spejde oor Grieks
spejde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ψάχνω, αναζητώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Efter udgangen af Ægypten sendte Moses 12 spejdere ind i det forjættede land.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Brugt på den rette måde kan tungen, som vist af apostelen Paulus, føre til liv for tilhørerne, men brugt på en uret måde, som i tilfældet med de ti spejdere i fortidens Israel, kan den føre til død.
Βρήκαν όπλαjw2019 jw2019
Den må være i stand til samtidig at spejde efter føde på vandoverfladen og holde udkig efter fjender under overfladen.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
Det er synd, han ikke var spejder...
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro mig, det var det eneste, jeg lærte hos spejderne.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sikker måde at blive sin ensomhed kvit på, er at spejde efter muligheder for at opmuntre andre — især medlemmer af ens familie.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουjw2019 jw2019
5 Åndeligsindede mennesker vil hele tiden være sig bevidst at selv om Jehova ikke spejder efter fejl, så lægger han mærke til når vi handler ud fra et dårligt motiv.
Καθαρότηταjw2019 jw2019
3:8) Dette røber en manglende tro på Jehovas godhed, tro på at han belønner os for vor trofaste hengivenhed for ham; det viser at vi er ved at spejde andetsteds hen efter lønnen.
Θέλω να ξέρω το λόγοjw2019 jw2019
Det er spejdernes motto.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En meddeIse fra spejder 5.
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har beordret spejdere til at afsøge stepperne en uges ridt herfra i tilfælde af, at Sidao er... dristig nok til at belejre Cambulac.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spejder motto, McGee.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova har fortalt os at vi kan finde glæde og lykke ved at læse hans ord og regelmæssigt ’spejde’ ind i det.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?jw2019 jw2019
Han råder os til at spejde ind i Guds fuldkomne lov for at finde ud af hvor vi har brug for at gøre forandringer.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Vi sendte spejdere ud, men...
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor kan jeg og Sikorski, gå rundt om basen. så kan hun være spejder?
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som tidligere spejder med over 100 duelighedstegn, ikke for at prale, er reglen, når man bliver væk, at blive, hvor man er.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad enten vi spejder ind i atomernes og de levende cellers lilleputverden eller retter blikket ud mod det vældige univers med dets milliarder af stjerner og mælkeveje, vil vi overalt finde det samme — orden og harmoni.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάjw2019 jw2019
Hvem spejder Jehova efter, og hvorfor?
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
+ 9 For Jehovas øjne spejder ud over hele jorden+ så han kan bruge sin styrke til at hjælpe* dem hvis hjerte er helt med ham.
Ευχαριστούμεjw2019 jw2019
Netop dette nærer engle et brændende ønske om at spejde ind i.“ — 1 Peter 1:1-5, 10-12.
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Han har spejdet efter dig hele tiden.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det andet: Man må spejde efter en anledning til at få overbragt sin ros til en som fortjener den eller som har behov for at blive opbygget. — 15/1, side 23.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?jw2019 jw2019
Du er spejder.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og husk: ’Den der spejder ind i den fuldkomne lov og bliver ved dermed, vil være lykkelig’ når han handler efter den. — Jakob 1:25.
Και δεν είναι δική σου απόφασηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.