige trafik med speedbåde og andre menneskelige aktiviteter.
Θα τα πούμε ξανάEurLex-2 EurLex-2
De gav endvidere meddelelse om underskrivelsen af en kontrakt om bygning af en speedbåd til havnepolitiet på Zakynthos med henblik på at sikre, at de fastsatte beskyttelsesforanstaltninger overholdes.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνEurLex-2 EurLex-2
Vi kan få en speedbåd.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilpassede og delvist tilpassede køretøjer (snescootere, terrængående køretøjer, vandfartøjer til personlig brug, speedbåde, gokarts, motorcykler, knallerter, scootere) overtræk samt overtræk til påhængsvogne til tilpassede og delvist tilpassede køretøjer (snescootere, terrængående køretøjer, vandfartøjer til personlig brug, speedbåde, gokarts, motorcykler, knallerter, scootere)
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηtmClass tmClass
De konstaterede især, at der var sket visse fremskridt i forhold til den situation, der herskede ved deres forrige besøg, f.eks. at der var opsynsmænd og skilte på strandene, at der var udgivet og blev uddelt informationsmateriale, og at en speedbåd var taget i brug.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμEurLex-2 EurLex-2
Vi flyver dig til Bandar Abbas og sejler dig så med speedbåd over Golfen.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. bemærker, at regeringen har forpligtet sig til at slå hårdt ned på organiseret kriminalitet, herunder beslutningen om at forbyde brugen af speedbåde som middel til bekæmpelse af menneskehandel og narkotikasmugling, men insisterer på, at Albanien skal vise yderligere væsentlige fremskridt i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet, især handel med kvinder og børn med henblik på seksuel udnyttelse eller udnyttelse på arbejdsmarkedet eller med henblik på at tvinge dem til at tigge, som en forudsætning for udvidet samarbejde med EU; opfordrer Kommissionen til at fortsætte og forstærke sin støtte til de albanske myndigheder i denne henseende;
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
- Når der opdages en havskildpadde i nettet, bør der gøres enhver rimelig indsats for at redde den, inden den bliver indfiltret i nettet, herunder om nødvendigt ved anvendelse af en speedbåd.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.