spedalskhed oor Grieks
spedalskhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
λέπρα
I alvorlige tilfælde af spedalskhed falder folks fingre af.
Ότι σε σοβαρές περιπτώσεις λέπρας,
νόσος του χάνσεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spedalskhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Νόσος του Χάνσεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λέπρα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straks gik Gehazi væk fra ham, og han var spedalsk, hvid som sne.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςjw2019 jw2019
Der fandtes en del spedalske i Israel på Elisas tid. Da Elisa på et tidspunkt opholdt sig i Samaria, var der fire spedalske uden for byens port.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Her kunne Judas sammenlignes med Elias’ tjener Gehazi som søgte at drage fordel af at hans herre havde helbredt Na’aman, og som blev slået med spedalskhed.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοjw2019 jw2019
Ja, jeg kender den spedalske ting.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan erfaring gjorde Mirjam, der blev slået med spedalskhed fordi hun respektløst undlod at anerkende Jehovas ordning.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.jw2019 jw2019
3 Vis taknemmelighed: Skønt alle de ti spedalske må have værdsat det Jesus gjorde for dem, var der kun én af dem der viste det.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
Den der var spedalsk, skulle gå med sønderrevne klæder, uplejet hår og tildækket overskæg (eller overlæbe) og råbe: „Uren, uren!“
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
2:21) Da en mand fuld af spedalskhed sagde til Jesus: „Herre, hvis blot du vil, kan du gøre mig ren,“ svarede han: „Jeg vil,“ og helbredte manden.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιjw2019 jw2019
Målet er at spedalskhed skal være „elimineret som sundhedsproblem“ i år 2000.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Mirjam, som tilsyneladende havde hovedansvaret, blev slået med spedalskhed.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·jw2019 jw2019
Værten er Simon, der muligvis ved en tidligere lejlighed var blevet helbredt for spedalskhed af Jesus.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαjw2019 jw2019
Der er ikke noget at sige til at Jehova slog ham med spedalskhed.
Πηγαινε την μεσαjw2019 jw2019
Senere slår Jehova ham med spedalskhed, og hans søn Jotam varetager de kongelige pligter og bliver konge efter Azarjas død.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςjw2019 jw2019
Resultatet blev at Jehova slog ham med spedalskhed. — 2 Krøn.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia Giuliajw2019 jw2019
Da en spedalsk opsøgte ham for at blive helbredt, afviste Jesus ikke manden som uren og uværdig eller gav anledning til et dramatisk optrin ved at tiltrække sig opmærksomhed.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Det eneste han havde gjort sig forhåbninger om, var at slippe af med sin spedalskhed.
Είχαν νέα απ' την Ουάσινγκτονjw2019 jw2019
Den spedalske Na’aman fik af Elisa besked på at bade sig syv gange i Jordanfloden for at blive ren, hvilket han gjorde.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "jw2019 jw2019
Han helbredte ikke blot spedalskhed men „enhver form for sygdom og enhver form for skrøbelighed blandt folket“.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPajw2019 jw2019
Hvordan blev spedalske betragtet i det gamle Israel?
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςjw2019 jw2019
3 Mens han i Betania spiste* hos Simon der havde været spedalsk, kom en kvinde med en alabasterkrukke med en meget dyr parfumeret olie, ægte nardus.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνjw2019 jw2019
4 Ingen af Arons mandlige efterkommere der er spedalsk+ eller har udflåd,+ må spise af de hellige ting før han bliver ren,+ heller ikke den der har rørt ved nogen der er uren ved en der er død,+ eller den der har haft sædafgang,+ 5 eller den der rører ved et urent smådyr+ eller rører ved et menneske der er urent af en hvilken som helst grund, og som kan gøre ham uren.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςjw2019 jw2019
(Mattæus 6:5) Da han havde helbredt en mand der var spedalsk, sagde han til ham: „Se til at du ikke fortæller nogen noget.“
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
19 Uzzija, der stod med et røgelseskar i hånden for at brænde røgelse, blev rasende. + Men under hans raserianfald brød der spedalskhed+ frem på hans pande foran præsterne inde i Jehovas hus ved siden af røgelsesaltret.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναjw2019 jw2019
Anderson, koloniens leder, der lovede at give dem videre til de spedalske som jeg ikke kunne kontakte personligt.“
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουjw2019 jw2019
Det er noget af det, vi lærer af beretningen om de ti spedalske på Jesu tid.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.